What do you think?
Rate this book
Příhraničí. Drsné a nepřátelské místo, které už nepatří do našeho světa, ale ani do toho druhého. Místo, kde po celý rok panuje zima a krutý mráz a vládnou mu vlčí smečky. Místo, kde se problémy řeší olovem a magií, a pouhé přežití stojí obrovské úsilí. Zvlášť když na vás uspořádají nelítostnou štvanici…
368 pages, Paperback
First published January 1, 2005
1 person is currently reading
52 people want to read
About the author
Pavel Kornev
102 books91 followersPavel Kornev is a popular Russian author whose writing crosses the boundaries of the sci fi thriller, fantasy adventure and steampunk. Genre mashing has long become his signature style.
“His books are a page-turning mix of non-stop action and hard-boiled detective stories in the edgy atmosphere of steampunk noir. Far from being a knight on a white charger, Kornev’s typical protagonist is an everyday man with his fair share of flaws who puts his talents to good use. His heroes struggle to survive and win their places in the sun; but most importantly, they manage to preserve their humanity even in the direst of circumstances.”
Pavel is a professional economist who spent years working for a large bank – until his first novel, The Ice, became an overnight bestseller, allowing him to quit his day job. He now writes full time.
“His books are a page-turning mix of non-stop action and hard-boiled detective stories in the edgy atmosphere of steampunk noir. Far from being a knight on a white charger, Kornev’s typical protagonist is an everyday man with his fair share of flaws who puts his talents to good use. His heroes struggle to survive and win their places in the sun; but most importantly, they manage to preserve their humanity even in the direst of circumstances.”
Pavel is a professional economist who spent years working for a large bank – until his first novel, The Ice, became an overnight bestseller, allowing him to quit his day job. He now writes full time.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
January 8, 2016
Velmi prijemne ruske urban fantasy o svete, ktory sa nachadza niekde za hranicami nasho, kam sa dostanete vacsinou nestastnou nahodou. Zivot tam je narocny, je tam zima a ludia si navzajom... idu po krku ako aj v normalnom svete....
Hlavny hrdina je hrdinom proti svojej voli a teda skor je to rodeny survivor ako archetyp z ktoreho by ste vytesali supermana.
Hlavny hrdina je hrdinom proti svojej voli a teda skor je to rodeny survivor ako archetyp z ktoreho by ste vytesali supermana.
September 13, 2023
to sie czyta tak jak sie słucha typków co dobrze im sie gada na discordzie więc stwierdzili że zrobią podcast - no tak średnio
July 24, 2019
Led je úvodní kniha fantasy/sci-fi série Příhraničí. Série má zatím více jak deset dílů a odehrává se někde na severu Ruska, kde v důsledku blíže nespecifikované události došlo k prolnutí naší reality s paralelním světem plným vampýrů, vlkodlaků, mýtických zvířat a podivných úkazů.
— Víceméně jde o klasickou akční řežbu s drsnými hláškami a slušnou dávkou černého humoru. Něco jako věci od Kulhánka, Kotlety nebo Žambocha. Pavel Korněv se těmto borcům může celkem rovnat a píše dobře, příběh sviští jak Usain Bolt na kokainu a svět příhraničí je opravdu zajímavý.
— Ale po dočtení knihy jsem měl neodbytný pocit, že občas je méně více. V tomto celkem krátkém příběhu na vás autor vysype téměř kompletní bestiář nějaké crossover RPG. Mezi jednotlivými akčními scénami je maximálně půl hodinka času a akce střídá akci. Minimálně bych z toho universa vyhodil různé ty upíry, vlkodlaky a další fantasy faunu. To míchání sci-fi fantasy mi přijde už moc a tento svět mi přijde hodně přeplácaný a schází mi lepší vnitřní logika světa. Už ta kombinace kalešnikovů, luků a magických zbraní je docela divočina.
— Na druhou stranu, pokud akceptujete tento imaginární svět, tak si můžete užít atmosférickou akci ve velmi originálním světě. Takže pokud vás baví kulhánkovky a podobné akčňárny, tak si určitě užijete i tuhle pecku z ruského severu. Mne ale víc bavil svět série STALKER, který má sice o něco pomalejší tempo ale větší vnitřní soudržnost. Blbý je, že to zatím nikdo nepřeložil.
— Víceméně jde o klasickou akční řežbu s drsnými hláškami a slušnou dávkou černého humoru. Něco jako věci od Kulhánka, Kotlety nebo Žambocha. Pavel Korněv se těmto borcům může celkem rovnat a píše dobře, příběh sviští jak Usain Bolt na kokainu a svět příhraničí je opravdu zajímavý.
