Polski Paryż. Śladem malarek, pisarzy, kreatorów stylu

by Adam Chowański

Odkryj Paryż, wędrując śladami Polek i Polaków.

Gdzie malowały Boznańska, Muter, Bilińska?
Która z paryskich wysp jest uznawana za wyspę polskości?
Jak wyglądało miejsce pracy Skłodowskiej-Curie?

W stolicy Francji jest więcej polskich śladów, niż może się wydawać. To jedyne miejsce na mapie, w którym przecinają się drogi Mickiewicza, Słowackiego, Krasińskiego i Norwida. Najdłuższy cień Wieży Eiffla kładzie się zaś dokładnie na Placu Warszawy.

320 pages, Paperback

First published July 29, 2026

Reviews

[book_in_hands_]

Na codzień nie czytam tego typu książek, ale ta zdecydowanie mnie zachwyciła <3

Jako osoba od najmłodszych lat po uszy zakochana we Francji czułam się niesamowicie z każdą kolejną stroną tego tytułu. Autor przenosi czytelnika fenomenalnie na paryskie uliczki i naprawdę widać, że przekazuje to z perspektywy zwykłego człowieka, co dodatkowo pozwoliło mi wczuć się w ten klimat.

Cieszy mnie też to, że Adam skupił się tutaj na nieco niecodziennej stronie stolicy Francji, bo zamiast mówić o tamtejszej kulturze, skupił się na tym jak przenika się ona z polską. Dzięki temu dowiedziałam się naprawdę wiele rzeczy, o których wcześniej nawet bym nie pomyślała 🤞🏼

Dodatkowo język autora jest niesamowity, przepiękny i wyraźnie dopracowany, co jest idealnym wykończeniem tej pozycji. Zdecydowanie ogromnie polecam każdemu, kogo interesują tego typu tematy 🥹

[Aleksandra Gratka]

Paryż jest moją miłością od pierwszego wejrzenia. Każdy powrót (ostatni - rok temu), dostarcza mi wielu wspaniałych przeżyć i wspomnień. O Paryżu uwielbiam też czytać, dlatego z ogromną przyjemnością smakowałam książkę "Paryżanina z wyboru i z miłości", Adama Chowańskiego.
"Polski Paryż" to świetny pomysł zrealizowany z powodzeniem. Spojrzenie na to słynne miasto przez pryzmat związków z Polakami i polskością, stało się kopalnią wiedzy, ciekawostek i anegdot. Nawet jeśli pewne kwestie były mi już dobrze znane (losy Marii Skłodowskiej-Curie dzięki doskonałej biografii Angeliki Kuźniak czy polskich malarek dzięki książkom Sylwii Zientek), to i tak z przyjemnością o nich czytałam.
Autor tropi miejsca, w których znaleźć można polskie akcenty. Oczywiście Montparnasse, ale i La Défense z pracami Mitoraja, Muzeum Życia Romantycznego z odlewem dłoni Chopina, polskie nazwiska w Luwrze i na Łuku Triumfalnym, ciekawe adresy - Plac Warszawy, Księgarnia Polska przy Bulwarze Saint-Germain (od 1833 roku!), polskie echa w świątyniach i na cmentarzach (o Pére Lachaise mogę czytać i czytać). To tylko garść. Są tu też losy Polaków, m.in. wspomniana Skłodowska, Chopin, romantyczni wieszcze, a także Helena Rubinstein czy Antoine de Paris.
Gdybym miała wyróżnić jakiś rozdział, byłby to ten o Paryżu wieszczów, naszych wielkich twórców, zaskakująco Paryżem rozczarowanych. Biedujący emigranci - Mickiewicz i Słowacki, oszołomieni hałasem i chaosem (Adam pisał "Pana Tadeusza" w mieszkanku nad stajnią, a Słowacki szukał spokoju na Pére Lachaise), flirt z Towiańskim, paryskie życie arystokraty Krasińskiego czy wreszcie najsmutniejsze losy Norwida - wspaniałe opowieści.
Jest też garść francuskich wpływów w Polsce (zapożyczenia!), Paryż współcześnie, a wszystko okraszone refleksjami autora, który w tymże Paryżu zamieszkał. Osobisty punkt widzenia jest tu tylko atutem.
Bardzo mi się podoba ta książka - treść, piękne wydanie, lekkość i humor, solidna bibliografia, ciekawe adresy na końcu. No i atmosfera, która na parę chwil przeniosła mnie do Paryża.
Polecam!