En este libro encontrará historias descarnadas y personajes densos –víctimas y victimarios– que permitirán al lector conocer qué significa vivir en el bajomundo de la región más violenta del planeta, como Naciones Unidas cataloga el Triángulo Norte de Centroamérica (El Salvador, Honduras y Guatemala). En cuatro relatos impactantes el autor pone rostro y voces al desangramiento de una sociedad.
Periodista. Nacido en Euskadi en 1976, reside en El Salvador desde 2001. Sus crónicas, reportajes, entrevistas y columnas se han publicado en medios como The Washington Post, Vice, RT, Piauí, Gatopardo, El Malpensante, BBC, El País, Internazionale, Gara, El Faro, The New York Times... Ha ganado, entre otros reconocimientos, el Premio Gabo 2020, el Premio Excelencia Periodística 2015 de la SIP en la categoría ‘Crónica’, y el Premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación 2013. Es autor y coautor de varios libros de no ficción, entre los que sobresalen ‘Carta desde Zacatraz’ (Libros del KO, Madrid, 2018), ‘Made in El Salvador’ (Índole Editores, San Salvador, 2022), ‘Crónicas negras. Desde una región que no cuenta’ (Aguilar, Ciudad de México, 2014) y ‘Hablan de Monseñor Romero’ (FMR, San Salvador, 2011). . Journalist. Born in Euskadi in 1976, he has lived in El Salvador since 2001. His chronicles, reports, interviews and columns have been published in media such as The Washington Post, Vice, RT, Piauí, Gatopardo, El Malpensante, BBC, El País, Internazionale, Gara, El Faro, The New York Times... He has won, among other awards, the 2020 Gabo Award, the 2015 IAPA Journalistic Excellence Award in the 'Chronicle' category, and the 2013 Latin American Award for Investigative Journalism. He is the author and co-author of several non-fiction books, including 'Carta desde Zacatraz' (Libros del KO, Madrid, 2018), ‘Made in El Salvador’ (Índole Editores, San Salvador, 2022), 'Crónicas negras. Desde una región que no cuenta.' (Aguilar, Ciudad de México, 2014) and 'Hablan de Monseñor Romero' (FMR, San Salvador, 2011).