What do you think?
Rate this book
Brünhilde Blüm #1
Woman of the Dead
‘Aichner has a talent for keeping readers hooked’ Telegraph, Best Crime Fiction Books of 2015
'One of the most arresting thrillers I've read for years. Hypnotic!' LISA GARDNER
How far would you go to avenge the one you love?
Blum has a secret buried deep in her past.
She thought she'd left the past behind.
But then Mark, the man she loves, dies.
His death looks like a hit-and-run. It isn't a hit-and-run. Mark has been killed by the men he was investigating.
And then, suddenly, Blum rediscovers what she's capable of...
KILL BILL meets DEXTER via THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, WOMAN OF THE DEAD is a wild ride of a thriller where the first stage of grief is revenge. And revenge is a dish best served bloody.
'One of the most arresting thrillers I've read for years. Hypnotic!' LISA GARDNER
How far would you go to avenge the one you love?
Blum has a secret buried deep in her past.
She thought she'd left the past behind.
But then Mark, the man she loves, dies.
His death looks like a hit-and-run. It isn't a hit-and-run. Mark has been killed by the men he was investigating.
And then, suddenly, Blum rediscovers what she's capable of...
KILL BILL meets DEXTER via THE GIRL WITH THE DRAGON TATTOO, WOMAN OF THE DEAD is a wild ride of a thriller where the first stage of grief is revenge. And revenge is a dish best served bloody.
272 pages, Hardcover
First published January 1, 2014
72 people are currently reading
1902 people want to read
About the author
Bernhard Aichner
37 books102 followersBernhard Aichner (geb. 1972) lebt als Schriftsteller und Fotograf in Innsbruck/Österreich. Aichner schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke. Für seine Arbeit wurde er mit mehreren Literaturpreisen und Stipendien ausgezeichnet. Nach den Spannungsromanen Nur Blau (2006) und Schnee kommt (2009) erschienen bei Haymon die Max-Broll-Krimis Die Schöne und der Tod (2010), Für immer tot (2011) und Leichenspiele (2012). Totenfrau ist der erste Thriller, der bei btb erscheint. Für die Recherche dazu arbeitete Aichner ein halbes Jahr bei einem Bestattungsinstitut als Aushilfe.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 304 reviews
June 28, 2025
People Are Disappearing Without A Trace...
WOMAN OF THE DEAD
by Bernhard Aichner
5 stars. I found this to be a most perfect mystery in many ways. It was shocking, concise (no fluff and filler here), and gripping to the last paragraph...
Brunhelde Blum wants to be called Blum. As an unloved adopted daughter, Blum was cruelly groomed at an early age to take over the family funeral business...
The novel's shocking prelude has 23 year old Blum sunning on the deck of the family yacht in the middle of the ocean...
...while her adoptive parents splash, scream, and pound on the boat's hull for Blum to let down the ladder and save them. She smiles and ignores them until they finally drown...
Blum radios in an accidental drowning to the police and meets her future husband Mark (a police officer)...
... they live happily ever after until Mark is murdered by a hit-and-run driver...
While listening to recordings of Mark's old phone messages for comfort, Blum becomes aware of several men responsible for Mark's death. Blum must find them and make them pay...
Dexter-style...
Suddenly, people are disappearing without a trace...
I easily rate this novel 5 stars. I realize that a graphic story about a vengeful undertaker is not for everyone, but if you're not squeamish, this is an excellent mystery. Yes, it is foreign (German), but the translation to English is flawless.
WOMAN OF THE DEAD
by Bernhard Aichner
5 stars. I found this to be a most perfect mystery in many ways. It was shocking, concise (no fluff and filler here), and gripping to the last paragraph...
Brunhelde Blum wants to be called Blum. As an unloved adopted daughter, Blum was cruelly groomed at an early age to take over the family funeral business...
The novel's shocking prelude has 23 year old Blum sunning on the deck of the family yacht in the middle of the ocean...
...while her adoptive parents splash, scream, and pound on the boat's hull for Blum to let down the ladder and save them. She smiles and ignores them until they finally drown...
Blum radios in an accidental drowning to the police and meets her future husband Mark (a police officer)...
... they live happily ever after until Mark is murdered by a hit-and-run driver...
While listening to recordings of Mark's old phone messages for comfort, Blum becomes aware of several men responsible for Mark's death. Blum must find them and make them pay...
Dexter-style...
Suddenly, people are disappearing without a trace...
I easily rate this novel 5 stars. I realize that a graphic story about a vengeful undertaker is not for everyone, but if you're not squeamish, this is an excellent mystery. Yes, it is foreign (German), but the translation to English is flawless.
March 14, 2019
Bernhard Aichner hat einen Schreibstil, an den ich mich erst mal gewöhnen musste. Er ist sehr speziell & ich musste wirklich dranbleiben, viele Seiten am Stück lesen um so richtig reinzukommen. Er schreibt kurze, "abgehackte" Sätze in einem gradezu atemlosen Tempo, gepaart mit sehr minimalistischen Dialogen. Trotz dieser Eigenartigkeit konnte mich die Geschichte um die Bestatterin Blum - die nach dem Tod ihres Mannes einen knallharten Rachefeldzug startet, auf ihre eigene Art & Weise fesseln. Manche Szenen haben mich eiskalt erwischt. Das Buch ist tiefgründig, brutal & schonungslos. Für mich war "Totenfrau" ein guter Thriller mit eigenwilligem Erzählstil. 3,5 Sterne ⭐️
August 3, 2016
Oy. Well, what can I say. Every so often I come across a book that just doesn't do it for me at all. Here we have a revenge thriller with psychopath mortician/loving mommy in the leading role, and I just flat out didn't care for it.
First of all, I figured out the BIG reveal so early into the story that it was just a matter of waiting for the end to prove myself right. tick tick tick yawn. Not that that hasn't happened with me and crime novels more than a few times, but so early into the game just really wrecks things beyond repair, and nothing after that point made me even question my guess.
