Σε ξένο χρόνο

Outlander Split-Volume Edition #1, part 2

by Diana Gabaldon, Ειρήνη Παϊδούση (Translator)

Η συναρπαστική κατάληξη του βιβλίου "Σάσεναχ, η ξένη".
Ολα ξεκίνησαν στα Χάιλαντς το 1945, όταν η Κλαιρ Ράνταλ πέρασε από έναν κύκλο μονόλιθων για να βρεθεί ως διά μαγείας στο 1743. Παγιδευμένη στη δίνη του αιματηρού πολέμου μεταξύ Άγγλων και Ιακωβιτών, η Κλαιρ θα αναζητήσει καταφύγιο στο κάστρο της φατρίας των Μακένζι και θα γνωρίσει τον έρωτα στο πρόσωπο του Τζέιμι Φρέιζερ.
Ομως η ευτυχία δε διαρκεί για πάντα. Σύντομα η Κλαιρ θα γνωρίσει τη σκληρή όψη της μοίρας. Θα κατηγορηθεί ως μάγισσα και θα κινδυνεύσει να καεί στην πυρά, θα γνωρίσει τον πόνο και την προδοσία και θα ανακαλύψει ένοχα μυστικά, ικανά να οδηγήσουν ανθρώπους στο θάνατο. Ωστόσο εκείνη θα πρέπει να ξεπεράσει τον ίδιο της τον εαυτό και να παλέψει για να γιατρέψει την ψυχή του αγαπημένου της από τραύματα που φαίνεται ότι δε θα επουλωθούν ποτέ.
Ένα λυρικό όσο και πρωτότυπο ιστορικό μυθιστόρημα, η συνέχεια μιας εξαιρετικής σειράς, που έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από δέκα γλώσσες κι έχει ενθουσιάσει εκατομμύρια αναγνώστες παγκοσμίως.

Genres: Romance, Historical Fiction, Fantasy, Historical Romance, Outlander, Historical, The United States Of America

495 pages, Paperback

First published June 1, 1991

About the author

Diana Jean Gabaldon Watkins grew up in Flagstaff, Arizona and is of Hispanic and English descent (with a dash of Native American and Sephardic Jew). She has earned three degrees: a B.S. in Zoology, a M.S. in Marine Biology, and a Ph.D in Ecology, plus an Honorary Doctorate from the University of Glasgow, for services to Scottish Literature.

She currently lives in Scottsdale, Arizona .

Reviews

[Nikoleta · Rating 4 out of 5]

Το δεύτερο μέρος δεν ήταν δυνατό να μου αρέσει τόσο πολύ όσο το πρώτο. Γύρω στη μέση, από την ώρα που έφτασαν στο Λαλιμπροχ και μέχρι να φύγουν –περίπου 90 σελίδες- βαριόμουν αφόρητα, όλο αναμνήσεις από τα παιδικά χρόνια του Τζέιμι, με τη αδερφή του, με τον πατέρα του, με πολλέεες πολλές βασανιστικές λεπτομέρειες, και πολλέες πολλές αγάπες για το ζευγαράκι μας χωρίς να γίνεται τίποτα σημαντικό. Ευτυχώς, αργά ή γρήγορα ξεκίνησαν και πάλι οι περιπέτειες και άρχισα και πάλι να το απολαμβάνω. Στα μεγάλα συν του βιβλίου είναι το πόσο καλογραμμένο είναι, η γλώσσα, το ύφος, οι περιγραφές, και σαφώς η τεράστια έρευνα που έκανε η συγγραφέας για την συγγραφή της σειράς (είναι φανερότατη). Έχω διαβάσει κι άλλες φορές βιβλία με διάφορες πληροφορίες που θα μπορούσαν να γίνουν βαρετές και να τις περάσει ο αναγνώστης θεωρώντας ότι είναι αδιάφορες, αλλά εδώ η συγγραφέας τις ενσωμάτωσε με κάποιο τρόπο ώστε να φαίνονται γοητευτικές. Όλα τα τεχνικά στο βιβλίο λοιπόν είναι τόσο όσο. Λίγο λιγότερο μάταιο ρομάντζο θα ήθελα. 4/5 αστεράκια για το δεύτερο μέρος.

