Ensino à distância

by Ana Guadalupe, Kiko Farkas (Cover Art)

Novo livro de uma das vozes mais instigantes da poesia brasileira contemporânea, autora dos elogiados Relógio de pulso e Preocupações. As cenas descritas nos poemas de Ana Guadalupe surgem como paisagens emolduradas pela janela do ônibus, embaçadas ou distorcidas pelo movimento, e servem para lembrar que a vida imaginada pouco ou nada tem a ver com a vida que se “a única condição/ para que esta cidade exista/ é que você não insista”. A miopia, aqui, é ao mesmo tempo lente e metáfora. É por meio dela que a poeta descreve o que vê, entre confusões, estranhamentos e falsos cognatos, como se ser estrangeira fosse uma condição permanente. “se o olho é capaz/ de confundir o feixe/ de luz// imagine o que mais/ o corpo pode tramar/ contra nós”, escreve Ana, mostrando que em seus poemas a falha da visão ganha um sentido mais profundo. Com humor inquieto e mordaz, sua poesia explora neuroses, ansiedades, paranoias e angústias, mas trata também de paixão e desejo, com ar melancólico e por vezes insólito.

98 pages, Kindle Edition

Published July 7, 2026

About the author

Ana Guadalupe (Londrina, 1985) é poeta e tradutora. Seu novo livro, "Ensino à distância", acaba de ser lançado pela Companhia das Letras. Antes, publicou "Relógio de pulso" (7Letras, 2011), "Não conheço ninguém que não seja artista" (Confeitaria, 2015, com fotos de Camila Svenson) e "Preocupações" (Macondo, 2019). Participou de antologias como "É agora como nunca: Antologia incompleta da poesia contemporânea brasileira" (org. Adriana Calcanhotto) e "Otra línea de fuego: Quince poetas brasileñas ultracontemporáneas" (org. Heloísa Buarque de Hollanda), entre outros projetos literários de seis países. Além disso, traduziu mais de quarenta livros para editoras brasileiras, incluindo obras de autores como Sylvia Plath, Kazuo Ishiguro, Roxane Gay e Carmen Maria Machado.

Reviews

[Andre Aguiar]

dizem que embaixo do sarcasmo existe uma segunda camada mais viscosa de sarcasmo mas na quarta ou quinta você descobre uma vontade desesperada de amar

[Gabrielle Cunha]

Não sei classificar um livro de poesia. Só posso dizer que adorei esse. Uma grata surpresa! Conheço o trabalho da Ana como tradutora e amei conhecer o lado poeta dela :)

[Lobster]

Ensino à distância sharply analyzes faces and places. In Ana Guadalupe's brilliant book we observe others and/or ourselves. Often venire contra factum propium. Her poems will hug us warmly (dentro do seu rosto) and then push us away (vilões de cócoras) in a way that can only be described as stunning in every possible meaning.
Oscillating between feelings like ecstasy and despair Guadalupe's poems generously invite us into our very own panopticon. We should accept her invitation.