Jump to ratings and reviews
Rate this book

La muerte es una vieja historia

Rate this book
Un violador acecha a las mujeres en el cementerio de Antofagasta. Las víctimas declaran haber sido arrastradas al interior de un mausoleo por un sujeto de voz aterradora y que huele a muerto.

Para encontrar al culpable es contratado el Tira Gutiérrez, único investigador privado de la ciudad que hasta ese momento solo se ha dedicado a resolver casos de infidelidades; un detective por correspondencia, ex minero que al verse desempleado opta por dedicarse a su pasión secreta: resolver crímenes. En este caso es asistido por la hermana Tegualda, una joven religiosa que, bajo su ropa de penitente, tiene más sensualidad y habilidades deductivas de las que ni ella misma se imagina.

204 pages, Paperback

First published March 1, 2015

8 people are currently reading
199 people want to read

About the author

Hernán Rivera Letelier

31 books378 followers
Until the age of 11 he lived in the Algorta saltpeter mining town (north of Chile), after that his family moves to Antofagasta city, where he works in numerous jobs. For three years he travel by Chile, Bolivia, Perú, Ecuador and Argentina , and later started living at Pedro de Valdivia (another saltpeter mining town), where he finish high school and graduates as secondary teacher in INACAP.
He has received the Premio Consejo Nacional de Libro (Chilean National Book Award) twice, in 1994 and 1996.

Winner of the Premio Alfaguara de Novela 2010, for his novel, El Arte de la Resurrección.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
93 (26%)
4 stars
135 (38%)
3 stars
93 (26%)
2 stars
25 (7%)
1 star
5 (1%)
Displaying 1 - 30 of 52 reviews
Profile Image for LolaF.
399 reviews408 followers
August 29, 2021
Primer libro de la serie.
Le siguen: La muerte tiene olor a pachulí, La muerte desnuda en la Habana y El secuestro de la hermana Tegualda.

Libro corto, bien manejados los tiempos donde lo que más destaca es esa peculiar pareja de investigadores privados formada por Tira Gutiérrez y su ayudante, la hermana Tegualda. Basta decir que las mascotas de Tira Gutiérrez, son un par de jotes -dos buitres de cabeza roja-, que su comida favorita son las tostadas con mantequilla y que no duda en guardarse una en el bolsillo interior de su chaqueta para simular que es una pistola -ya podía haberla pedido sin mantequilla 🙈- . La hermana Tegualda, tampoco se queda atrás, mujer moderna y decidida, contrapunto a Tira, que no tiene problemas en mentir si cree que hace falta y su arma es una copia del Nuevo Testamento, guardada en el bolsillo del abrigo.

La prosa de Hernán Rivera Letelier, me ha parecido una delicia, con su cadencia. Me recordaba a un libro más antiguo, escrito hace más tiempo, aunque la publicación original es del 2015. Quizás, además del lenguaje -pero tranquilos, por el contexto se entiende-, también influya en esa sensación la mentalidad del personaje de Tira Gutiérrez y los ambientes marginales que aparecen en sus páginas.

La acción transcurre en Antofagasta, zona minera de Chile, por ello las continuas referencias a los mineros que llegan a la población, como el propio Tira Gutiérrez, que se sacó el título de inspector privado a distancia. Pero la inmigración no es la única crítica social en esta novela, las manifestaciones estudiantiles, la crítica a la clase política, la denuncia a la violencia e incluso a la labor de la policía, con múltiples casos sin resolver, salpican las páginas de esta novela.

Después de todo esto -me estoy enrollando más que el libro, jajaja-, la investigación resulta bastante sencilla, casi como una peli de domingo por la tarde, entretenida. Sirve casi más como nexo de unión de esos puntos de denuncia. La crudeza de lo que vemos se ve compensada con esos puntos de humor que se van intercalando.

Me parece un libro ideal para intercalar entre otras lecturas más densas. No sé cuándo, pero continuaré con la serie.