[Νόρα · Rating 4 out of 5]

Αν και λατρεύω αυτή τη σειρά,θέλω να είμαι ειλικρινής,το 2ο μέρος ήταν ελαφρώς κατώτερο από το 1ο.Δεν χρειαζόμουν τόσες πολλές βασανιστικές λεπτομέρειες,είχα γνωριστεί με τους χαρακτήρες και τον κόσμο της συγγραφέας στο πρώτο βιβλίο.Οι ρομαντικοί σαν κι εμένα δεν θα ενοχληθούν με τις πολλές αγάπες για το πολύ όμορφο ζευγαράκι Claire Randall & Jamie Fraser,πολύ γούτσου γούτσου.Εκτός από τις αγάπες,η ιστορία γίνεται πιο σκληρή και οι δοκιμασίες που πέρασαν στο πρώτο μέρος είναι βόλτα στο πάρκο σε σχέση με τις καινούργιες.Αν εξαιρέσεις τα λίγα μειονεκτήματα,το βιβλίο είναι υπέροχο,καλογραμμένο,η γλώσσα,το ύφος,οι περιγραφές και η τεράστια έρευνα που έκανε η συγγραφέας για την συγγραφή του.

[Maria · Rating 4 out of 5]

This book lacked from its predecessor. Many parts of it were too detailed in the point of getting dull and other parts too intense and breathtaking that I couldn't leave the book down. I think this book needed more balance but the story of Claire and Jamie gripped me again and left me hanging for more. I can't wait to read the next from this series!

[InkHeart · Rating 4 out of 5]

Da vidimo...

Naleteo sam na ovu knjigu u izdanju Portalibrisa pre nekoliko (mnogo) godina. Sećam se da moj studentski džeparac nije mogao da mi priušti ovu knjigu, te sam produžio dalje uz komentar „grožđe je kiselo“ i otišao u odeljak epske fantastike da „uzdišem i čeznem“ za drugim knjigama bajkovitih korica.

Povremeno bih naleteo na ovu knjigu u prolazu kroz Delfi knjižaru, uzeo bih je nežno kao da je najkrhkiji artifakt, pročitao prikaz na zadnjoj korici, otvorio je, pogledao cenu i opet vratio na mesto. Nije mi odavala toliko jak utisak, da bih bio spreman da rizikujem kupovinom, iako je imala preko 700 stranica, a ja obožavam knjige od kojih se dobijaju upale zglobova i tetiva.

Onda se pojavila serija. Istorijska drama, prožeta akcijom, fantazijom i seksom. Sa simpatičnim glumcima, koji i nemaju neke preterane sličnosti sa likovima koje tumače. Da nisam prvo gledao seriju, pa tek onda čitao knjigu, bio bih vrlo razočaran nekima od njih. A serija mi se svidela...

I da ne dužim...

Dolazimo do sadašnjosti, gde mene nije bilo žao da dam novac za ovu knjigu, niti za njene nastavke. I mogu vam reći da ne mogu da se odlučim šta mi se više svidelo. Serija ili knjiga. Ni jedno nije savršeno. Serija nije dosledno predstavila likove i događaje, poneki glumci štrče, nedostaju delovi knjige, a opet i u knjizi je bilo nepotrebnih stvari, pa čak i jedno čitavo nepotrebno poglavlje, koje mi je ozbiljno narušilo utisak o knjizi.

Dajana je vešto napravila spoj dva jaka lika. Kler koja je drčna, tvrdoglava, promućurna, sa stavom glavne medicinske sestre, moderna žena iz 1945, rastrzana između dva sveta i Džejmija koji je nevin, ali tvrdoglaviji, odan i častan, na trenutke komičan svojom ograničenošću jer u 1743-oj ne može da pojmi izraze koje mu Kler servira u trenucima besa... „nosorog“, „Džon Vejn“, „sadista“...