Second, this novel is so over-the-top violent that it was not at all a pleasure to read.
Third, and what really gets me, is that everything happens and falls into place so unrealistically easily in this novel that there was no challenge whatsoever in the reading. I mean, if you're going to write a "thriller," it should pretty much thrill, and this one just didn't.
Oh well. Enough people here have enjoyed it and rated it highly, so it's probably once again just me being uber-picky.
First of all, I figured out the BIG reveal so early into the story that it was just a matter of waiting for the end to prove myself right. tick tick tick yawn. Not that that hasn't happened with me and crime novels more than a few times, but so early into the game just really wrecks things beyond repair, and nothing after that point made me even question my guess.
Second, this novel is so over-the-top violent that it was not at all a pleasure to read.
Third, and what really gets me, is that everything happens and falls into place so unrealistically easily in this novel that there was no challenge whatsoever in the reading. I mean, if you're going to write a "thriller," it should pretty much thrill, and this one just didn't.
Oh well. Enough people here have enjoyed it and rated it highly, so it's probably once again just me being uber-picky.
August 24, 2021
Top 50 Books of 2015
WOMAN OF THE DEAD by Berhnard Aichner is one edgy, wacky, evil, tense, wicked, suspenseful, and thoroughly creepy mystery crime psycho-thriller. "Female Vigilante Justice, at its finest!"
Meet Brünhilde Blum, a 24-year-old undertaker in Innsbruck. A beautiful mortician married to the love of her life, a cop, Mark. They met on boat out at sea, while her creepy adopted parents drowned. With a dark past, she never thought she could be so happy, with two beautiful girls and a loving husband. Mark’s elderly dad, a former cop, moves in with them, and completes their happy home at the Villa.
Blum’s idyllic life is destroyed when her husband is run down and murdered by a hit-and-run driver in front of their house. Being a cop, Mark is always involved in danger, and loves the thrill of his fast motorcycle. Blum is devastated, and everything she loves has been taken away. How can she go on? She vows she will find his killer, even though the cops do not have any leads---She will find the killer and the man who ran her husband down. She wants justice. She has to remain strong for her children.
After his death she comes across some conversations on his phone; a ring of sadistic evil, slavery, torture, abuse; immigrants, a woman, victims--and her husband Mark was trying to help, gathering information and got too close. There are five powerful men and she will track them down and kill them one by one. She will do it for her children, her husband, and the victims.
Fearless, Blum will use her business, (she is unafraid of the dead), her loyal employee (Reza, with a past), and all her resources as a mortician to take out this ring of evil and abuse. With a ready coffin and a hearse at her fingertips, she is a scary power house! Driven by a dark past, and a powerful need for retaliation, love, and grief –however, who can she trust? How far will she go?
A labyrinth of creepy twists and grotesque turns--assured to offer readers graphic nightmares and sleepless nights; an undertaker, a hearse, crematorium, coffins, bloody corpses, dismemberment, saws, body parts; masked men--a clown, a priest, a cook, a photographer, and an strong obsession for REVENGE. This taut, heart-pounding fast-paced page-turner thriller, will leave you breathless—anxiously awaiting the next installment with this terrifying new trilogy.
Engrossing and explicit, --- one of those books you cannot put down, as you peak around the corner; not for the faint of heart! In the theme of Jennifer Hillier (The Butcher), Paul Cleave, Karin Slaughter, Mark Edwards, Lisa Gardner, Laura Lippman, Lisa Unger, Gillian Flynn, and Stephen King --sexy hot Austrian Aichner will wow you with danger and violence, with his intriguing female protagonist who will stop at nothing for retaliation. Can’t wait to see what comes next!
For those who enjoy vigilante movies such as Gran Torino, Dexter, Death Wish, The Equalizer, Falling Down, and Death Sentence, will devour.
WOMAN OF THE DEAD is the first book of a crime trilogy by award-winning Austrian author Bernhard Aichner, as well as his first novel to be translated into English. Welcome to the US!
A special thank you to Scribner and NetGalley for an ARC in exchange for an honest review.
JDCMustReadBooks
Can't wait for Blum #2! (but does not appear to be available in the US)
If you enjoyed Woman of the Dead, recommend Lisa Gardner's Find Her - another female vigilante, you will root for.
WOMAN OF THE DEAD by Berhnard Aichner is one edgy, wacky, evil, tense, wicked, suspenseful, and thoroughly creepy mystery crime psycho-thriller. "Female Vigilante Justice, at its finest!"
Meet Brünhilde Blum, a 24-year-old undertaker in Innsbruck. A beautiful mortician married to the love of her life, a cop, Mark. They met on boat out at sea, while her creepy adopted parents drowned. With a dark past, she never thought she could be so happy, with two beautiful girls and a loving husband. Mark’s elderly dad, a former cop, moves in with them, and completes their happy home at the Villa.
Blum’s idyllic life is destroyed when her husband is run down and murdered by a hit-and-run driver in front of their house. Being a cop, Mark is always involved in danger, and loves the thrill of his fast motorcycle. Blum is devastated, and everything she loves has been taken away. How can she go on? She vows she will find his killer, even though the cops do not have any leads---She will find the killer and the man who ran her husband down. She wants justice. She has to remain strong for her children.
After his death she comes across some conversations on his phone; a ring of sadistic evil, slavery, torture, abuse; immigrants, a woman, victims--and her husband Mark was trying to help, gathering information and got too close. There are five powerful men and she will track them down and kill them one by one. She will do it for her children, her husband, and the victims.
Fearless, Blum will use her business, (she is unafraid of the dead), her loyal employee (Reza, with a past), and all her resources as a mortician to take out this ring of evil and abuse. With a ready coffin and a hearse at her fingertips, she is a scary power house! Driven by a dark past, and a powerful need for retaliation, love, and grief –however, who can she trust? How far will she go?