Valoración: 8/10
Lectura: agosto 2021
Profile Image for Anae.
696 reviews129 followers
March 9, 2020
Bien dice el refrán: Lo bueno,si breve, dos veces bueno.
Es como una novela larga pero condensada, donde se narra mucho y se cuenta mucho más, con un cuidado lenguaje y un extenso vocabulario... que dicho sea de paso, a veces he tenido que interpretar.
Esta es la segunda obra de este autor que leo, y me ha gustado mucho la vida del Muertito, pero más la inteligencia y perspicacia de la hermana Tegualda y el despiste del detective-investigador Tira Gutiérrez...
Seguimos en contacto, señor Letelier.
Profile Image for Bren.
975 reviews147 followers
January 16, 2018
Es un libro muy corto, pero tiene todo lo que se debe tener para no despegar la vista del libro desde que empieza, sin embargo, creo que lo que mas me ha gustado son los personajes, el Tira que es un hombre cínico, con buen sentido del humor, amante de Cucho Sánchez y José Alfredo Jiménez y la Hermana Tegualda que es una mujer muy enrollada en su religión, santurrona y seria, pero con una lengua afilada y de tonta ni un pelo, realmente amé a estos dos.

Ligero en trama y en narrativa, pero maravillosamente bien llevado, con un ritmo excelente, no puedo mas que recomendarlo, me ha encantado.

No cabe duda de que si algo podría definir a este escritor es que tiene una manera muy peculiar para contar la historia, no he leído a ningún otro escritor Chileno pero estoy segura de que no se parece a nadie que hubiera leído antes y aunque tiene muchos modismos locales, eso lo ha hecho mas cercano y asequible desde mi perspectiva.

Un libro muy bueno y por supuesto voy por los demás de la serie.
Profile Image for Takoneando entre libros.
773 reviews140 followers
January 13, 2018
Pues me ha gustado bastante. Muy entretenida, sencilla y con esos tintes de denuncia social que tiene la novela negra de este tipo. Me ha recordado un poco al Conde de Leonardo Padura y al Bevilacqua de Lorenzo Silva . Aunque en este libro hay más humor.
Profile Image for Tote Cabana.
399 reviews49 followers
May 25, 2018
Quedé prendada de esta pareja de detectives privados o mejor dicho investigadores privados. Son una pareja muy particular pero que hacen muy buen equipo. Es el primero de una trilogía y ya voy a por el segundo. Me parece una propuesta diferente, corta, concisa y entretenida.
Profile Image for Ana Maria.
51 reviews5 followers
September 23, 2020
No me gustó.
Historia muy plana, no pude conectar con el protagonista, que tenía cero talento como investigador privado.
Rescatable algunos comentarios graciosos de la Hermana Tegualda, pero nada mas.
Profile Image for Susana Terciado.
150 reviews16 followers
January 18, 2018
Lo primero decir que pensaba que este libro era sobre otra temática ya que no sabía que Letelier había escrito estas novelas policíacas y me ha pillado por sorpresa.
No sé bien como valorar este libro ya que su narrativa me ha encantado, con esa cadencia de los autores latinoamericanos que tanto me gusta. Por otro lado tenemos unos personajes protagonistas magníficos, sobre todo la hermana Tegualda, que es la que lleva la voz cantante de la historia pero... la trama delictiva y sobre todo el final me ha dejado ¿¿y ya está??.
Esta novela está catalogada como novela negra, pero creo que está bastante lejos de serlo.
En definitiva, me ha merecido la pena por leer la prosa de este autor, me ha gustado mucho y probaré con otros libros de él, además de continuar con esta trilogía.
Profile Image for adictalectora.
179 reviews23 followers
November 24, 2021
Libro corto primero de una saga con el Tira Gutierrez y la hermana Tegualda como protagonistas, se trata de un detective privado y su ayudante investigando en esta entrega un caso de violación.
Los protagonistas un tanto especiales pero que caen bien. El, un antiguo minero y que ha hecho arreglos de todo tipo, incluso vendiendo cortinas del baño y que tras un cursillo se monta un empresa de investigador privado. Y ella, una monja evangelista que accede a ser su ayudante.
La historia bien narrada, de agradable lectura, y muy breve, es una novela corta.
La localización Antofagasta en el norte de Chile, una población minera y quinta ciudad del país en población.
Muy agradable libro, que me ha gustado mucho y recomendaría sin dudarlo. Seguiré con la serie de libros. Por ahora van cuatro, que yo sepa.
Valoración 8/10.
Leído en noviembre 2021.