— Ale po dočtení knihy jsem měl neodbytný pocit, že občas je méně více. V tomto celkem krátkém příběhu na vás autor vysype téměř kompletní bestiář nějaké crossover RPG. Mezi jednotlivými akčními scénami je maximálně půl hodinka času a akce střídá akci. Minimálně bych z toho universa vyhodil různé ty upíry, vlkodlaky a další fantasy faunu. To míchání sci-fi fantasy mi přijde už moc a tento svět mi přijde hodně přeplácaný a schází mi lepší vnitřní logika světa. Už ta kombinace kalešnikovů, luků a magických zbraní je docela divočina.
— Na druhou stranu, pokud akceptujete tento imaginární svět, tak si můžete užít atmosférickou akci ve velmi originálním světě. Takže pokud vás baví kulhánkovky a podobné akčňárny, tak si určitě užijete i tuhle pecku z ruského severu. Mne ale víc bavil svět série STALKER, který má sice o něco pomalejší tempo ale větší vnitřní soudržnost. Blbý je, že to zatím nikdo nepřeložil.
April 28, 2015
Led je akčňárna jak se staré školy, kde jsou velmi krátké doby odpočinku prolínány stále delšími boji na život a na smrt. Celý děj se odehrává v Příhraničí, podivném prostoru o kterém se toho moc nedozvíme. Víme jenom to, že tady magie funguje, občas se sem propadne někdo z naší země a je tady nehorázná kosa. Hlavní představitel Led je sympatický drsňák, který je v Příhraničí už nějaký ten pátek a ví jak to tady chodí. Vše se ale změní, když mu začnou jít všichni po krku.... Příběh je napsaný úžasně, ale je trochu nekonzistentní. Spousta událostí zůstala nevysvětlena, jsou zde slepá místa a autor nemilostně na čtenáře útočí přemírou jmen. A finále je prostě a jednoduše odfláknuté. I přes tyhle malé mouchy bych se ale přece jenom do Příhraničí rád vrátil.
-----------------------------------------------------------
Лёд as the original names goes is an old-school like action where are the short part of rest intervened with still longer part of fight for life and death. Story is set to the Borderland – mystical land of whom we don’t know much. What we know is that a magic works here, somebody from our Earth sometimes “fall” here and that all year there is a cold winter. Main character – Ice is likable badass which is in Borderlands for some time now and he know his way around. Everything is going to change though when everybody starts to hunt him.... Story is written very well but is a little bit inconsistent. Several events were not explained, there are lot of blind spots, author use a lot of character names which is confusing at times and finale is simply sloppy. Even with this little bugs I would like to see Borderlands and Ice in future.
-----------------------------------------------------------
Лёд as the original names goes is an old-school like action where are the short part of rest intervened with still longer part of fight for life and death. Story is set to the Borderland – mystical land of whom we don’t know much. What we know is that a magic works here, somebody from our Earth sometimes “fall” here and that all year there is a cold winter. Main character – Ice is likable badass which is in Borderlands for some time now and he know his way around. Everything is going to change though when everybody starts to hunt him.... Story is written very well but is a little bit inconsistent. Several events were not explained, there are lot of blind spots, author use a lot of character names which is confusing at times and finale is simply sloppy. Even with this little bugs I would like to see Borderlands and Ice in future.
February 8, 2018
Moc vedlejších postav, natahované popisy všeho, jedna akce střídá druhou, ale nevíme proč... Hrdina by byl celkem sympatický, ale moc o něm nevíme a o jeho schopnostech a znalostech se dozvídáme nějak málo či v podivných momentech. Svět je nápaditý, ale nevysvětlený, přitom spoustu jiných věcí vypravěč-hrdina komentuje... A konec úplně o ničem, snad to má jet rovnou do pokračování? To ale číst nehodlám. Hodně je tu cítit autorova záliba ve hrách (ať už počítačových, nebo "hrách na hrdiny"). Každé kouzlo a amulet má své přesné parametry a jméno, jako z příručky... a hrdina všecko zná. Stejně jako každý typ střelné zbraně.
Fajn je překlad do češtiny, nebo občas do moravštiny... nářečí, vulgarismy atp působí přirozeně a text má spád.
Fajn je překlad do češtiny, nebo občas do moravštiny... nářečí, vulgarismy atp působí přirozeně a text má spád.
