Europa e Egër

by Božidar Jezernik

Në fillimet e shekullit të XXI-të, një pjesë e madhe e tokave të Ballkanit ku jetojnë myslimanët, zona kryesore e fokusimit tonë, janë të zaptuara nga trupat e NATO-s me pjesëmarrjen e UN-it; në Bosnjë kjo ka zgjatur pothuajse një dekadë, në Kosovë sa gjysma. Turku mund të mos jetë më i tmerrshëm, Ballkani i Egër dhe Islami Ekzotik, por temat e konfliktit shoqëror vazhdojnë shumë mirë të na shoqërojnë. Duke shqyrtuar koleksionin e Jezernikut mbi pikëpamjen e vazhduesve të së shkuarës, ne mund të shohim qartë se si ata hedhin bazat për një hyrje të domosdoshme në të tashmen. Megjithëse shumë luftëra të ashpra kishin ndodhur midis katolikëve dhe protestantëve në Europën Perëndimore, dhe megjithëse disa nga ortodoksët në Mesdheun Lindor preferonin të jetonin nën osmanët më tolerantë sesa katolikët venedikas, e huaja, dmth. prania jo e krishterë, turko–myslimane në Europë, kontribuonte në imazhin e qëndrueshëm të tjetërsisë së Ballkanit, një vend i huaj dhe i egër. Kompleksiteti i marrëdhënieve bashkëkohore, shpesh konfliktuale, ndërmjet vendeve islamike dhe Perëndimit mbetet një shqetësim kritik edhe tani, në fillimet e shekullit të XXI-të. Ky libër përbën një pikënisje për mendimet tona për Ballkanin, e shkuara e të cilit është gjithmonë e pranishme për të influencuar mënyrën tonë të kuptimit të dilemave ekzistuese në rajon.

Genres: Nonfiction

400 pages, Paperback

First published July 1, 2003

Reviews

[Miloš · Rating 4 out of 5]

U zapadnjačkim pričama o Drugom svaka novina s kojom su se putnici susretali za vreme putovanja po Balkanu obično je ismevana kao suviše "balkanska" ili je odbacivana kao nedovoljno "balkanska". (54)

[Maja · Rating 5 out of 5]

It is a must! I have read it five times. I wonder why the term the Balkans is still in the use. It perpetuates negative images about the area. It is obvious the West has constructed it as the Other. The Westerners have been using it as a kind of a mirror in which they could admire themselves, how civilized, progressive and developed they have been. It would be interesting to know who is the Other of the Balkanites. The Turk? And who is the Other of the Turk? The Arab? And the Other of the Arab? The Jew and the American? ...

[Boris Cesnik · Rating 3 out of 5]

What a fabulous idea and intention, what a chaotic execution.

This book could have represented an amazing eye-opener for many many people if it were not for the rather disjointed structure and topics, for the dry narrative and amusing but pointless details taking over almost half of each chapter.

A glimpse of what a sincerely game changer this project could have been can only be caught in the final few pages.

It should have gone much further.

[Elisa · Rating 5 out of 5]

Interessantissimo saggio sul come veniva vista l'Europa Occidentale dagli occhi dei più 'civilizzati' europei orientali negli ultimi secoli. Tantissime le fonti citate dall'autore.
Permette di capire come certi pregiudizi abbiano influenzato, e purtroppo sembra influenzino ancora, l'opinione di una parte d'Europa rispetto ad un'altra.

[Anka Cebula · Rating 2 out of 5]

2.5

chaotic and disorganised, i had high hopes and got terribly disappointed