Tuđinka je svojevrstan spoj („muške i „ženske“ knjige) avanture, fantazije, drame i ljubavnog romana, sa pregršću odlične akcije od koje srce tuče jače, neizvesnih situacija koje isto to srce kidaju na komade i vrelih scena od kojih to srce može da prepukne.

Pravim kratak izlet u neki drugi svet, ali se uskoro vraćam ponovo među kamenje Kreg Na Dana jer čeznem za ovim svetom u kome sam i ja Tuđin.

[Μέριλιν · Rating 5 out of 5]

Αααααχχχχχχχ και πάλι αααααχχχχχχχχ. Αυτό μόνο μου βγαίνει να πω. Όταν ερωτευτείς μία ιστορία δεν υπάρχει γιατί και δεν είσαι καν αντικειμενική στην κρίση σου. Είναι ίσως η πρώτη φορά που τόσες λεπτομερείς περιγραφές για μάχες, για τρόπο ζωής σε ένα κάστρο, για γέννες, για θηλασμό, για άλογα, για μύλους, για λύκους, για φυλακές, όχι μόνο δεν με κούρασαν ως αναγνώστρια αλλά μου ήταν και απίστευτα ευχάριστες. Έζησα μαζί με όλους τους ήρωες ότι έζησαν και ένιωσαν. Πιο ζωντανό και αληθοφανές βίωμα δεν έχω ξανά ζήσει ως αναγνώστρια. Εννοείται ότι συνεχίζω με το τρίτο βιβλίο που όμως είναι το Δεύτερο της σειράς και εννοείται ότι θα τα διαβάσω όλα. Θέλω να ζήσω αυτόν τον μη αναμενόμενο έρωτα μέχρι και την τελευταία λέξη που έχει γράψει αυτή η καταπληκτική συγγραφέας η οποία περνάει απίστευτα μηνύματα για την φύση του Έρωτα και της Αγάπης.

[Dimitra · Rating 5 out of 5]

Oh, God, I'm in love with these books!!!
This one was as good as the first one, but for different reasons.
The first book is all about adventure and the change of Claire's life. Her struggle to live in another country, another time, married to a man she barely knew.
In this one we get to see how their relationship grew. How Claire developed as a character in this "terrifying" situation.
There are lots of thrilling moments. Great and juicy romance, but not cheesy. We get to see more of the Scottish life during that time, which was amazing!!!
I've watched the show but, still, reading the books is such a unique and unbelievable experience for me!

[Marie · Rating 4 out of 5]

J'ai beaucoup aimé ce deuxième tome et CA Y EST, je comprends pourquoi tout le monde aime Jaime, et je dois avouer que moi aussi haha. Hâte de lire la suite !

[Μαρία Βλαχοδήμου · Rating 3 out of 5]

Ωραίο και το δεύτερο βιβλίο και ιδιαίτερα τα τελευταία κεφάλαια του βιβλίου όπου συνέβησαν περισσότερα.. πιο σοβαρό και τραγικό από το πρώτο..

[Marbook_gr · Rating 4 out of 5]

Υπάρχει ένα σημείο που θα μπορούσε να αποφυγει η συγγραφέας να το βάλει, το οποίο το θεωρώ τελείως περιττό και ενοχλητικό! Κατά τα αλλά υπέροχο.

[TheLesserReader · Rating 5 out of 5]

Masterpiece!

[Noorie Grace · Rating 5 out of 5]

J'ai dévoré les Tomes I et II du chardon et le tartan. L'histoire est tellement captivante; l'histoire d'amour et d'aventure dans un contexte historique si bien illustré par l'auteure. J'adore!

[Katherine 黄爱芬 · Rating 3 out of 5]

Di novel ini perjalanan cinta Jamie dan Claire dilanjutkan ke kampung halaman Jamie dimana mereka bernostalgia bersama kakak perempuan Jamie dan kakak iparnya. Hingga kemudian Jamie ditangkap, disiksa oleh Randall hingga pelarian mereka ke biara di Perancis.