A labyrinth of creepy twists and grotesque turns--assured to offer readers graphic nightmares and sleepless nights; an undertaker, a hearse, crematorium, coffins, bloody corpses, dismemberment, saws, body parts; masked men--a clown, a priest, a cook, a photographer, and an strong obsession for REVENGE. This taut, heart-pounding fast-paced page-turner thriller, will leave you breathless—anxiously awaiting the next installment with this terrifying new trilogy.
Engrossing and explicit, --- one of those books you cannot put down, as you peak around the corner; not for the faint of heart! In the theme of Jennifer Hillier (The Butcher), Paul Cleave, Karin Slaughter, Mark Edwards, Lisa Gardner, Laura Lippman, Lisa Unger, Gillian Flynn, and Stephen King --sexy hot Austrian Aichner will wow you with danger and violence, with his intriguing female protagonist who will stop at nothing for retaliation. Can’t wait to see what comes next!
For those who enjoy vigilante movies such as Gran Torino, Dexter, Death Wish, The Equalizer, Falling Down, and Death Sentence, will devour.
WOMAN OF THE DEAD is the first book of a crime trilogy by award-winning Austrian author Bernhard Aichner, as well as his first novel to be translated into English. Welcome to the US!
"Woman of the Dead is both a thriller and a love story. Blum, like Jeff Lindsay’s Dexter, is a serial killer, a character who does terrible things, but the novel wouldn’t work if you didn’t sympathize with her and feel her pain. "Enjoyed reading the inspiration behind the book from the author: Yes, indeed it works. Read More
A special thank you to Scribner and NetGalley for an ARC in exchange for an honest review.
JDCMustReadBooks
Can't wait for Blum #2! (but does not appear to be available in the US)
If you enjoyed Woman of the Dead, recommend Lisa Gardner's Find Her - another female vigilante, you will root for.
April 15, 2015
Revenge is a dish best served cold in Bernhard Aichner’s crime novel, “Woman of The Dead”. The book was a huge success in Europe and Anthea Bell has done a good job in translating this story from its original, German text. But something may have been lost in translation because what’s left behind is quite cold, clinical and gory (and often just for the sake of it).
The story stars an unlikely but strong female protagonist; she’s a mortician, widow and mother named Brunhilde Blum. She had had an idyllic life with her husband Mark until he was tragically killed in a hit and run accident. Blum decides to delve deeper into her husband’s life because she suspects that his death was a murder. Over time the lines between investigation and revenge become blurred.
One of the biggest problems with this novel is that it’s hard to relate to Blum. In the opening chapters she kills her parents because she claims she was abused. Unfortunately, Aichner fails to provide enough of a back story and justification for this unconscionable act. So while the character is a strong and determined woman, at times she is difficult to engage with, especially as she rediscovers what she is really capable of.
The story sees Blum also investigate the crimes perpetrated against an illegal immigrant named Dunya. The latter had been subjected to years of physical and sexual abuse and held hostage in a cellar by a group of five men known as the: photographer, huntsman, priest, cook and clown, respectively. The methods Blum uses to discover the identities of these men seem improbable and unbelievable as the story just clicks into place a little too easily. The narrative itself is also not as thrilling or gripping as other books from this genre, as these can often be hard to put down.
“Woman of The Dead” has an interesting-enough premise as it poses the question, “How far will you go in order to avenge a loved one?” It also has a strong female protagonist, which is commendable. But this character is also quite a flawed one and the writing is too repetitive and staid for it to really cut through. This novel may be full of dark secrets, sex and revenge but there is still a little spice or something missing, meaning it’s a good book but not a great one.
The story stars an unlikely but strong female protagonist; she’s a mortician, widow and mother named Brunhilde Blum. She had had an idyllic life with her husband Mark until he was tragically killed in a hit and run accident. Blum decides to delve deeper into her husband’s life because she suspects that his death was a murder. Over time the lines between investigation and revenge become blurred.
One of the biggest problems with this novel is that it’s hard to relate to Blum. In the opening chapters she kills her parents because she claims she was abused. Unfortunately, Aichner fails to provide enough of a back story and justification for this unconscionable act. So while the character is a strong and determined woman, at times she is difficult to engage with, especially as she rediscovers what she is really capable of.
The story sees Blum also investigate the crimes perpetrated against an illegal immigrant named Dunya. The latter had been subjected to years of physical and sexual abuse and held hostage in a cellar by a group of five men known as the: photographer, huntsman, priest, cook and clown, respectively. The methods Blum uses to discover the identities of these men seem improbable and unbelievable as the story just clicks into place a little too easily. The narrative itself is also not as thrilling or gripping as other books from this genre, as these can often be hard to put down.
“Woman of The Dead” has an interesting-enough premise as it poses the question, “How far will you go in order to avenge a loved one?” It also has a strong female protagonist, which is commendable. But this character is also quite a flawed one and the writing is too repetitive and staid for it to really cut through. This novel may be full of dark secrets, sex and revenge but there is still a little spice or something missing, meaning it’s a good book but not a great one.
Read
August 28, 2017Este libro trata sobre venganza, la que busca la protagonista, Blum, tras la muerte de su marido.
La historia está bien, algunas páginas son un poco duras en cuanto a contenido, pero se deja leer, aunque es bastante predecible.
La historia está bien, algunas páginas son un poco duras en cuanto a contenido, pero se deja leer, aunque es bastante predecible.
January 6, 2022
"Η κυρία θάνατος"
3./5⭐
Τα βιβλία που έχουν ως ηρωίδες γυναίκες ειδικότερα στην αστυνομική λογοτεχνία τα αγαπώ λίγο περισσότερο. Όταν αυτές οι γυναίκες έχουν το ρόλο του δολοφόνου τότε τα ερωτεύομαι.
Στο μυθιστόρημα: Η κυρία θάνατος έχουμε να κάνουμε με μία τέτοια προσωπικότητα. Την Μπλουμ. Αυτή η γυναίκα είναι ένα περίεργο πλάσμα. Ο χαρακτήρας της είναι ιδιότροπος. Είναι ένα πλάσμα που δεν μπορείς να ψυχολογήσεις εύκολα. Έχει μέσα της λίγο από τη Μητέρα Τερέζα και πολύ από τη Λίλιθ.
