Quoi !? Un match de tennis, point par point sur des centaines de pages de bande dessinée ? Oui, Grégory Panaccione l’a fait ! Tout ça en muet ? Oui ! Et vraiment point par point ? Ouiiiii ! Puisqu’on vous le dit…Ça commence avec le tirage au sort, ça se poursuit sur un service, ça finit avec un gagnant et un perdant. Ça s’étend sur des centaines de pages de doute, de joie, de peur, et de colère. Ça impressionne, ça fait rire et ça étonne. C’est du sport à l’état brut, c’est un ovni en BD. C’est un match de tennis dans son intégralité raconté par Grégory Panaccione !
Uma historia leve e divertida com desenhos excepcionais. Um one shot onde não vemos palavras sendo usadas e tudo e contato através do corpo ou de pequenos pensamentos desenhados do protagonista. Um tipo de HQ pouco explorada no Brasil mas que mostra todo o talento do desenhista.
Comic mudo sobre un tenista desastroso y cómo afronta un partido frente a alguien que parece mucho más competente que él. El partido se hace un poco largo y repetitivo, es casi como ver un partido de tenis en directo en el que los momentos de intensidad en los que hay un buen intercambio de pelotas solo ocurren una vez casa varios puntos. Entretenido, el personaje es tan desastre que las cosas que le pasan se vuelven cómicas, pero no tiene nada especial, más allá de la habilidad para transmitir sólo con imágenes sin ningún texto, por lo que en unas semanas ya no lo recordaré.
Ma quanto è bravo Grégory Panaccione? Con pochi tratti riesce a trasmettere le dinamiche dei colpi, i piccoli automatismi e i movimenti propri del tennis. La partita surreale tra un campionissimo e un dilettante allo sbaraglio è scandita in tempo praticamente reale dalle tavole mute che compongono il volume. Molto, molto divertente (e la citazione della routine pre-servizio di Nadal è la ciliegina sulla torta!)
Estupendo el dibujo. La sensación de movimiento es sensacional. Muy divertido el contraste entre el británico y el francés. Excelente manejo del humor sin palabras. Tanto el juego como los chistes y todo lo que pasa se puede seguir a la perfección. El final es inesperado pero muy adecuado al tono de la historia. Muy chistoso y muy bien elaborado.