Utk ukuran novel HR, novel ini terlalu bertele-tele dan membosankan. Memang bagus dlm penggambaran setting Skotlandia abad 18 tapi gak perlu juga mendeskripsikan proses melahirkan kuda,  manusia hingga pengobatan Jamie yg babak belur dibahas scr terlalu mendetail. Gak penting amat apalagi setelah penyembuhan yg blm sempurna, Jamie berhasil meniduri Claire ber-kali² juga. Ajaib kan?

Omong² soal keajaiban yg menyentil saya adalah penggambaran karakter Claire yg menurut saya over glorification of main character . Claire itu seorang penyembuh masih OK lah krn dia seorang perawat di thn 1945. Dia berjuang mati²an demi Jamie, that's OK too, tipe wanita yg loyal pd suami, itu bagus. Tapi kalau Claire sudah diceritakan bisa melawan serigala yg kelaparan.... OMG Claire ini bukan Katnis di Hunger Games. Claire jadi mirip heroine di tokoh genre fantasy, pejuang serba bisa, full power dan gak normal kapabilitasnya sbg manusia. Ini mau membuat heroine yg manusiawi atau super heroine sih?

Sedangkan Jamie bagi saya hero yg lumayan saja. Terlalu puitis, romantis, melankolis dan keras kepala. Dan entah kenapa saya merasa Jamie masih bocah ingusan yg masih kesulitan mengendalikan hasrat dan cintanya pd Claire. Saya kasihan saat Jamie menceritakan dirinya diperkosa Randall tapi berasa aneh juga, koq diperkosa bisa mengoceh detail²nya. Seandainya author gak lebay dan gak over dramatis dlm mengisahkan kehidupan Jamie, (dan bisa diterima nalar saya) mungkin saya bisa lebih menikmati novel ini. Sayang sekali krn gangguan² tsb, jadinya yg saya rasakan saat membaca novel ini adalah rasa bosan berkepanjangan dan ketidakpercayaan krn absurditas aksi yg dilakukan tokoh² utama.

[Eliza · Rating 5 out of 5]

Šita dalis man jau labai patiko. Matyt pavyko atsiriboti nuo pirmos dalies ir serialo. Stiprūs personažai, pastovūs nuotykiai ir kova už gyvybę, ir tik meilė ten pastovi. Nu puikiai, puikiai.

[kostas vamvoukakis · Rating 4 out of 5]

Ωραίο με πολύ περιπέτεια πολύ (υπερβολικά πολυ) σεξ... Με γυναικεία λογική αλλά πολύ ωραία γραμμένο

[Skaistė Girtienė · Rating 4 out of 5]

Kaip malonu buvo vėl pasinerti į šią istoriją, sekti Klerės ir jos mylimojo likimo vingius, kovas, pavojus, viltis ir meilę. Tų laikų pavojai ir iššūkiai kažkuo žavi. Nekantrauju griebti trečiąją knygą.

[Katherine (La vie de Kat) · Rating 5 out of 5]

Pour lire mon avis complet : La vie de Kat - Blog littéraire

Extrait : "Disons que ce deuxième tome est haut en émotion ! Alors qu’on croit Jamie et Claire en sécurité, ce premier se fait encore une fois attraper par les Anglais et cette fois-ci, il est nettement moins chanceux que dans le premier tome. Disons que si ça n’avait pas été de la grande force de caractère de sa femme, je ne suis pas certaine qu’il s’en serait sorti. Cela dit il s’en est sorti mais quelles épreuves il a du traverser. Je dois dire que j’étais surprise de retrouve autant de détails des sévices qu’il a vécu. Ça faisait mal au cœur à lire. Disons que c’est un pensez y bien si vous avez des trigger warning pour tout ce qui tourne autour des agressions sexuelles. C’était surprenant de lire tout ça dans un livre, mais ça l’était encore plus quand on met tout ça en perspective et qu’on se rappelle que le premier tome de la série Outlander est sorti en 1991."

