Por que são tão lindos os cavalos?

by Julieta Correa, Mirella Carnicelli (Translator)

Publicado na Argentina em 2024, o primeiro livro de Julieta Correa nasce no exato ponto em que opostos ou alternativas, em vez de divergir, convergem: memória e romance, fato médico e ficção literária, perda e presença, luto e humor. A essas confluências vem se somar mais uma, entre os diários da mãe e as anotações escritas pela filha. A mãe é Sari, mulher de espírito e de letras, às voltas com uma moléstia sem nome que vai fazendo tabula rasa de suas faculdades, de sua verve, de sua voz. A filha é a autora de Por que são tão lindos os cavalos?, às voltas com o emprego, a pandemia, o confinamento e, cada vez mais, os sintomas, as consultas, os lapsos e os silêncios de Sari.

Sem pressa nem plano, Por que são tão lindos os cavalos? parece ir tomando forma diante dos olhos de quem o lê. Mas nada aqui — nem a crônica da demência e da pandemia, nem as vinhetas da vida de bairro ou os verbetes do “léxico familiar” — se faz a esmo. Aos poucos, vai se impondo à autora a suspeita de que a doença tanto apaga como revela. Revela o teor humano de quem padece e, no caso de Sari, traz à luz a suspeita tantas vezes registrada em seus diários quanto ao caráter efêmero e fugidio da experiência humana, na raiz de sua tragédia e de sua beleza.

Genres: Fiction, Spanish Literature

208 pages, Paperback

First published October 1, 2024

About the author

Julieta Correa nació en Buenos Aires en enero de 1989.

Estudió Edición en la UBA y Gestión de la Cultura en UDESA. Trabaja como editora y en comunicación cultural.

¿Por qué son tan lindos los caballos? es su primer libro.

Reviews

[Kenya Stéphanie · Rating 5 out of 5]

La tristeza está más quieta. Como si fuera un órgano más en algún lugar del cuerpo.

Pésima idea leerme este libro tan pronto después de haber leído Reliquia. Me duele muchísimo el pecho.
Julieta relata en capítulos cortísimos, casi a saltos, el demoledor camino de su madre hacia la demencia. Parece escribir con rapidez las últimas palabras que Sari dice porque sabe que se acaban, que se mezclan, que se interrumpen y ya no se entienden.
He parado cada dos páginas a llorar un poquito. Mi miedo más terrenal; perder a mi madre. Aunque la muerte no esté implicada, aunque siga viva pero aun así: perdida.
Qué tendrán los libros tristes que me atan con fuerza a ellos. Quiero llorar durante meses.

Al psiquiatra le decía: "Ella es mi mamá"
Ahora está perdida en algún lado dentro de su cabeza.
Creo que sigue ahí.
Esta es mi manera de buscarla.

[María León]

ay, leer este libro, y sobre todo terminarlo, es un pellizquito en el corazón. dan ganas de dejarlo todo por escrito, de aferrarte a las palabras, de abrazarte a tu madre.

[Cami · Rating 5 out of 5]

Este libro es increíble, tiene todo, por momentos creí que me iba a derretir en llanto y terminada a carcajadas. Finalmente logró hacerme llorar cuando lo terminé, me llevo a Sari en el corazón. Gracias Julieta, que necesarios estos escritos.

[Nico · Rating 5 out of 5]

Hay momentos de la historia donde me preguntaba como hacía Julieta para escribir y plasmar tan bien situaciones tan dolorosas. Hermoso libro

Escribir para no olvidar, creo que yo también lo haré

Me gustaron las referencias y me hizo acordar a Madre Robot de Nora Rabinowicz

[Krysthopher Woods · Rating 5 out of 5]

Bellísimo y demoledor, un relato dosificado en capítulos cortos que te hacen sentir tantas cosas de manera muy profunda y te desgarran un poco el corazón. Un registro sobre la demencia, sobre escribir para no olvidar, sobre perderse y encontrarse, sobre la belleza de los caballos y el campo, pero por encima de todas las cosas un relato sobre el amor más puro y profundo, con todo lo imperfecto que puede ser.