Profile Image for Juan David.
19 reviews5 followers
December 18, 2021
Me parece que el final pudo haber Sido mucho mejor pero aparte de eso el libro es muy interesante y lleno de sorpresas.
Profile Image for Alex Castillo Barona.
289 reviews18 followers
September 1, 2021
Una novela policiaca atípica que sirve como introducción de los personajes de una trilogía… que ya se convirtió en tetralogía. Los crímenes y el criminal son lo de menos y los giros en la trama tienen que ver más con el origen y las motivaciones de los protagonistas que con el “caso” en sí. Dice el Tira Gutiérrez, detective por correspondencia que está al frente y al centro junto con su ayudante la Hermana Tegualda que los crímenes o se resuelven solos o no se resuelven. Es el caso en esta historia que queda a deber en misterio pero no en profundidad de personajes ni en una escritura ágil y divertida. Voy por los otros tres.
Profile Image for Lee Como Niña.
183 reviews106 followers
January 9, 2019
Me encantan las novelas policiales, pero tenía resquemores por leer a Rivera en este género. Como es un buen autor finalmente me confié y agarré el libro. Y no pude parar, al principio la relación de los protagonistas es un poco incómoda para el/la lectora (al menos para mí), pero el desarrollo de la historia hace que eso quede en segundo plano (sin que deje de ser relevante).
Me reí a carcajadas, el uso de la ironía, los momentos absurdos e incómodos, hacen que la novela no solo te mantenga entretenida por su historia, sino por lo bien y ligeramente escrita.
Sin dejar de recurrir a las minas del norte de Chile, esta historia arraigada en el cementerio te mantiene en suspenso, por lo que considero que el género policíaco se cumple a cabalidad.
Nota aparte, los jotes son un hermoso espejo de la relación entre los protagonistas.
3 reviews
January 26, 2023
Excelente libro, el primero que leo de este autor y me cautivó, será porque el misterio me apasiona.
Profile Image for Andrés .
371 reviews
November 30, 2021
Terminada una novela más, en este caso es una novela del que puede ser (y debe ser) mi autor más leído de todos: Hernán Rivera Letelier. Hay poco contexto aparte de el hecho de que lo leí porque hace poco mi papá (que es tan fanático de Rivera Letelier como yo) me regaló el libro que cierra esta saga, así que para leerme ese tuve que obligadamente leerme los predecesores, y la verdad tengo sentimientos contrariados.
Estamos ante la primera novela de Rivera Letelier de género policial, un experimento de novela negra que se siente más como una mezcla entre los trabajos más típicos del autor con el género policial, por lo mismo, no se llega a sentir como ninguna de las dos del todo. La habilidad contadora de historias de Rivera Letelier sigue ahí, esa cosa que tiene su narrativa que hace que sigas leyendo página tras página, embelesándote en esa manera tan propia de contar las cosas. En este caso tenemos una trama policial, dos personajes de lo más disparatados (un investigador privado amateur y ex minero y una mujer evangélica) trabajan por descubrir la identidad de un violador que acecha en las inmediaciones del cementerio. Una búsqueda por actualizar un poco el trabajo del autor, sacarlo de las salitreras, llevarlo al siglo 21 que para mí no funcionó tanto como esperaba.
Por un lado que la narración se diera en el Antofagasta actual fue muy buen agregado, se trata de la ciudad en la que vivo, así que ver lugares reconocibles por mí me dio un gusto estético, pero sé que no es algo que le pase a todos. Por otro lado, el autor metía opiniones acerca de hechos de actualidad dentro de algunas líneas de los personajes o narrativa, a veces se sentían algo descolocadas.
En termino de personajes, fue la relación entre los dos personajes principales la que más me encantó. Al principio no me gustaba mucho, no sentía demasiada química (algo que imprescindible en estas duplas tipo buddy cop), pero para el final, sentía que ambos poseían una relación tan extraña como divertida, que espero ver desarrollándose en los siguientes libros.
En cuanto a la trama policial en si, fue algo compleja; la historia pintaba para ser muy buena: el crimen no era tan fuera de lo común, pero las circunstancias que lo aderezaban le daban todo un tono especial y lúgubre. Pero siento que fue lo que menos se sostuvo. Entre pistas dispares que daban para diferentes lados pero no llegaban a nada (hubo algo acerca de un grupo de góticos que pensé que se investigaría más, pero que se quedó en el tintero), el final fue todo menos intenso, fue poco climático, las revelaciones no se sintieron como grandes revelaciones y eso me dejó algo frío. Pensando que sería la primera historia policial de Rivera Letelier, esperaba algo más alocado, un enfrentamiento entre el detective y el criminal, una persecución entre los nichos, algo, pero al final se fue por al camino más sencillo y eso me dejó con ganas de más.
El tema más importante de la historia al final no era tanto el crimen sino más presentarnos a los dos personajes principales y sus dinámicas, hacer un pequeño homenaje a la ciudad de Antofagasta, su cultura e historia, y también a la muerte como entidad y proceso cultural, dejando al cementerio como punto neurálgico de la trama.
Si lo lees como una novela policial al más puro estilo de estas puede que salgas decepcionado, pero si lo lees como otra historia de Rivera Letelier, donde lo que se disfruta es más bien su forma de contar más que lo que cuenta, entonces la disfrutarás más, especialmente con los dos personajes que creó y que espero se sigan desarrollando en las siguientes entregas.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Profile Image for Pedro Monardes.
389 reviews17 followers
September 10, 2025
Una de las novelas que más he disfrutado de Hernán Rivera Letelier.