[Aimi Tedresalu · Rating 4 out of 5]

2021. aasta lugemismuljed:

Kui Seitsme õe sari läbi sai, tuli kohe kähku mingi uus sarnane lugemine leiutada. Selle sarjaga olen kunagi tegelikult juba alustanud, aga jäin toppama vist kolmanda raamatu juures ehk seal kus enamik sarja lugejaid tavaliselt :) Kui aga kevadel neid raamatuid lahkelt priske soodukaga pakuti, soetasn isiklikud eksemplarid kindla kavatsusega end saabuvatel sügisõhtutel neist nüüd läbi närida. Sest tegelikult mulle sarja teema ehk ajas rändamine tohutult meeldib ja kui kohe alustuseks pakutakse hüpet 1940.-aastate Šotimaalt ajas 200 aastat tagasi, siis tuleb vaid minna anda. Need raamatud on ilmselgelt teadlikult kirjutatud mõttega "igaühele midagi". Kui esimesel lugemisel neelasin eelkõige loo enda kulgemist, siis seekord otsustasin teadlikult, et keskendun rohkem ajaloolisele taustale ja no siiani on põnev olnud, kuigi ega see 18. sajand mingi lillepidu polnud. Veel aastakümme tagasi oleksin ilmselt lehekülgede pikkusi lembestseene ka nautinud, aga hetkel olid need pigem tüütud :D Ja kapten Randalli jõledaks tüübiks tegemine on ka autoril täitsa õnnestunud. Kel soovi, võib muidugi talle süvapsühholoogilise analüüsi teha, aga mul seda soovi polnud. Esimest osa nautisin rohkem, nüüd olen tegelikult otsaga juba 2. raamatu ehk Kiil merevaigus juures.

[Alexandra Chusseau · Rating 5 out of 5]

Ce moment avec Geillis... L'actrice qui l'interprète dans la série est juste incroyable, magnifique, on n'aura pas pu choisir mieux. Elle restera l'un de mes personnages préférées même si elle n'est pas restée trop longtemps. Les passages avec Jack Randall étaient extrêmement affolant, j'ai eu du mal à ne pas en frissonner de terreur et de dégoût. Outlander n'est définitivement pas une série niaise et douce, historiquement c'est également passionnant.

[Preili Pipar · Rating 4 out of 5]

Esimene raamat köitis rohkem, kuigi ka praegune oli väga hea ja kaasahaarav. Eks tuleb järgmised osad ka ära lugeda :)

Paar tsitaati raamatust:
Igale asjale on määratud aeg ja aeg on igal tegevusel taeva all. Koguja 3:1. Lk 159.
Jõudeolek ei oleks olnud mitte ainult kõlbelise allakäigu ilming, vaid ka vastuhakk asjade loomulikule korrale. Lk 163.

[Lia · Rating 5 out of 5]

Απλά υπέροχο! Αγωνία φοβερή πλοκή και πολύ συναίσθημα!

[Marine · Rating 5 out of 5]

This universe, these characters left me speechless. I'm so in love with everything outta here. And the big final information! I haven't seen that coming. Not really. But wow.

[Reelika Raimet · Rating 5 out of 5]

https://raamaturiiulike.wordpress.com...

[KIRIAKI(Dominica Amat) · Rating 4 out of 5]

Πρώτη δημοσίευση εδώ: https://www.dominicamat.gr/2023/11/ou...

Θεωρώ πως δεν είναι τυχαίο που κάποιες σειρές βιβλίων έχουν τόσο μεγάλο φανατικό κοινό καί οι αναγνώστες/στριες ανυπομονούν για την έκδοση του επόμενου βιβλίου της σειράς. Τί είναι, άραγε, αυτό που τις καθιστά τόσο αγαπητές καί πετυχημένες; Η πρωτοτυπία της ιστορίας που αφηγούνται μέσα από τα πρόσωπα των βιβλίων; Το είδος στο οποίο ανήκουν; Η γραφή του/της εκάστοτε συγγραφέα/εως; Η ενδελεχής έρευνα γύρω από τα θέματα που πραγματεύεται, όπως για παράδειγμα ιστορικά γεγονότα; Κάτι άλλο; Ή όλα αυτά μαζί;

