What do you think?
Rate this book
Se potessi parlarti ancora una volta
Berlino, cimitero di Dorotheenstadt. Al “Doro”, Kristof ha aperto il caffè dei ricordi: un rifugio caldo e accogliente dove, insieme a dolci e bevande, si offrono ascolto e conforto, e chi ha perso una persona cara può condividere dolore e ricordi. Custode del cimitero e presenza discreta dal passato misterioso, Kristof si prende cura di chi non c’è più e consola chi resta. Perché, se nulla può colmare davvero l’assenza, sono le esperienze condivise a diventare un filo sottile capace di unire, lenire le ferite e riaccendere la speranza.
A raccontare le loro storie attorno al tavolo del Caffè ci sono Iris, scrittrice, che sogna per la madre un posto tra le tombe dei personaggi illustri del Doro; Matthias, assicuratore, costretto a vivere in silenzio il lutto per l’amante; Lizzie, rimasta sola dopo settant’anni di matrimonio; Mira, dottoressa, che ha perso la sua migliore amica; Jonas, giovane DJ, che piange la morte del padre… e molti altri. Insieme danno vita a una famiglia inattesa, una “compagnia degli affetti perduti”, che scopre come il lutto non sia una fine ma un cammino da percorrere, fatto di ricordi e rimpianti ma anche di nuove possibilità e scoperte.
Attraverso le toccanti vicende dei protagonisti, Sybil Volks racconta con grande delicatezza quella che è forse la prova più difficile della vita, la perdita di una persona cara, e mostra come ciascuno, aprendosi agli altri e condividendo ferite, sensi di colpa e rimorsi, può ritrovare la propria voce e riscoprire il coraggio di amare e tornare a vivere.
A raccontare le loro storie attorno al tavolo del Caffè ci sono Iris, scrittrice, che sogna per la madre un posto tra le tombe dei personaggi illustri del Doro; Matthias, assicuratore, costretto a vivere in silenzio il lutto per l’amante; Lizzie, rimasta sola dopo settant’anni di matrimonio; Mira, dottoressa, che ha perso la sua migliore amica; Jonas, giovane DJ, che piange la morte del padre… e molti altri. Insieme danno vita a una famiglia inattesa, una “compagnia degli affetti perduti”, che scopre come il lutto non sia una fine ma un cammino da percorrere, fatto di ricordi e rimpianti ma anche di nuove possibilità e scoperte.
Attraverso le toccanti vicende dei protagonisti, Sybil Volks racconta con grande delicatezza quella che è forse la prova più difficile della vita, la perdita di una persona cara, e mostra come ciascuno, aprendosi agli altri e condividendo ferite, sensi di colpa e rimorsi, può ritrovare la propria voce e riscoprire il coraggio di amare e tornare a vivere.
282 pages, Kindle Edition
Published May 19, 2026
About the author
Sybil Volks
13 books3 followersSybil Volks lebt in Berlin als freie Autorin und Lektorin. 2015 erscheint ihr dritter Roman "Wintergäste" um drei Generationen in einem eingeschneiten Inselhaus. Der vorherige Roman "Torstraße 1" erzählte von zwei Familien und einem geschichtsträchtigen Gebäude im Herzen Berlins. Das Hörbuch zu "Torstraße 1" war für den Deutschen Hörbuchpreis nominiert, der Berlin-Krimi "Café Größenwahn", ihr erster Roman, für den Glauser-Preis als bestes Krimidebüt.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 8 of 8 reviews
February 15, 2026
Etwas melancholisch, etwas Charme und auch etwas Witz. Ein Roman mit ernsten Hintergründen und dennoch gut zum Verarbeiten. Eine Triggerwarnung ist meines Erachtens nicht nötig - es sollte klar sein, dass es um Tod und Trauer geht.
September 6, 2025
Das Café Finito wird geleitet von Kristof, der jedes Jahr eine Trauergruppe zusammenstellt. Er wohnt und arbeitet auf dem Dorotheenstädtischen Friedhof in Berlin. Die Trauergruppe, die im Buch zusammenkommt, ist bunt zusammengewürfelt in Bezug auf Alter und Art der Trauer, also in welchem Bezug der Trauernde zum Verstorbenen stand.
Da gibt es Iris, die ihre krebskranke Mutter bis zum Tod begleitet hat, Mira, deren Freundin an Brustkrebs verstorben ist, Leonie, die ihr ungeborenes Kind verloren hat, Matthias, der um seine Geliebte trauert, Lizzie, deren Mann, wie sie im hohen Alter, im Schlaf gestorben ist und Jonas, dessen Vater verstorben ist. Sie alle treffen sich einmal im Monat und reden miteinander und helfen sich dabei, ihre Trauer zu überstehen.