El tira Gutiérrez, ex pampino devenido en investigador privado y su ayudante, la hermana Tegualda, "hermana" por ser miembro del culto evangélico, mujer perspicaz y deductiva, se afanan en resolver un caso de violaciones en serie que han estado ocurriendo en la ciudad de Antofagasta.

Esta vez creo que la prosa de Rivera Letelier ha dejado atrás los vicios de sus anteriores novelas para dar paso a un lenguaje, si bien reconocible del universo del autor, mucho más depurado, sin caer en los excesos barrocos, pero que conserva su sentido del humor. Las comparaciones, tan típicas en sus novelas, me parecieron divertidas, precisas y apropiadas.

Hace poco leí novela sobre ancianos que investigan crímenes y sobre su final escribí: "al final reciben una nota por debajo de la puerta y todos sabemos lo que eso significa". Quise decir que al finalizar, reciben una nota que dará origen a su siguiente caso, lugar común de este tipo de novelas; pues bien, al finalizar La muerte es una vieja historia, el Tira Gutiérrez cuenta que una viejita había aparecido para contratar sus servicios por un crimen en un prostíbulo y que tiene que ver con un túnel en la cárcel vieja. Bueno, ahí está, ese será el próximo caso en la novela que sigue.

Recomendable.



Observaciones:

Página 117
esas predicciones catastrofistas a él le daban en la pelotas
> en las pelotas
Profile Image for Lander.
168 reviews7 followers
August 7, 2018
Una breve e intensa novelita policiaca. Los protas son una gran pareja, pero la que brilla en toda la obra es la hermana Tegualda, el Tira es más prototípiuco si no fuera porque los dos hablan con palabras y frases chilenas lo que da color y sobre todo da gusto de leer. El misterio es tipifico noir, detectives, el lumpen, la noche, cementerios, prostíbulos y una ciudad. Antofagasta.
El único "pero" es que al final no deja de ser un divertimento. Podría haber utilizado esta pieza para hablarnos más de lo que supone asistir a la destrucción de una ciudad tal y como la conocían. Una ciudad que se ve obligada a dejar atrás una historia minera para adentrarse en lo desconocido. ese momento en el que una ciudad se reinventa, muere o te mata.
efectiva y sin cosas superfluas. Novela negra rollo chendleriana
Profile Image for Stephanie.
289 reviews4 followers
January 20, 2018
Me gustó esta novela detectivesca, aunque empieza con una escena fea -- la violación de una mujer en un cementario. Lo encantador del libro es la relación entre el detective, el Tira Gutiérrez y su asistente, la hermana Tegualda, una evangélica con un sentido de humor y mayor facilidad de investigar que tiene su jefe. Aunque recta en sus creencias, no falta usar talentos útiles como la mentira en su búqueda del criminal.
__ ¿No es pecado mentir, hermana? le pregunta el Tira Gutiérrez.
__ Hay mentiras hasta Dios aplaude, ella responde.

Parece que la novela es parte de una serie. Existen dos más: La muerte tiene olor a pachuli y La muerte desnuda en la Habana.
Profile Image for Arturo Padilla.
12 reviews
April 25, 2024
Es interesante el planteamiento de la primera novela policiaca, pues vengo de leer la ultima de su trilogía, entonces, en esta la idea es fuera de lo común, un tanto extraña, pero algo típico si hablamos de la escritura de Letelier.

Me gusta mucho que entre el Problema A, haya mini problemas que le dan un toque diferente a la historia, y es algo que me gusta destacar de ello, también eh de decir que noto un patrón entre las dos novelas que vi, que es situación-personaje-problema-protas-situacion-problema-personaje, me doy a entender, que siempre los personajes no quieren participar con los protagonistas, pero por X o Y razón o situaciones terminan haciéndolo y siempre pasa algo para darle el giro inesperado.

En conclusión, y para no darle tantas vueltas, el final tienen dos representaciones que dependiendo de cual tomes, te gustara o no, mas que unas que otras, y dejare a la que mi parecer es la mejor y disfruto mas, por lo que es un final controversial, que no a todos les puede llegar a gustar y esta bien.