Δεν δύναμαι να μιλήσω για όλες τις σειρές βιβλίων (δεν τις έχω διαβάσει όλες), μα αν κρίνω από το πρώτο καί το δεύτερο βιβλίο της σειράς ''Outlander'' που υπογράφει η συγγραφέας Νταϊάνα Γκάμπαλντον, μπορώ να πω πως η δημιουργός φαίνεται να έχει ''χτυπήσει'' όχι φλέβα χρυσού, αλλά του αναγνωστικού κοινού σε παγκόσμιο επίπεδο. Ακόμα καί στην χώρα μας, είναι φανερή η μεγάλη λατρεία μερίδας του αναγνωστικού κοινού στην εν λόγω σειρά. Δεν σας το κρύβω πως κι εγώ είμαι μία εξ αυτών που προτιμούν την σειρά. Βλέπετε, ήταν καρμική η ''συνάντησή'' μου με το πρώτο βιβλίο της σειράς (βλέπε εδώ τις εντυπώσεις μου: https://www.dominicamat.gr/2023/04/ou... ), οπότε ήταν αναμενόμενος ο ενθουσιασμός μου, μόλις έφτασε στα χέρια μου το δεύτερο βιβλίο της σειράς, με τίτλο ''Σε Ξένο Χρόνο''.

Περιγραφή:

“Διχασμένη ανάμεσα σε δυο ζωές εντελώς ασυμβίβαστες…

Όλα ξεκίνησαν στα Χάιλαντς το 1945, όταν η Κλαιρ Ράνταλ πέρασε από έναν κύκλο μονόλιθων για να βρεθεί ως διά μαγείας στο 1743. Παγιδευμένη στη δίνη του αιματηρού πολέμου μεταξύ ’γγλων και Ιακωβιτών, η Κλαιρ θα αναζητήσει καταφύγιο στο κάστρο της φατρίας των Μακένζι και θα γνωρίσει τον έρωτα στο πρόσωπο του Τζέιμι Φρέιζερ. Όμως η ευτυχία δε διαρκεί για πάντα. Σύντομα η Κλαιρ θα γνωρίσει τη σκληρή όψη της μοίρας. Θα κατηγορηθεί ως μάγισσα και θα κινδυνεύσει να καεί στην πυρά, θα γνωρίσει τον πόνο και την προδοσία και θα ανακαλύψει ένοχα μυστικά, ικανά να οδηγήσουν ανθρώπους στο θάνατο. Ωστόσο εκείνη θα πρέπει να ξεπεράσει τον ίδιο της τον εαυτό και να παλέψει για να γιατρέψει την ψυχή του αγαπημένου της από τραύματα που φαίνεται ότι δε θα επουλωθούν ποτέ…

Το δεύτερο βιβλίο της σειράς έρχεται να ''καλύψει'' θέματα που είχαν μείνει αναπάντητα στο πρώτο βιβλίο, ενώ παράλληλα, νέοι ''κύκλοι'' ανοίγουν μαζί με τα όποια συναισθήματα, ανατροπές, περιπέτειες, διλήμματα καί εμπόδια στην ζωή των αγαπημένων μας ηρώων. Ναι, ίσως, αρχικά να σας φανεί κάπως πιο αργό -σε σχέση με το πρώτο βιβλίο της σειράς- αλλά όλα βρίσκουν τον ρυθμό τους, κάνοντάς μας να θέλουμε να γυρίσουμε στην επόμενη σελίδα καί να μάθουμε περισσότερα. Η συγγραφέας διατηρεί αναλλοίωτο το προσωπικό της ύφος γραφής, ενισχύει τον λόγο της από ιστορικά ακριβή γεγονότα, περιγραφικές σκηνές, σασπένς, μυστήριο, αρκετή δόση φαντασίας καί έρωτα. Ο επίλογος δε μας αφήνει με σκέψεις για το τι μέλλει γενέσθαι στην πορεία καί μας κάνει να ανυπομονούμε να διαβάσουμε το επόμενο βιβλίο. Εμένα μου άρεσε πολύ καί θέλω να καταφέρω να διαβάσω ολοκληρωμένη την σειρά.