An und für sich ist die Idee sehr gut gewesen, die Umsetzung hat mich allerdings leider nicht so überzeugt. Erstmal sind es viel zu viele Personen und damit werden manche Geschichten erst detailliert angefangen, um dann plötzlich los gelassen zu werden. Auch gibt es zu viele Neben-Aspekte, die ebenfalls noch unbedingt Raum brauchten und eher ablenken. Die Geschichten der Trauernden haben mich zwar oft berüht und ich musste auch mehrmals schlucken, aber einiges war mir dann auch zu heftig. Dass 2mal der Krebs den Tod gebracht hat, war für mich aktuell auch schwierig, da mein Vater seit einem Jahr gegen Krebs kämpft. Da es keine Trigger Warnung gibt - wer damit gerade zu schaffen hat, sollte das Buch vielleicht lieber nicht lesen.
Eingeschränkte Leseempfehlung daher von mir.
Da gibt es Iris, die ihre krebskranke Mutter bis zum Tod begleitet hat, Mira, deren Freundin an Brustkrebs verstorben ist, Leonie, die ihr ungeborenes Kind verloren hat, Matthias, der um seine Geliebte trauert, Lizzie, deren Mann, wie sie im hohen Alter, im Schlaf gestorben ist und Jonas, dessen Vater verstorben ist. Sie alle treffen sich einmal im Monat und reden miteinander und helfen sich dabei, ihre Trauer zu überstehen.
An und für sich ist die Idee sehr gut gewesen, die Umsetzung hat mich allerdings leider nicht so überzeugt. Erstmal sind es viel zu viele Personen und damit werden manche Geschichten erst detailliert angefangen, um dann plötzlich los gelassen zu werden. Auch gibt es zu viele Neben-Aspekte, die ebenfalls noch unbedingt Raum brauchten und eher ablenken. Die Geschichten der Trauernden haben mich zwar oft berüht und ich musste auch mehrmals schlucken, aber einiges war mir dann auch zu heftig. Dass 2mal der Krebs den Tod gebracht hat, war für mich aktuell auch schwierig, da mein Vater seit einem Jahr gegen Krebs kämpft. Da es keine Trigger Warnung gibt - wer damit gerade zu schaffen hat, sollte das Buch vielleicht lieber nicht lesen.
Eingeschränkte Leseempfehlung daher von mir.
September 12, 2025
Der Umgang mit dem Tod- eine Trauerrunde bei Kaffee und Kuchen
Das Cafe Finito liegt auf dem Dorotheenstädtischem Friedhof in Berlin. Der Friedhofsverwalter Kristof Fährer ist die gute Seele des Friedhofs und leitet das Cafe Finito samt Trauergruppen. Frauen und Männer unterschiedlichen Alters, Lebenssituation und Glaubens treffen sich bei diesen Runden, um ihre Trauer zu überwinden.
Ruhig und tiefgründig und auch mit etwas Witz, führt uns die Autorin einerseits durch ein Jahr am Friedhof und der Trauergruppe und andererseits an die unterschiedlichen Geschichten der Trauernden heran. Die Geschichten könnten nicht unterschiedlicher sein und sind natürlich auch tragisch. Doch der Autorin gelingt es dennoch dies mit einer gewissen Ruhe und Leichtigkeit zu vermitteln.
Die Charaktere fand ich sehr gelungen und aus dem Leben gegriffen und sie sind so divers, dass anschaulich gezeigt wird, dass trotz verschiedener Lebenssituationen, Alters und Glaubens, die Trauer doch ähnlich ist. Umso schöner ist, dass die Trauergruppe als solches zusammenwächst und eine kleine Familie wird.
Nebenbei schafft es die Autorin auch noch so manches Detail über berühmte Verstorbene, die auf besagtem Friedhof bestattet sind, zu vermitteln.
Für mich definitiv ein Buch das Nachwirkt und Trost spendet, denn der Tod gehört nun einem zum Leben dazu.
Das Cafe Finito liegt auf dem Dorotheenstädtischem Friedhof in Berlin. Der Friedhofsverwalter Kristof Fährer ist die gute Seele des Friedhofs und leitet das Cafe Finito samt Trauergruppen. Frauen und Männer unterschiedlichen Alters, Lebenssituation und Glaubens treffen sich bei diesen Runden, um ihre Trauer zu überwinden.
Ruhig und tiefgründig und auch mit etwas Witz, führt uns die Autorin einerseits durch ein Jahr am Friedhof und der Trauergruppe und andererseits an die unterschiedlichen Geschichten der Trauernden heran. Die Geschichten könnten nicht unterschiedlicher sein und sind natürlich auch tragisch. Doch der Autorin gelingt es dennoch dies mit einer gewissen Ruhe und Leichtigkeit zu vermitteln.
Die Charaktere fand ich sehr gelungen und aus dem Leben gegriffen und sie sind so divers, dass anschaulich gezeigt wird, dass trotz verschiedener Lebenssituationen, Alters und Glaubens, die Trauer doch ähnlich ist. Umso schöner ist, dass die Trauergruppe als solches zusammenwächst und eine kleine Familie wird.