Είναι μια από αυτές τις σπάνιες γυναίκες που πίνουν αίμα για πρωινό. Ο θάνατος είναι το καλύτερο φιλαράκι της, πίνουν μαζί το πρώτο καφέ της ημέρας, ένα καπουτσίνο με μπόλικη κρέμα και εσάνς καμένης ή ακρωτηριασμένης σάρκας.
Αν είχες μπροστά σου την Μπλουμ θα έπινες σαμπάνια από τη γόβα στιλέτο της, και ας ήξερες ότι ο θάνατος σου θα ερχόταν πριν την απόλαυση της τελευταίας γουλιάς.
Είναι και λίγο σάικο. Δεν θα μπορούσε να ήταν αλλιώς. Όμως δεν είναι ένα συνηθισμένο πλάσμα. Και είμαι σίγουρη ότι πολλοί θα την ερωτεύονταν αν είχαν τη δυνατότητα να τη γνωρίσουν.
Η κυρία θάνατος λοιπόν είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα, που η εξέλιξη του θα μπορούσε να αγγίζει και το ψυχολογικό θρίλερ. Δεν θα έλεγα ότι είναι ένα μυθιστόρημα σαν κι αυτά που έχουμε συνηθίσει να διαβάζουμε. Είναι περίπλοκος ο τρόπο�� που αφηγείται την ιστορία ο συγγραφέας.
Δεν εμβαθύνει τόσο πολύ στους ήρωες, ούτε και στην ιστορία. Αναφέρει γεγονότα, αναφέρει σκηνές για να μπορέσει να δικαιολογήσει τα συμβάντα όπου ο αναγνώσ��ης θα δει την εξέλιξή τους όμως πέρα από αυτό μένει μόνο στις πράξεις της ηρωίδας.
Το μεγαλύτερο κομμάτι του βιβλίου αποτελείται από μονόλογο, ο οποίος μονόλογος είναι σκέψεις της ηρωίδας και η ροή της καθημερινότητας της. Υπάρχουν φυσικά και διάλογοι αλλά είναι ελάχιστοι σε σχέση με το όγκο του βιβλίου.
Ο συγγραφέας όμως προσφέρει θέαμα.
Οι σκηνές βίας, είναι πολύ σκληρές. Το αίμα ρέει μέσα από τις σελίδες του βιβλίου.
Αυτό που δίνει ο συγγραφέας στον αναγνώστη είναι: Φόνοι, αίμα, βία και μια δολοφόνο.
Αν και τη δολοφόνο τη γνωστοποιεί από τις πρώτες σελίδες και από το ίδιο το οπισθόφυλλο βάζει όλη του τη μαεστρία στον τρόπο που ενεργεί αυτή η γυναίκα και το κάνει με έναν ανορθόδοξο τρόπο αλλά και εθιστικό ταυτόχρονα
.
Στην ουσία ο αναγνώστης ξέρει από την αρχή τι θα διαβάσει, δεν έχει πολλές ανατροπές, έχει μία τεράστια ανατροπή στο τέλος, έχει όμως δράση, συνεχόμενη και αυξανόμενη. Η ιστορία δεν κουράζει γιατί υπάρχει το υλικό που κρατά τον αναγνώστη στην ιστορία.
Από ένα σημείο και μετά γίνεται άκρως προβλέψιμο και αρκετά υπερβολικό.
Θα ήθελα ένα διαφορετικό τέλος. Αν και στο τέλος υπάρχει μία μικρή ανατροπή, δεν είναι όμως τόσο δυνατή για να αφήσει άφωνο τον αναγνώστη.
Το σίγουρο είναι ότι όποιος επιλέξει να το διαβάσει θα περάσει ευχάριστα την ώρα του. Ειδικότερα αν του αρέσει το πιο σκληρό αιματοβαμμένο αστυνομικό μυθιστόρημα.
Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ, και το διάβασα μέσα σε μία μέρα. Μου κράτησε αμείωτο το ενδιαφέρον.
Σίγουρα κάθε φορά που θα περνάω έξω από ένα γραφείο κηδειών, θα αρχίσω να αναζητώ την Μπλουμ έχει να σου δώσει πολλές όμορφες ιδέες για να μην αφήσεις ίχνη. Ίσως να της ζητήσω να με κάνει και βοηθό της. Δεν ξέρεις ποτέ πότε θα χρειαστεί 😉
3./5⭐
Τα βιβλία που έχουν ως ηρωίδες γυναίκες ειδικότερα στην αστυνομική λογοτεχνία τα αγαπώ λίγο περισσότερο. Όταν αυτές οι γυναίκες έχουν το ρόλο του δολοφόνου τότε τα ερωτεύομαι.
Στο μυθιστόρημα: Η κυρία θάνατος έχουμε να κάνουμε με μία τέτοια προσωπικότητα. Την Μπλουμ. Αυτή η γυναίκα είναι ένα περίεργο πλάσμα. Ο χαρακτήρας της είναι ιδιότροπος. Είναι ένα πλάσμα που δεν μπορείς να ψυχολογήσεις εύκολα. Έχει μέσα της λίγο από τη Μητέρα Τερέζα και πολύ από τη Λίλιθ.
Είναι μια από αυτές τις σπάνιες γυναίκες που πίνουν αίμα για πρωινό. Ο θάνατος είναι το καλύτερο φιλαράκι της, πίνουν μαζί το πρώτο καφέ της ημέρας, ένα καπουτσίνο με μπόλικη κρέμα και εσάνς καμένης ή ακρωτηριασμένης σάρκας.
Αν είχες μπροστά σου την Μπλουμ θα έπινες σαμπάνια από τη γόβα στιλέτο της, και ας ήξερες ότι ο θάνατος σου θα ερχόταν πριν την απόλαυση της τελευταίας γουλιάς.