Αναζητήστε το! Καλή ανάγνωση.

[Kahlan · Rating 4 out of 5]

Me voici de retour en Ecosse pour la suite des aventures de Claire et Jamie Fraser. Le bûcher des sorcières est la seconde partie du premier tome de la saga et notre héroïne va très vite se trouver en bien fâcheuse position. En effet, alors que Jamie est envoyé au loin négocier de l’aide auprès d’un obscur seigneur, les intrigues de Colum et Dougal MacKenzie ainsi que la jalousie d’une jeune rivale vont conduire Claire tout droit en prison. Accusée de sorcellerie en compagnie de Geillis Duncan, la voilà bien près de passer sur le bûcher.

Diana Gabaldon nous propose une seconde partie tout aussi dynamique que la première. Entre cette accusation et l’obsession du capitaine Randall pour Jamie, nos deux héros vont en voir des vertes et des pas mûres. Certaines personnes s’étaient déclarées mal à l’aise par la description de certaines scènes de sexe dans la première partie. Elles ne m’avaient pas spécialement dérangée mais ici, ce sont plus les exactions de Randall qui m’ont soulevé le cœur. Cet homme a un lourd passif, je n’en doute pas une seconde, mais ça l’a rendu complètement dégénéré et c’est ce qui le rend si effrayant, il n’a aucune limite.

A la lecture, ou l’écoute dans mon cas, de ce roman, on passe par toute une panoplie d’émotions différentes. L’attendrissement face à ce couple qui n’est pas si complémentaire que ça mais s’aime à la folie ; la colère face à toutes les injustices que recèle ce monde, envers les femmes mais pas seulement ; l’horreur et le dégoût face à Jack Randall. On s’interroge avec Claire sur ce qu’elle est en droit de révéler du futur, sur l’impact de ses actions sur l’avenir. On poursuit notre magnifique voyage en Ecosse et dans le passé sous la plume de l’auteur, quand elle évoque les paysages mais aussi la vie des clans à cette époque, celle de Jenny et de son mari par exemple.

Dès la première partie, j’avais trouvé beaucoup d’authenticité aux différents personnages et c’est encore vrai dans celle-ci. On les aime ou pas, on les déteste parfois, mais ils ont tous tellement de consistance que pas une seconde on ne se pose la question de leur crédibilité. Ils font des rencontres - j’ai adoré celle de Claire avec le prêtre auquel elle confie son histoire, et sa vision des choses à lui -, ils subissent des choses qui les font changer, s’adapter, comme on le fait nous mêmes face aux aléas de la vie.

En clair, je suis toujours sous le charme de cette saga ! J’avais beaucoup aimé la saison un de la série télévisée, un peu moins la suivante et encore moins la troisième. Peut-être que les romans me réconcilieront avec la suite, qui sait ? En tous cas, pas une seconde je n’envisage de ne pas les lire !

[Alexandra · Rating 3 out of 5]

Part 2 ini bagian awal masih setipe dengan part 1. Tentang suasana bulan madu Claire dan Jamie didalam segala cobaan. Bedanya si sini cobaannya lebih banyak dan berat. Mulai dari proses lahiran ipar yang bermasalah sampai Jamie yang tertangkap Randal dan disiksa secara seksual dan fisik.
Satu point yang aku suka di sini, Claire akhirnya bisa jujur mengungkap semua rahasianya.

Aku suka penggambaran alam dan sejarah budaya Highland. Agak bosen dengan scene over romantis dan took good to be true. Kedua MC cute tapi gak nyetrum di hati. Jamie terlalu kekanak-kanakan buat seleraku dan Claire terlalu Wonder Woman di era itu.