July 20, 2024
W świat Przygranicza trafiasz przypadkiem. Z woli losu. Wysiadasz z wagonu, by na postoju napić się piwa. Chwilę potem nie ma ani stacji, ani pociągu, ani torów, ani dworcowej knajpy, z której właśnie wyszedłeś.
Tylko mróz, śnieg, zamieć. I konieczność toczenia ciągłych walk. Z ludźmi i innymi bestiami.
Światem Przygranicza rządzi zasada „wszyscy przeciwko wszystkim”.
Srebro i artefakty warte są tu nieporównanie więcej niż ludzkie życie. Miłosierdzie czy przyjaźń to tylko puste słowa. Co drugi jest bandytą. Sroga zima zaczyna się już w sierpniu. Zamarza serce. Czasem palec, i to – niestety – zanim pociągniesz za spust.
Tylko mróz, śnieg, zamieć. I konieczność toczenia ciągłych walk. Z ludźmi i innymi bestiami.
Światem Przygranicza rządzi zasada „wszyscy przeciwko wszystkim”.
Srebro i artefakty warte są tu nieporównanie więcej niż ludzkie życie. Miłosierdzie czy przyjaźń to tylko puste słowa. Co drugi jest bandytą. Sroga zima zaczyna się już w sierpniu. Zamarza serce. Czasem palec, i to – niestety – zanim pociągniesz za spust.
August 13, 2018
Unusual, fresh and interesting. Someone told me that this is steampunk genre - well it is not. It is more like modern fantasy.
November 25, 2021
Kniha má celkem spád, akce je dostatek. Příjemné čtení trochu kazí jen odfláknutý závěr. Dalšímu dílu dám určitě šanci.
September 18, 2023
Первая треть была немного скучной. Но потом проблем прибавилось и читать стало дико интересно. Лёд до того всех одной левой что начинаешь верить в магию.
June 28, 2016
Příhraničí je zvláštní místo, kdysi asi patřilo do našeho světa, ale pak jej kdosi nějakým rituálem vytrhnul a přenesl do jiného světa. Jsou tu všelijaké vymoženosti co známe jako elektřina, automobily, pistole a samopaly, ale funguje tu i magie a za hradbami opevněných měst tu číhá spousta nebezpečných míst a tvorů. Zaujalo mě třeba tohle rozlišení: "Lykantrop je člověk, kterej se mění na vlka, ale vlkodlak je zvíře, nic víc."
Lidé se tu snaží přežít jak se dá, jedním z nich je hrdina tohoto románu, kterému všichni říkají Led, pro nejlepší přátele je Kluzkej. Led je patrolář a dostane zvláštní úkol vypravit se na Sever. Je to téměř jako by jej poslali na smrt, ale po všech průserech co Led napáchal v Pevnosti vlastně ani moc nemá na výběr, takže úkol přijímá, ujme se vedení poněkud nesourodé skupiny vojáků z Družiny a vydají se za Sněžnými lidmi. Už od začátku si je Led vědom že tady něco smrdí a někdo po jeho skupině jde, ale o co jim jde a koho vlastně sledují? Led je drsňák a udělá cokoliv aby přežil, i když spoustu věcí pokazí, přesto mu nějaká ta jeho improvizace nakonec vyjde. Cesta je to tvrdá, těžko říct jak to Led dělá že se vždycky zase zvedne a vydrží tolik bolesti. Do poznámek jsem si označil jednu jeho úvahu: "Jestli tě nic nebolí, ujisti se, jestli neležíš v rakvi a není zatlučený víko."
Tohle je první kniha kterou jsem od Pavla Korněva četl, je to poměrně čtivé, děj je svižný a akční. Mám snad jedinou výhradu k překladu jak se tam vícekrát opakuje slovo "odkama", jestli to v originále říkali nějakým slangovým slovem a proto je to přeloženo takhle, kdoví. Není to vůbec zlé, druhý díl si určitě přečtu.
Lidé se tu snaží přežít jak se dá, jedním z nich je hrdina tohoto románu, kterému všichni říkají Led, pro nejlepší přátele je Kluzkej. Led je patrolář a dostane zvláštní úkol vypravit se na Sever. Je to téměř jako by jej poslali na smrt, ale po všech průserech co Led napáchal v Pevnosti vlastně ani moc nemá na výběr, takže úkol přijímá, ujme se vedení poněkud nesourodé skupiny vojáků z Družiny a vydají se za Sněžnými lidmi. Už od začátku si je Led vědom že tady něco smrdí a někdo po jeho skupině jde, ale o co jim jde a koho vlastně sledují? Led je drsňák a udělá cokoliv aby přežil, i když spoustu věcí pokazí, přesto mu nějaká ta jeho improvizace nakonec vyjde. Cesta je to tvrdá, těžko říct jak to Led dělá že se vždycky zase zvedne a vydrží tolik bolesti. Do poznámek jsem si označil jednu jeho úvahu: "Jestli tě nic nebolí, ujisti se, jestli neležíš v rakvi a není zatlučený víko."