[Lee Como Niña · Rating 5 out of 5]

El amor que transmite este libro es, ufff, inconmensurable. No intenta salvar a su madre ni recomponerse de la pérdida, sino tratar de conocerla, entenderla y honorarla a través de estos apuntes. Precioso y muy ágil de leer.

[lauhousedo · Rating 5 out of 5]

qué bonito y cuantísimo duele

[Aldana Figueredo · Rating 5 out of 5]

Que vértigo el duelo en vida.
Que tristeza dejar de ser hija.
Que dolor perder la cotidianidad.

Sencillo, simple, cortito y al pie o al corazón 💔

[Cecilia · Rating 5 out of 5]

Hola booklovers! Hoy toca reseña de “¿Por qué son tan lindos los caballos?” de Julieta Correa
228 pág. / #memoria #diario

Escrito como entradas de un diario, como continuando los apuntos de su madre, la autora se acerca, la busca y conversa con ella.

Ella es Sari, "una mujer mayor que está perdiendo la memoria, las palabras, que se está apagando poco a poco." La autora, su hija, a través de quien la iremos conociendo y esta bella relación madre-hija que se borronea desde un sentido.

Un relato doloroso, conmovedor y demoledor en partes iguales que nos habla sobre los lazos familiares, los recuerdos, las palabras y su inmenso poder para dar significado, acompañar, crear, testificar y dejar huella.

Ojalá un día mi hija me recuerde tan bonito como Juli a Sari

Definitivamente de mis lecturas favoritas de enero y del año, se los recomiendo totalmente.

[María Lp · Rating 5 out of 5]

La constancia de amar a quien se va olvidando de quien eres. Algo que permanece firme mientras todo lo demás se desdibuja.

[Mikel · Rating 2 out of 5]

Dejando a un lado el homenaje que la autora le hace a su madre y lo indudablemente duro que debe de resultar la situación de ver a tu madre apagarse, mi opinión del libro no es muy positiva.

A mí me ha dejado indiferente . Me ha recordado incluso a “El año del pensamiento mágico” Repetitivos en la situación pero faltos de literatura. Con un título tan pretenciosamente lírico, esperaba algo más poético. Llamadme frío, pero no me ha conmovido. Sorry not sorry.

Por destacar algo: las reflexiones sobre el poder del lenguaje y lo que puede conllevar su pérdida.

[ikersito · Rating 4 out of 5]

¿Cómo cuidar de una madre siendo la hija?

Sari, la madre de Julieta Correa (la autora del libro), tiene demencia y este libro pretende ser una búsqueda del origen de esta enfermedad a la vez que una manera de re-conocer y entender su identidad. Sari era una mujer enamorada de la naturaleza, especialmente de los caballos. Le encantaba dibujar, bailar, hablar y escribir. Escribía muchísimo, todos los días en sus diarios.

A través de estos diarios y dibujos que realizó su madre es que la autora es capaz de crear una imagen de la persona que fue su madre, de qué pensaba y cómo experimentaba la vida. Mientras que escribe estos fragmentos, Julieta cuida a su madre y es testigo de cómo la mujer va perdiendo el color. De cómo cada vez dice menos frases y hasta es una suerte que diga diez en un día muy largo. El lenguaje la va perdiendo y con el lenguaje se escapa la memoria, los recuerdos.

Este libro es al mismo tiempo un retrato de una mujer que un diario de sus últimos momentos. Al mismo tiempo una manera para la autora de descubrir a su madre a través de la escritura que una distracción para no pensar en cómo ya no la reconoce. Un libro de fragmentos brutales que te trastocan y te dejan pensando en lo doloroso que es hacer consciencia de que la partida de alguien a quien tanto amas es cercana.

[Emilia Pesqueira · Rating 4 out of 5]

leer este libro fue un llorar y llorar y llorar y a veces reíra para seguir llorando. qué íntimo, qué bello y qué amoroso. quiero abrazar a julieta. quiero abrazarnos a todas.