Trus aku gak terlalu suka gimana penulis berusaha keras mendikte perasaan secara bawah sadar kita untuk mengecilkan peranan"suami" Claire dengan membuat mukanya sama dengan manusia paling busuk yang ada di buku ini. Seolah-olah itu "melegalkan" perasaan instalove Claire.

[Merlin · Rating 5 out of 5]

The magnificent story continues 😀 The story takes up where we were left off last time. I'm amazed how the author managed to write, without dragging too much intention too it, that Claire had been away from her time almost one year now. There was so much going on, that it seemed as everything took place within weeks, not months. Really liked how we got to know Claire in a situation where she had to make desicions (not giving away spoilers). Also it seems that no matter what century - men will never like being weak and admit help. What was also pleasing was the fact that the TV series had caught the scenario between Jamie and Randall very well, even thought what happened between them, was not written word by word down in the book.

[Alexander Theofanidis · Rating 5 out of 5]

Η Σάσεναχ, είναι η ιστορία της Κλαιρ Ράνταλ που περνάει μέσα από μια πέτρα στη Σκωτία του 1945 στη Σκωτία των μέσων του 18ου αιώνα και αναγκάζεται να την παλέψει. Πολύ ενδιαφέρον και καλογραμμένο, προσφέρει και μια αξιοπρεπή αν και βιαστική ιστορική ματιά στα του εκεί και τότε. Ένα εξαιρετικό βιβλίο, του οποίου το μόνο ελάττωμα είναι ότι οι αντρικοί χαρακτήρες είναι γραμμένοι από γυναίκα για γυναίκες και στερούνται αληθοφάνειας (ναι, σε μερικά σημεία είναι άρλεκιν με χρυσόσκονη, βίπερ-νόρα με γκλίτερ), αλλά αυτό από μόνο του δεν αρκεί για να μειώσει την αξία του βιβλίο. Αργότερα έγινε σειρά από το Netflix (δεν έχουν αφήσει τίποτε όρθιο) όπου θαυμάσαμε στο ρόλο την πρωταγωνίστριας την αριστοκρατικότατη Caitríona Balfe και δεν ξενερώσαμε εντελώς.

[Jurgita Andrijauskaite · Rating 5 out of 5]

Veiksmas vyksta toliau, kelionės, pagrobimai, raganavimas, nuplakimas. Meilės scenos, nuostabi gamta su visais aprašymais. Šioje dalyje Klerė prisipažista Džeimiui, kas ji ir iš kur atkeliavo, kad ir kaip absurdiškai tai skamba, tačiau Džeimis tuo tiki. Klerei atsiranda galimybė grįžti atgal į savo šimtmetį, tačiau po ilgos dvejonės ji lieka su naujai atrasta meile! O tuomet prasideda jų kelionė, pilna iššūkių. Džeimis vėl suimamas ir patubdomas į cypę, kur nuteisiamas myriop, o kiti to yra ypač žiauriai kankinamas (labai šlykščios scenos). Bet Klerės užsispyrimo dėka ištraukiamas beveik miręs iš to pragaro pilno prievartos ir siaubo. Keista, kad knygoje gana nemažai citatų iš švento rašto.

[Urtė Jarockė · Rating 5 out of 5]

I won't write a long review about this book. I decided to read after watching these amazing TV series because I was interested in the details of the story which were skipped from series. I heard (ummm I think it's better to say I read a lot in internet) that there were a lot of misconceptions between books and TV series but I think that at least until the third book (which I didn't read yet) there were quite few of these misconceptions... I guess in the next books should be more or at least is what I expect after reading some comments.

[Maria G · Rating 5 out of 5]

Αν θέλω να είμαι ειλικρινής, το 2ο μέρος ήταν ελαφρώς κατώτερο από το 1ο αλλά δεν μπορώ να πω ότι με ενόχλησε κάπου. Συνέχισε να είναι το ίδιο ωραίο στις περιγραφές τοπίων και σκηνών μάχης.
Για τους 2 πρωταγωνιστές της ιστορίας δε μπορώ να πω και πάρα πολλά, θα τους αδικήσω.