Djupt inne i Misiones djungel sitter en bruten soldat och skriver ett brev till sin faster på andra sidan havet. Med nöd och näppe har han undkommit galgen efter att ha deserterat från det spanska imperiets kolonialarmé och gömmer sig nu bland aporna i den prunkande grönskan tillsammans med två guaraniflickor som han räddat ur slaveri. Tiden har kommit för honom att teckna ned sitt osannolika levnadsöde – att vittna, förklara och bekänna.
Flickorna i apelsinlunden är den argentinska författaren Gabriela Cabezón Cámaras fiktionalisering av en av den spanska kolonialhistoriens mest mytomspunna gestalter: Catalina de Erauso, nunnan som rymde från ett baskiskt kloster för att leva som man och delta i erövringen av Amerika.
Gabriela Cabezón Cámara (San Isidro, 4 de noviembre de 1968) es una escritora y periodista argentina. Es considerada una de las figuras más prominentes de la literatura latinoamericana contemporánea, además de ser una destacada intelectual y activista feminista y socioambientalista.