Είναι και λίγο σάικο. Δεν θα μπορούσε να ήταν αλλιώς. Όμως δεν είναι ένα συνηθισμένο πλάσμα. Και είμαι σίγουρη ότι πολλοί θα την ερωτεύονταν αν είχαν τη δυνατότητα να τη γνωρίσουν.
Η κυρία θάνατος λοιπόν είναι ένα αστυνομικό μυθιστόρημα, που η εξέλιξη του θα μπορούσε να αγγίζει και το ψυχολογικό θρίλερ. Δεν θα έλεγα ότι είναι ένα μυθιστόρημα σαν κι αυτά που έχουμε συνηθίσει να διαβάζουμε. Είναι περίπλοκος ο τρόπο�� που αφηγείται την ιστορία ο συγγραφέας.
Δεν εμβαθύνει τόσο πολύ στους ήρωες, ούτε και στην ιστορία. Αναφέρει γεγονότα, αναφέρει σκηνές για να μπορέσει να δικαιολογήσει τα συμβάντα όπου ο αναγνώσ��ης θα δει την εξέλιξή τους όμως πέρα από αυτό μένει μόνο στις πράξεις της ηρωίδας.
Το μεγαλύτερο κομμάτι του βιβλίου αποτελείται από μονόλογο, ο οποίος μονόλογος είναι σκέψεις της ηρωίδας και η ροή της καθημερινότητας της. Υπάρχουν φυσικά και διάλογοι αλλά είναι ελάχιστοι σε σχέση με το όγκο του βιβλίου.
Ο συγγραφέας όμως προσφέρει θέαμα.
Οι σκηνές βίας, είναι πολύ σκληρές. Το αίμα ρέει μέσα από τις σελίδες του βιβλίου.
Αυτό που δίνει ο συγγραφέας στον αναγνώστη είναι: Φόνοι, αίμα, βία και μια δολοφόνο.
Αν και τη δολοφόνο τη γνωστοποιεί από τις πρώτες σελίδες και από το ίδιο το οπισθόφυλλο βάζει όλη του τη μαεστρία στον τρόπο που ενεργεί αυτή η γυναίκα και το κάνει με έναν ανορθόδοξο τρόπο αλλά και εθιστικό ταυτόχρονα
.
Στην ουσία ο αναγνώστης ξέρει από την αρχή τι θα διαβάσει, δεν έχει πολλές ανατροπές, έχει μία τεράστια ανατροπή στο τέλος, έχει όμως δράση, συνεχόμενη και αυξανόμενη. Η ιστορία δεν κουράζει γιατί υπάρχει το υλικό που κρατά τον αναγνώστη στην ιστορία.
Από ένα σημείο και μετά γίνεται άκρως προβλέψιμο και αρκετά υπερβολικό.
Θα ήθελα ένα διαφορετικό τέλος. Αν και στο τέλος υπάρχει μία μικρή ανατροπή, δεν είναι όμως τόσο δυνατή για να αφήσει άφωνο τον αναγνώστη.
Το σίγουρο είναι ότι όποιος επιλέξει να το διαβάσει θα περάσει ευχάριστα την ώρα του. Ειδικότερα αν του αρέσει το πιο σκληρό αιματοβαμμένο αστυνομικό μυθιστόρημα.
Εμένα μου άρεσε πάρα πολύ, και το διάβασα μέσα σε μία μέρα. Μου κράτησε αμείωτο το ενδιαφέρον.
Σίγουρα κάθε φορά που θα περνάω έξω από ένα γραφείο κηδειών, θα αρχίσω να αναζητώ την Μπλουμ έχει να σου δώσει πολλές όμορφες ιδέες για να μην αφήσεις ίχνη. Ίσως να της ζητήσω να με κάνει και βοηθό της. Δεν ξέρεις ποτέ πότε θα χρειαστεί 😉
October 25, 2021
Totenfrau
Dieses Buch ist meine erste Begegnung mit dem Autor Bernhard Aichner und schon mal vornweg, es wird nicht die Letzte sein.
Brünhilde Blum – die Blum – ist Bestatterin in Innsbruck, verheiratet mit dem Mann ihrer Träume und liebevolle Mutter zweier Kinder. Doch ihre Vergangenheit birgt ein dunkles Geheimnis. Ihr glückliches Leben zerbricht, als ihr Mann tödlich verunglückt – ein tragischer Unfall wie es scheint. Blum stößt im Nachlass ihres Mannes auf Tonbandaufzeichnungen, Gespräche mit einer Unbekannten die Unvorstellbares erlebt hat. Blum gräbt weiter, findet die Unbekannte und muss erkennen, dass ihr Mann ermordet wurde, weil er bei seinen Nachforschungen wohl zu erfolgreich war. Jetzt erwacht Blums dunkle Seite und die Jagd auf die Täter beginnt, unbarmherzig und brutal schlägt sie zu, räumt auf, rächt sich.
Der Roman ist schnell, was vor allem am recht ungewöhnlichen Schreibstil von Aichner liegt, kurze Sätze, keine langen Monologe, immer nur vorwärts – dazwischen immer wieder Dialoge. Eine permanente Spannung und dann brutale Gewalt eiskalt wie in Berichtsform beschrieben. Ein absoluter Pageturner. Die Protagonisten sind gut charakterisiert, Blum ist trotz der Gewalt unheimlich sympathisch, wirkt einerseits warmherzig und verletzlich und ist dann wieder erbarmungslos, effizient und brutal.
Ein Thriller der sich abhebt von der Masse – von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
Dieses Buch ist meine erste Begegnung mit dem Autor Bernhard Aichner und schon mal vornweg, es wird nicht die Letzte sein.