[Mariana Tejada · Rating 5 out of 5]

Este libro llegó a mis manos porque me pareció divertido el título. Jamás imaginé cuál iba a ser la trama de este. La demencia siempre ha sido un tema al que genuinamente siempre le he huido. Algo en mí decidió que a pesar de todo si quería leer este libro. Y valió la pena cada una de sus palabras. Me rompió el corazón desde el inicio y de a poquitos también, pero la fortaleza con la que Julieta escribe esos últimos años de vida de su madre y ella, hacen que valga la pena todo. Se sintió muy personal y a pesar de todo, me gustó conocer sobre Sari y Julieta.

[Nutria Fernández · Rating 5 out of 5]

estoy tan triste. solo puedo pensar en qué hará el tiempo con mi madre, qué hará el tiempo conmigo, qué hará el tiempo con las personas a las que quiero

“leo libros sobre atravesar enfermedades. la demencia es una enfermedad que no se puede contar a sí misma. no hay relato posible cuando faltan las palabras, solo se puede contar desde afuera. esa es mi misión. un texto testigo. un texto que se va quedando sin palabras”

[Sole]

Lo leí entero entre lágrimas y un nudo en la garganta. Es muy hermoso.

[Mafer · Rating 5 out of 5]

Gracias Isita por dejarme y recomendarme este librito, me encanta nuestro pequeño club de lectura casero <3

Un libro muy tierno y muy triste, hecho con la misma cantidad de amor y desconcierto. Cómo enfrentarse a situaciones para las que nadie te prepara, que nadie entiende, cómo buscarle sentido a aquello que realmente no lo tiene. Cómo acompañar y cuidar un proceso de demencia desde el amor, aceptando que el tipo de amor que necesita la otra persona va cambiando en cada momento y al mismo tiempo querer disfrutarlos y guardarlos todos. Cómo hacer las paces con todas estas partes feas y duras que también tiene la vida.

Me quedaría con muchísimas frases y fragmentos de este libro (me han gustado mucho las citas que tiene). Por ahora, yo me quedo con estas que siento que resumen la esencia:

"Me llama una enfermera y me dice que la ve mucho mejor. Y al pasar: 
- Hoy tú mami escribió un poco y al costado dibujó un caballo.
¡Un caballo! ¡Volvió!"

"Puede ser que los recuerdos se le hayan mezclado todos adentro, que las palabras se le mezclen todas en la boca, como comida en la panza"

"Es tan largo un día"

"Hace un año estaba pésimo, pero estaba tanto mejor que ahora. En las fotos de hace cuatro meses parece otra persona."

"Así pasa el año 2021. Dormimos bien, agarradas de la mano. Es una nueva forma de ternura."

"Distintas formas de duelo. Por ejemplo: perdonar"

"Los recuerdos siguen estando adentro de la cabeza. No es que se borran o desaparecen, están ahí. Solo que no puede llegar hasta ellos. O llega, pero le quedan adentro de la boca. Dormidos o enredados. Me parece una revelación. No es la memoria, son las palabras." "

[maría · Rating 5 out of 5]

fermoso e desgarrador a partes iguais.
"qué amor, qué horror, qué magia, qué énfasis".
dende que o comecei non parei nin de subliñar nin de chorar. e agora que o rematei, non podo parar de pensar en Sari, en Juli, nos cabalos, no campo, nas palabras, nos recordos, nos contos dos que está feita unha familia e no terror absoluto de que algún día todo iso quede atrapado, enredado na boca e non poida saír.

"Lo que no se puede nombrar, ¿existe?
¿Y el que no puede nombrar?"

mamá, eres o mellor tesouro. unha nunca está preparada para o que non ten preparación.

o meu libro favorito no que vai de ano, sen dúbida.

[Em Roggiero · Rating 5 out of 5]

Hermosísimo y demoledor. No cualquiera transforma tanto dolor en líneas tan bellas.
Clarísimo lo que significa acompañar y vivir una enfermedad tan dura de alguien tan cercano.
Un libro que me dejó pensando mucho.

[Caro Mouat]

De una belleza demoledora

[Gianina · Rating 5 out of 5]

Hermoso y emocionante, lo hice durar lo más que pude. Me gustó mucho la historia y cómo está contada. Gracias por este bello libro, lo mejor que leí en el año.