Nebenbei schafft es die Autorin auch noch so manches Detail über berühmte Verstorbene, die auf besagtem Friedhof bestattet sind, zu vermitteln.
Für mich definitiv ein Buch das Nachwirkt und Trost spendet, denn der Tod gehört nun einem zum Leben dazu.
August 31, 2025
Was für ein Roman! Klug, einfühlsam und sprachlich gewandt steht hier eine Trauergruppe im Mittelpunkt, die im Café Finito auf dem Doro in Berlin gemeinsam trauert. Um die beste Freundin, um den Mann, um die Geliebte, um das eigene Kind und um den Vater. Alle Verluste sind unterschiedlich, alle Trauer zeigt sich unterschiedlich, aber stets wird eines klar: Wer liebt, der wird irgendwann trauern. Und wie so vieles geht das am besten gemeinsam, ohne Rücksicht auf Weltanschauung oder Herkunft.
Der Roman ist reich an Antithesen, die mitunter so witzig sind, dass man einfach lachen muss, sprachlich fein und sorgfältig erzählt.
So gehört der Tod zum Leben einfach dazu, die Trauer zur Liebe. Das zu begreifen lernt man am besten mit diesem wunderschönen, mal melancholischen, mal hoffnungsvollen Roman.
Der Roman ist reich an Antithesen, die mitunter so witzig sind, dass man einfach lachen muss, sprachlich fein und sorgfältig erzählt.
So gehört der Tod zum Leben einfach dazu, die Trauer zur Liebe. Das zu begreifen lernt man am besten mit diesem wunderschönen, mal melancholischen, mal hoffnungsvollen Roman.
February 15, 2026
Ein sehr durchwachsenes Buch mit vielen Längen, einigen guten Passagen und einem irgendwie komischen Ende.
Im Mittelpunkt steht der Doro, also der Dorotheenstädtische Friedhof in Berlin. Dort sind viele Künstler, Politiker, Schauspieler und Schriftsteller beerdigt, und in diesem Roman auch Menschen, die Trauernde zurück lassen. So finden sich unter anderem Jonas, Matthias, Iris, Lizzie und Mira dort zu einer Art Stammtisch für Hinterbliebene zusammen. Jeder hat seine eigene Geschichte, seine Trauer und eigene Methoden, damit umzugehen. Soweit, so gut. Trotz guter Erzähltechnik bleiben die Protagonisten irgendwie eindimensional und das Friede-Freude-Eierkuchen-Ende hat mich persönlich nicht wirklich überzeugt. Wer auf diese Art von Literatur steht, sollte sich lieber "Das Café am Rande der Welt" oder "Die Mitternachtsbibliothek" zulegen.
Im Mittelpunkt steht der Doro, also der Dorotheenstädtische Friedhof in Berlin. Dort sind viele Künstler, Politiker, Schauspieler und Schriftsteller beerdigt, und in diesem Roman auch Menschen, die Trauernde zurück lassen. So finden sich unter anderem Jonas, Matthias, Iris, Lizzie und Mira dort zu einer Art Stammtisch für Hinterbliebene zusammen. Jeder hat seine eigene Geschichte, seine Trauer und eigene Methoden, damit umzugehen. Soweit, so gut. Trotz guter Erzähltechnik bleiben die Protagonisten irgendwie eindimensional und das Friede-Freude-Eierkuchen-Ende hat mich persönlich nicht wirklich überzeugt. Wer auf diese Art von Literatur steht, sollte sich lieber "Das Café am Rande der Welt" oder "Die Mitternachtsbibliothek" zulegen.
September 7, 2025
Die Autorin beschäftigt sich in ihrem Roman 'Café Finito' mit sehr unterschiedlichen Schicksalen die alle in einer sehr individuellen Weise mit Trauer und deren Bewältigung zusammen hängen.
Subtil und feinfühlig webt sie sowohl Deutsch-deutsche Geschichte, wie auch Fremdenhass und andere gesellschaftliche Themen wie Verlustängste, Zugehörigkeit oder Verlassenssein in ihre Erzählstränge hinein und lässt sie mit den authentischen Charakteren und dem ein oder anderen humorvollen Augenzwinkern nah und real werden.
Subtil und feinfühlig webt sie sowohl Deutsch-deutsche Geschichte, wie auch Fremdenhass und andere gesellschaftliche Themen wie Verlustängste, Zugehörigkeit oder Verlassenssein in ihre Erzählstränge hinein und lässt sie mit den authentischen Charakteren und dem ein oder anderen humorvollen Augenzwinkern nah und real werden.
July 26, 2026
Ein leicht zu lesender, schöner Roman. Ein einfühlsames, aber nicht überdramatisches Buch über Trauer und darüber, wie wir Menschen uns in unserer eigenen Trauer verlieren können – und dennoch irgendwann wieder zu uns selbst finden. Es zeigt außerdem auf berührende Weise, wie Fremde uns manchmal überraschend nah sein können.
Displaying 1 - 8 of 8 reviews