Brünhilde Blum – die Blum – ist Bestatterin in Innsbruck, verheiratet mit dem Mann ihrer Träume und liebevolle Mutter zweier Kinder. Doch ihre Vergangenheit birgt ein dunkles Geheimnis. Ihr glückliches Leben zerbricht, als ihr Mann tödlich verunglückt – ein tragischer Unfall wie es scheint. Blum stößt im Nachlass ihres Mannes auf Tonbandaufzeichnungen, Gespräche mit einer Unbekannten die Unvorstellbares erlebt hat. Blum gräbt weiter, findet die Unbekannte und muss erkennen, dass ihr Mann ermordet wurde, weil er bei seinen Nachforschungen wohl zu erfolgreich war. Jetzt erwacht Blums dunkle Seite und die Jagd auf die Täter beginnt, unbarmherzig und brutal schlägt sie zu, räumt auf, rächt sich.
Der Roman ist schnell, was vor allem am recht ungewöhnlichen Schreibstil von Aichner liegt, kurze Sätze, keine langen Monologe, immer nur vorwärts – dazwischen immer wieder Dialoge. Eine permanente Spannung und dann brutale Gewalt eiskalt wie in Berichtsform beschrieben. Ein absoluter Pageturner. Die Protagonisten sind gut charakterisiert, Blum ist trotz der Gewalt unheimlich sympathisch, wirkt einerseits warmherzig und verletzlich und ist dann wieder erbarmungslos, effizient und brutal.
Ein Thriller der sich abhebt von der Masse – von mir gibt es eine klare Leseempfehlung.
April 29, 2019
Wirklich ein Buch außerhalb meiner Komfortzone. viel Blut, viel Leichenteile, aber tzrotzdem war es toll zu lesen. Spannend bis zum Schluß.
Blum ist ein sehr interessanter Charakter. Aber ob ich wissenwill, wie es weiter geht, kann ich so genau nicht sagen. Dafür wear es dann doch zu viel Blut...für mein Empfinden!
Blum ist ein sehr interessanter Charakter. Aber ob ich wissenwill, wie es weiter geht, kann ich so genau nicht sagen. Dafür wear es dann doch zu viel Blut...für mein Empfinden!
April 6, 2015
This is a bestseller in Austria, but I'm sorry to say this book wasn't for me. The book opens with the protagonist staging the murder of her adoptive parents as an accident. This was among the most likely premises of the story. It compares itself favourably to the television series 'Dexter', and in this it is very much mistaken. The main character is an unlikable psychopath, the storyline both improbable and predictable, and much of the violence within seems to be included for shock value only. Not the book for me, but if you enjoy violent crime fiction and escapist, revenge-driven storylines, it might be the book for you.
June 16, 2016
Μαύρο εξώφυλλο, μαύρος κι ο τίτλος, ακόμη πιο μαύρη η υπόθεση του οπισθόφυλλου, όλα μα όλα προϊδεάζουν για ένα πραγματικά total in black βιβλίο. Κι έτσι είναι πραγματικά. Είναι από τις ιστορίες που νομίζω δε θα ξεχάσω ποτέ, όχι τόσο για την πρωτοτυπία της όσο για τον τρόπο που μεταφέρθηκε στο χαρτί και που σελίδα τη σελίδα σου σηκώνει τη τρίχα κάγκελο.
Η Μπλουμ είναι ιδιοκτήτρια γραφείου τελετών και παρά το μακάβριο επάγγελμα που κάνει, ζει μια απόλυτα ευτυχισμένη ζωή με τον άντρα της και τα 2 παιδιά της. Τα πάντα όμως ανατρέπονται όταν ο άντρας της σκοτώνεται σε τροχαίο. Κι ενώ προσπαθεί να συνειδητοποιήσει το γεγονός, κάποια στοιχεία την κάνουν να υποψιάζεται ότι ο θάνατος του δεν ήταν ατύχημα. Ποιος και γιατί τον ήθελε νεκρό; Η Μπλουμ θα πάρει μόνη της τις απαντήσεις με κάθε τρόπο, χωρίς έλεος. Μπορεί άραγε να είναι εκ φύσεως τόσο αδίστακτη;
Για τους λάτρεις των ιστοριών τρόμου αυτό το βιβλίο νομίζω θα χαρακτηριστεί κλασικό. Έχει τα πάντα, μια εισαγωγή που σε βάζει αμέσως στο κλίμα δίνοντας σου την εικόνα ότι η ηρωϊδα μας δεν είναι και τόσο καλό κορίτσι, έναν θάνατο που τη κάνει να χάσει τη γη κάτω από τα πόδια της, το μακάβριο περιβάλλον στο οποίο έχει αφιερώσει τη ζωή της και που είναι το μόνο επάγγελμα που ξέρει να κάνει και μια καλοστημένη υπόθεση που κανείς δε μπορούσε να διανοηθεί να διαλευκάνει, γιατί ήταν πιο σκοτεινή απ’ όσο φαινόταν. Η Μπλουμ όμως δεν έχει να χάσει τίποτα γιατί έχει χάσει ήδη τα πάντα. Και δε τη νοιάζει τι θα επακολουθήσει.
Η κεντρική ιδέα του βιβλίου είναι πραγματικά άκρως ενδιαφέρουσα. Έχουμε να κάνουμε με μια ηρωΐδα που θυμίζει λίγο την Νύφη του Ταραντίνο και που στη τελική νομίζω ότι δε γίνεται καθόλου αντιπαθητική, αντιθέτως, και μια πλοκή που από ένα σημείο κι ύστερα θα σε κάνει να θες από τη μια να διαβάζεις μονορούφι τις σελίδες, από την άλλη να σταματάς για λίγο το διάβασμα γιατί νιώθεις ότι μυρίζεις το αίμα μέσα από τις σελίδες. Αυτή την αίσθηση δύσκολα τη συναντάς σε βιβλίο και νομίζω ότι είναι μεγάλο επίτευγμα αν κατορθώσεις να τη περάσεις στον αναγνώστη. Γιατί να καταφέρεις να τον τρομάξεις όχι με κάτι που βλέπει ή ακούει αλλά με κάτι που διαβάζει, θέλει σίγουρα τέχνη.