[letterstovalen · Rating 5 out of 5]

Si tienen la oportunidad de leer este libro, por favor háganlo, es un libro muy conmovedor, lindo, triste y real.

Este libro me pegó muy fuerte, porque este año ha sido el más difícil de mi vida, una de las razones, es que mi abuela fue diagnosticada con demencia, y es algo con lo que vivo diariamente y me ha ido apagando de a poco, me duele tanto que algunas personas tengan que pasar por cosas así. La veía reflejada en cada página de este libro, y muchas veces no pude evitar llorar, porque al igual que Sari, ella siempre ha amado con todo su corazón los caballos.

Siento que es un libro fundamental, porque podría llegar a despertar la empatía en personas que no han pasado por esta situación, aquí se nos muestra su lado más vulnerable.

Terminé el libro con el corazón encogido, sintiéndome vacío, un poco desesperanzado, desamparado y triste, pero siento que me ayudó de cierta forma a comprender a mi madre y también a mi abuela, el cómo ha sobrellevado este proceso, en el que la apoyamos diariamente.

Gracias Julieta por escribir esta obra.

[Lucia · Rating 3 out of 5]

Sari ❤️‍🩹

[Jazmín Nogaró · Rating 4 out of 5]

Este libro es una daga. Una daga que te abraza y usa las palabras nombrar compulsivamente. Y recordar. Para volver a vivir. Para mantener el fuego de la vida, para que no se convierta en un suspiro.

En este libro, las palabras y los roles se invierten. Cambian su sentido. Se redefinen.

El tiempo se llena de palabras para que no se convierta en silencio. En vacío. En muerte.

Una hija y su madre.
Julieta y Sari.
El lenguaje y la falta de palabras.
La escritura como un escudo ante el olvido.

Y detrás de todo —o al frente del texto— el amor. El amor de una hija que intenta aceptar las formas de amar de su madre. Formas que el tiempo transformó.

¿El resultado? Este libro.
Un abrazo
Un golpe de realidad
Un secreto para no olvidar

[Carolina Estrada · Rating 5 out of 5]

Hay libros que nacen no siendo libros, sino por la necesidad de poner en palabras lo que se lleva dentro del pecho para poder respirar.

Así es como sentí este texto, que sí, es una historia personal; que sí, que vuelve a repasar la relación con los padres, algo que estoy detectando mucho en mis últimas lecturas, aunque en este caso es la madre de una madre que se va apagando por una demencia a una edad demasiado temprana.

De cualquier forma, sin importar su género, es hermoso.

“Trato de dejar un registro de cómo se fue apagando, cómo fue perdiendo las palabras, cómo su cuerpo se fue achicando y volviendo duro, económico, justo y quieto. Como raíces nudosas.

Cómo fue perdiendo todo lo que la volvía Sari pero siguió siendo Sari también al final.

Cómo se reinventa una familia cuando cambia el centro. No. El centro sigue siendo el centro. Los que no seguimos siendo los mismos somos nosotros”.

[Augusto Racca · Rating 4 out of 5]

Un libro precioso, cargado de emociones y sinceridad.

[Estefanía · Rating 5 out of 5]

Que belleza. Me pareció espectacular. Es un desarrollo de escenas y momentos. Momentos en los qué me reí, momentos en los qué lloré, momentos en los qué pensé qué tengo qué llevar un diario de mis días con mi familia y en los que le tuve bronca al sistema de salud. A pensar de la triste historia de fondo, me pareció qué está contada de forma muy luminosa. Lo recomiendo mucho ❤️‍🔥

[Julieta · Rating 5 out of 5]

Precioso, conmovedor. Un libro que, inevitablemente, te hace pensar, aunque no haya sido el objetivo.
Tierno, plagado de frases potentes. Querés a Sari y querés a Juli. Te dan ganas de abrazar a todes.

[Brenda Bovo · Rating 5 out of 5]

El afán por entender, querer nombrar, apenas acariciar lo que no podemos explicar, es lo que hace tan maravilloso este libro.

[Aye Rossi · Rating 5 out of 5]

Este libro está escrito desde el más profundo amor