“¿No sabe usted que una pregunta tonta puede engendrar respuestas sorprendentes?”
“El día está más cubierto que novia musulmana”
Profile Image for Abel.
678 reviews4 followers
June 19, 2022
Es una novela distinta a lo que acostumbra Rivera Letelier. Aunque la base es la misma (norte de Chile, mucha cotidianeidad y personajes pintorescos), estamos frente a una novela policial.

Y como primera parte, es floja justamente en ese género. No existe suspenso real. Salvo la premisa del caso (una violación), todo lo demás tiene una onda de historia policial juvenil. Sin mucha fuerza.

Y, a pesar de esto, logra entretener. Aunque el desenlace fue muy de repente y, como lo estaba leyendo digital, no esperaba que terminara tan seco.

5.5/10
181 reviews5 followers
January 19, 2024
3.5 yo creo

Es una historia muy entretenida, yo tenia 0 ganas de leer y pensé que no me iba a poder terminar ningun libro en enero, pero este libro me ayudo. Cosas malas de esta novela, el final, que podría haberse desarrollado más y la obsesión de volver una y otra vez a que la hermana Tegualda tenia un buen cuerpo. Aunque a favor del autor, la hermana Tegualda tiene mucho mas desarrollo de personaje que hablar sobre su fisico, asi es que supongo que esta bien. Igual leeré los otros libros de la trilogía, porque es lo que necesito en este momento.
Profile Image for Valentina Silva.
234 reviews3 followers
October 2, 2020
Una lectura entretenida y rápida, pero que me dejo con ganas de saber más sobre el Tira y la hermana Tegualda.
Me encanto la química entre los personajes y lo divertido que hace a la historia su relación.
A pesar de que me gusto bastante me hubiera gustado saber más sobre el violador y qué pasa al final con los personajes principales.
Termine este libro con ganas de saber de más historias sobre este dúo.
623 reviews2 followers
December 14, 2018
No me pareció una gran novela ni tan entretenida. Se lee fácil porque es corta y no tiene "complicaciones" en los personajes ni en la trama, pero no creo que aporte nada más que la curiosidad y simpatía de los personajes principales y su relación. La equiparo a un capítulo de una serie de TV livianita, pero que igual deja con ganas de ver otro capítulo porque a fin de cuentas entretiene
133 reviews2 followers
January 15, 2023
Primer libro que leo de este escritor. No será el último, me ha sorprendido gratamente.
Una novela breve, (200 páginas) que se lee con gusto.
Los personajes resultan entrañables, la prosa es deliciosa, con muchos vocablos propios de la zona que para nada entorpecen la lectura, antes al contrario.

Profile Image for Ulises Ormeño.
Author 1 book2 followers
November 2, 2025
Me gustó esta línea policial que hace Hernán Rivera Letelier, que aún mantiene su escenario del norte salitrero y sus personajes. Como seguir los sueños puede ser un desafío frente a la tentación de la seguridad. El desierto es un lugar especial para la inspiración, en especial si viene desde alguien que habla desde sus entrañas
Profile Image for Patve.
434 reviews58 followers
October 3, 2018
Me encanta la picardía, el buen humor y la directa crítica politico-social, inserta a en las narraciones de Rivera Letelier. La historia me pareció muy atractiva, pero lo que más me ha gustado es la relación de "tira" y encoje de los personajes centrales...
Profile Image for valplanta.
168 reviews17 followers
July 26, 2021
en realidad es 2.5 pero goodreads aún no evoluciona. estaba bien, ni fu-ni fa. Letelier tiene muchísimos libros mejores. para leer algo tranqui y sin necesidad de sobrecargar tu cabeza está bien. me gustó la ñora, tenía sus frases y salidas chistosas pero más allá nop.
Profile Image for Lelefunk.
33 reviews
March 9, 2023
Entretenido, muy bien recreado el ambiente, se siente cercano. Se empatiza con el vivir las historias del bajo mundo con personas de vidas simples. Es un buen libro de presentacion de personajes, dan ganas de seguir averiguando sobre la intriga policial y la vida de nuestros dos protagonistas.
Profile Image for Vittorio.
26 reviews
August 9, 2023
Un muy entretenido título y comienzo de trilogía de estos 2 personajes El Tira Gutiérrez y la Hermana Tegualda!! Realmente no le tenia mucha esperanza pero me termino atrapando y divirtiéndome muchísimo, prontamente empezaré con el segundo título!!
Displaying 1 - 30 of 52 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.