Η γραφή του Aichner είναι σχεδόν κινηματογραφική, με γρήγορες εναλλαγές και κοφτές προτάσεις που, σε συνδυασμό με τα πολλά, μικρά κεφάλαια, φτιάχνουν ένα βιβλίο που διαβάζεται μονορούφι. Χωρίς περιττές φλυαρίες και αποκαλύπτοντας τα στοιχεία της υπόθεσης βήμα βήμα, παραθέτει μια ιστορία παράλογη και λογική ταυτόχρονα. Ποια έννοια θα καταφέρει να υπερισχύσει, η απάντηση εντός των σελίδων.
Για κάτι διαφορετικό λοιπόν από τα συνηθισμένα και για μια αληθινά σκοτεινή εμπειρία, η Κυρία Θάνατος είναι στη διάθεση σας!
Η Μπλουμ είναι ιδιοκτήτρια γραφείου τελετών και παρά το μακάβριο επάγγελμα που κάνει, ζει μια απόλυτα ευτυχισμένη ζωή με τον άντρα της και τα 2 παιδιά της. Τα πάντα όμως ανατρέπονται όταν ο άντρας της σκοτώνεται σε τροχαίο. Κι ενώ προσπαθεί να συνειδητοποιήσει το γεγονός, κάποια στοιχεία την κάνουν να υποψιάζεται ότι ο θάνατος του δεν ήταν ατύχημα. Ποιος και γιατί τον ήθελε νεκρό; Η Μπλουμ θα πάρει μόνη της τις απαντήσεις με κάθε τρόπο, χωρίς έλεος. Μπορεί άραγε να είναι εκ φύσεως τόσο αδίστακτη;
Για τους λάτρεις των ιστοριών τρόμου αυτό το βιβλίο νομίζω θα χαρακτηριστεί κλασικό. Έχει τα πάντα, μια εισαγωγή που σε βάζει αμέσως στο κλίμα δίνοντας σου την εικόνα ότι η ηρωϊδα μας δεν είναι και τόσο καλό κορίτσι, έναν θάνατο που τη κάνει να χάσει τη γη κάτω από τα πόδια της, το μακάβριο περιβάλλον στο οποίο έχει αφιερώσει τη ζωή της και που είναι το μόνο επάγγελμα που ξέρει να κάνει και μια καλοστημένη υπόθεση που κανείς δε μπορούσε να διανοηθεί να διαλευκάνει, γιατί ήταν πιο σκοτεινή απ’ όσο φαινόταν. Η Μπλουμ όμως δεν έχει να χάσει τίποτα γιατί έχει χάσει ήδη τα πάντα. Και δε τη νοιάζει τι θα επακολουθήσει.
Η κεντρική ιδέα του βιβλίου είναι πραγματικά άκρως ενδιαφέρουσα. Έχουμε να κάνουμε με μια ηρωΐδα που θυμίζει λίγο την Νύφη του Ταραντίνο και που στη τελική νομίζω ότι δε γίνεται καθόλου αντιπαθητική, αντιθέτως, και μια πλοκή που από ένα σημείο κι ύστερα θα σε κάνει να θες από τη μια να διαβάζεις μονορούφι τις σελίδες, από την άλλη να σταματάς για λίγο το διάβασμα γιατί νιώθεις ότι μυρίζεις το αίμα μέσα από τις σελίδες. Αυτή την αίσθηση δύσκολα τη συναντάς σε βιβλίο και νομίζω ότι είναι μεγάλο επίτευγμα αν κατορθώσεις να τη περάσεις στον αναγνώστη. Γιατί να καταφέρεις να τον τρομάξεις όχι με κάτι που βλέπει ή ακούει αλλά με κάτι που διαβάζει, θέλει σίγουρα τέχνη.
Η γραφή του Aichner είναι σχεδόν κινηματογραφική, με γρήγορες εναλλαγές και κοφτές προτάσεις που, σε συνδυασμό με τα πολλά, μικρά κεφάλαια, φτιάχνουν ένα βιβλίο που διαβάζεται μονορούφι. Χωρίς περιττές φλυαρίες και αποκαλύπτοντας τα στοιχεία της υπόθεσης βήμα βήμα, παραθέτει μια ιστορία παράλογη και λογική ταυτόχρονα. Ποια έννοια θα καταφέρει να υπερισχύσει, η απάντηση εντός των σελίδων.
Για κάτι διαφορετικό λοιπόν από τα συνηθισμένα και για μια αληθινά σκοτεινή εμπειρία, η Κυρία Θάνατος είναι στη διάθεση σας!
February 8, 2021
Seit Jahren wollen meine Mitmenschen, dass ich dieses Buch lese. Meine Eltern, die große Fans des Autoren sind, meine Studienkolleginnen und zuletzt meine Nachbarin. Sie hat mir den ersten Band der Reihe geliehen, den Rest haben meine Eltern selbst im Regal stehen.
Ich weiß noch genau, wie meine Mutter dieses Buch zum ersten Mal gelesen hat. Da war ich fünfzehn, es war ein sehr heißer Sommer, wir verbrachten ein paar Tage bei meiner Großmutter in Oberösterreich und durften uns ausnahmsweise Bücher aus der Dorfbücherei mitnehmen - obwohl wir keinen Ausweis hatten. Meine Mutter holte sich die "Totenfrau" und war schon von den ersten Seiten schockiert! "Die hat ihre Eltern getötet!", erklärte sie mir. Die war total baff! Die nächsten Tage legte sie dieses Buch nicht mehr aus der Hand.
Ich fand die "Totenfrau" ebenfalls spannend. Es geht um die Bestatterin Brünhilde Blum (sehr schöne Alliteration!). Ihr Mann starb bei einem Unfall mit Fahrerflucht. Doch war das wirklich nur Pech? Mit dieser Erklärung kann und will Blum sich nicht zufriedengeben. Deswegen beginnt sie nachzuforschen - und aufzuräumen. Blum wirkte auf mich kalt, berechnend und distanziert. Das war zu Beginn gewöhnungsbedürftig, später fand ich das aber passend.