Tohle je první kniha kterou jsem od Pavla Korněva četl, je to poměrně čtivé, děj je svižný a akční. Mám snad jedinou výhradu k překladu jak se tam vícekrát opakuje slovo "odkama", jestli to v originále říkali nějakým slangovým slovem a proto je to přeloženo takhle, kdoví. Není to vůbec zlé, druhý díl si určitě přečtu.
April 28, 2022
After reading the whole series, and reading this book the second time, I can say it is a well written book, interesting plot, amazing characters, ICE is very much alive, with his own problems and dillemas.
I believe this was first book written by Kornev, and all I can say, is way to go.
Of course, this book is not for the fairytale lovers, who prefer to read about unicorns of multiple genders and surely not for the whole "woke agenda" supporters.
This is a harsh world, somewhat reminding of STALKER, originally presented by Strugacki, and later implemented in a great game and after in several fanfic books.
If you can't hold your liquor, this book is probably not for you.
Ice, you are a great character, keep on the good fight, ignore those faint hearts.
To Kornev - Godpseed! Well done, keep on writing!
I believe this was first book written by Kornev, and all I can say, is way to go.
Of course, this book is not for the fairytale lovers, who prefer to read about unicorns of multiple genders and surely not for the whole "woke agenda" supporters.
This is a harsh world, somewhat reminding of STALKER, originally presented by Strugacki, and later implemented in a great game and after in several fanfic books.
If you can't hold your liquor, this book is probably not for you.
Ice, you are a great character, keep on the good fight, ignore those faint hearts.
To Kornev - Godpseed! Well done, keep on writing!
May 10, 2016
Zaujímavá kniha, aj napriek tomu, že som ju každú chvíľu odkladal a pustil sa radšej do čítania niečoho iného. Kým som teda dočítal Led, tak som prečítal ďalšie tri knihy.
Napätie sa stupňuje postupne, dej sa odhaľuje pomerne pomaly s malými útržkami v prvej polovici knihy a zvyšok približne v záverečnej tretine.
Aj napriek všetkému som po dočítaní dostal chuť na pokračovanie, aby som sa dozvedel viac o svete, v ktorom sa príbeh odohráva.
Napätie sa stupňuje postupne, dej sa odhaľuje pomerne pomaly s malými útržkami v prvej polovici knihy a zvyšok približne v záverečnej tretine.
Aj napriek všetkému som po dočítaní dostal chuť na pokračovanie, aby som sa dozvedel viac o svete, v ktorom sa príbeh odohráva.
Read
April 26, 2016Nejspíš jsem to nečetla ve správnou dobu. Dohromady to sice není napsané špatně, ale nedokázala jsem si oblíbit žádnou z postav a to v případě, že se to kolem nich tolik točí, celkem potíž. Prostředí je zajímavé a barevně prokreslené, je uvěřitelné a většina děje je utáhnutá vlastně na něm a na jeho popisu. Kdo má rád Hlídky, asi by mohl mít rád i tohle, akorát je to v podstatě čistě dobrodružná (nikoli detektivní) kniha.
March 9, 2016
Цикл "Приграничье" Павла Корнева как будто специально создан как сеттинг для ролевых игр на маленькой тусовке с разнообразными интересами. В этом мире есть и вооруженные огнестрелом профессиональные бойцы, и чародеи, и амазонки, и доспешные ратники братства, и купцы, и политики, и черные властелины, и толпы нечисти и зомби.
May 20, 2024
Veľmi dobre čitateľná Ruská fantasy. Akčná, rýchla a ani v najmenšom nestihla nudiť. Ruský pôvod knihy je veľmi očividný a vôbec nie je na škodu - rovnako ako pri Lukjanenkovych knihách. Škoda že záver je taký uponahlany a otvorený. Našťastie druha knižka uz je vonku, takže na pokračovanie nie je nutné čakať nijak dlho.
June 13, 2016
По началу ничего непонятно. ГГ представляется каким то отморозком, видимо оправдывая своё погоняло. Но потом вся серия пройдёт на одном дыхании.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews