عجب مصاحبه عجیبی بود و عجب حرفهای عجیبی توش رد و بدل شد! سعی میکنم به چند تا چیزاشاره کنم:
اولین نکته جسارت خانوم فالاچیه در بیان یه سری حرفها و مطرح کردن یک سری پرسشها کی بوده این زن! این همه جرئت و شهامت رو از کجا آورده واقعا تحسینش میکنم
نکته دوم عباراتیه که فالاچی برای توصیف شاه به کار برده "خسته و غمگین" و جنجالیترین اون "نتوانستم درک صحیحی از وی داشته باشم ولی فهمیدم که میتواند با پررویی بینظیری دروغ بگوید"
نکته سوم و جالبترین نکته حرفهاییه که شاه در مورد مذهب میزنه و خوابی که تعریف میکنه " یک بار خواب حضرت علی را دیدم؛ داشتم بر روی سنگی میافتادم که او خودش را بین من و سنگ حائل قرار داد" و حرفای دیگهای که راجع به مسلمان بودن و ایمان به خدا و ماموریت الهیش میزنه در این حد که میگه پدرم من رو مسخره میکرده بابت اعتقاداتم و واقعا فکر نمیکردم شاه در این حد مذهبی باشه
نکته چهارم مسئله اسرائیل و فلسطینه؛ شاه به شدت مخالف اسرائیل و عمل اونا بوده و حمایت خودش رو از فلسطین اعلام و غصب کردنش رو محکوم کرده ولی جالبه که گفته این موضوع باعث نمیشه ما روابطمون رو با اسرائیل قطع کنیم و به اونا نفت نفروشیم.
نکته پنجم بحث دیکتاتوریه؛ شاه دیکتاتوری خودش رو قبول میکنه و میگه برای مردمی که سه چهارمشون بیسوادن این دیکتاتوری لازم بوده
و نکته آخر بحث چشم انداز آینده شاهه و افکار درخشانی که داشته؛ واقعا جالبه که 50 سال قبل به فکر انرژی خورشیدی و انرژی امواج و شیرین کردن آب دریاها و استخراج نفت از کف اقیانوس بوده؛ و جالبتر بحث جنگ جهانی سومه! از همون موقع شاه در مورد جنگ جهانی سوم صحبت میکنه به طوری که خانوم فالاچی با ترس و نگرانی میپرسه مگه ما در شرف وقوع جنگ جهانی بعدی هستیم؟
به شدت مطالعه این چند صفحه برای من جذاب بود؛ از لحن پرغرور و پر اعتماد به نفس شاه گرفته تا جسارت فالاچی و حرفهایی که زده شده و شباهتش با وضع الان ما... مسلمه که با چند صفحه نه میشه قضاوت کرد و نه به نتیجه خاصی رسید به شدت مشتاقم در این حوزه بیشتر بخونم و میخوام در گام بعدی به سراغ کتاب "به سوی تمدن بزرگ" برم
Thanks to the translater. It's nice that this part of the Interview with history is translated into Persian and a pity that's been unofficial.
I read the original English version of this part of the interview in the main book Interview with history as well; still, I find some sentences were not translated back, but those were not critical ones and were few, in fact. I generally recommend reading the original book, for it gives us insight into different political figures of contemporary history and teaches us invaluable lessons towards civilization and reform.
کتاب رو دوست داشتم سوال ها و جواب هایی که داده بود نشون میداد که خیلی از تبلیغات دربارۀ دوران چهلوی دوم اشتباهه و به اصطلاح آب قاطی اش شده. چرا که فالاچی به عنوان یک گزارشگر بی طرف سوالاتی رو مطرح کرده و اتفاقا چالش هایی رو هم پیش اورده اما به نکات جالب رسیده که شاید در نظام فعلی چشم روی اون بسته بشه در کل خوندنش رو توصیه میکنم برای رسیدن به یک بی طرفی
جالبه که ایران قبل از انقلاب هم توی اسرائیل سفارت خونه نداشته و محمدرضا شاه گفته اسرائیل باید از فلسطین خارج شه، برعکس تبلیغاتی که نظام در مورد دوستی ایران و اسرائیل و تأمین نفت اسرائیل در زمان تحریم اعراب مطرح میکنه سیاست محمدرضا توی فروش نفت به همه کشورها یکسان بوده و اعتقاد داشته که نباید از نفت به عنوان سلاحی بر علیه غرب استفاده کرد، دلیل اصلیش رو هم مشکلات اقتصادی کشورش و نیاز کشور به درآمدهای نفتی ذکر میکنه و از بالا رفتن قیمت نفت توی این قضیه تحریم اعراب هم خوشحال بوده نکته جالب دیگه اذعان محمدرضا به دیکتاتور بودنشه و دلیلش رو بی سواد بودن 75% مردم ایران ذکر میکنه هرچند انقدر دیکتاتور نبود که بتونه جلوی به قدرت رسیدن آدمای دیکتاتورتر، ریاکارتر و نادانتر از خودش رو بگیره