Auch mit dem Schreibstil musste ich erst warm werden. Der ist recht abgehackt. Die meisten Sätze sind sehr kurz, was auf mich rastlos wirkte und gut zu Blum passt. Nicht gewöhnen konnte ich mich an die Dialoge. Das wirkte auf mich wie in ein Theaterskript ohne Regieanweisungen und ohne Angabe des Sprechers. Oft war das kein Problem, manchmal kam ich aber doch ins Straucheln.
Sehr cool fand ich, dass diese Geschichte in Tirol spielt. Es hat mir gefallen, dass ich die Orte der Handlung kannte. Ich wohne selbst in Tirol und gerade in Innsbruck habe ich in den letzten Jahren viel Zeit verbracht. Sobald der Autor einen Ort nannte, hatte ich sofort ein Bild im Kopf.
Mein Fazit? Ich habe gebraucht, um in das Buch hineinzufinden - danach fand ich es spannend.
Ich weiß noch genau, wie meine Mutter dieses Buch zum ersten Mal gelesen hat. Da war ich fünfzehn, es war ein sehr heißer Sommer, wir verbrachten ein paar Tage bei meiner Großmutter in Oberösterreich und durften uns ausnahmsweise Bücher aus der Dorfbücherei mitnehmen - obwohl wir keinen Ausweis hatten. Meine Mutter holte sich die "Totenfrau" und war schon von den ersten Seiten schockiert! "Die hat ihre Eltern getötet!", erklärte sie mir. Die war total baff! Die nächsten Tage legte sie dieses Buch nicht mehr aus der Hand.
Ich fand die "Totenfrau" ebenfalls spannend. Es geht um die Bestatterin Brünhilde Blum (sehr schöne Alliteration!). Ihr Mann starb bei einem Unfall mit Fahrerflucht. Doch war das wirklich nur Pech? Mit dieser Erklärung kann und will Blum sich nicht zufriedengeben. Deswegen beginnt sie nachzuforschen - und aufzuräumen. Blum wirkte auf mich kalt, berechnend und distanziert. Das war zu Beginn gewöhnungsbedürftig, später fand ich das aber passend.
Auch mit dem Schreibstil musste ich erst warm werden. Der ist recht abgehackt. Die meisten Sätze sind sehr kurz, was auf mich rastlos wirkte und gut zu Blum passt. Nicht gewöhnen konnte ich mich an die Dialoge. Das wirkte auf mich wie in ein Theaterskript ohne Regieanweisungen und ohne Angabe des Sprechers. Oft war das kein Problem, manchmal kam ich aber doch ins Straucheln.
Sehr cool fand ich, dass diese Geschichte in Tirol spielt. Es hat mir gefallen, dass ich die Orte der Handlung kannte. Ich wohne selbst in Tirol und gerade in Innsbruck habe ich in den letzten Jahren viel Zeit verbracht. Sobald der Autor einen Ort nannte, hatte ich sofort ein Bild im Kopf.
Mein Fazit? Ich habe gebraucht, um in das Buch hineinzufinden - danach fand ich es spannend.
July 24, 2015
By pure coincidence this was the second German novel I have read in succession. The other being Arango's The Truth and Other Lies. Both have been very strong.
This is a story of revenge, and as a female is involved, I think of the Kill Bill films. This is an equally, if not better story though. The backdrop of the funeral parlour heightens the 'noir'. There's a lot of the black stuff around at the moment, but I recommend this highly.
This is a story of revenge, and as a female is involved, I think of the Kill Bill films. This is an equally, if not better story though. The backdrop of the funeral parlour heightens the 'noir'. There's a lot of the black stuff around at the moment, but I recommend this highly.
August 19, 2017
Se lee rápido, es entretenido, está bien escrito pero es muy previsible. Para pasar un buen rato y si no tienes otra cosa más interesante que leer.
April 22, 2015
Billed as a tantalising combination of Dexter, Kill Bill and The Girl With The Dragon Tattoo, here for your delectation and delight, is another highly enjoyable slice of European crime fiction. Focussing on the character of Blum, the widowed mother of two young daughters, and the owner of a funeral home, The Woman of the Dead, is a singularly intriguing thriller, that opens with an extremely unsettling scene eight years previously, and then transporting us to the present to a scene of domestic bliss. This picture of homely comfort- a mother, father and two young daughters- is then forcibly shattered when Blum’s police officer husband, Mark, is killed on the road outside of their home, in an apparent hit-and-run. Fighting against the tidal wave of loss this produces, Blum discovers through a series of her husband’s recordings of an interview with a young immigrant woman, that his death is inextricably linked to his investigation into this young woman’s experiences as a formerly imprisoned sex slave. What Blum further discovers is that the men who are guilty of this abuse are notable figures in the local community, and with revenge boiling hard in her veins, Blum seeks to track down this woman, and exact revenge on her abusers, and her husband’s killer. Blum’s role as the avenging angel is clear to see, but what of her own murky past and the secrets she carries within? It was gratifying to see that Aichner had spent six months as an undertaker’s assistant to add credence to the more visceral details of the story, as there is a wonderfully sensitive handling of the everyday business of Blum’s handling of the dead. This sensitivity is beautifully balanced with Blum’s one woman bloody mission to track down and punish her husband’s killer or killers, where her retribution is swift and uncompromising. This is a brutal, and unrelenting read, peppered with vivid scenes of violent that by turns shock and jolt the reader, and with the added frisson of many of these being committed by a woman, the shock value intensifies. Despite the more graphic details (which some readers may struggle with) I was not unduly disturbed by them, and found the balance between Blum’s family life and professional standing, was perfectly weighted with this completely opposite picture we get of her. She is a completely intriguing character, encompassing a blend of strong morality which is then shaken by the slowly revealed less savoury aspects of her past, giving the reader a multi-faceted woman, who will challenge your empathy, as your opinion of her will undoubtedly change and change again as the book progresses. As I have said Aichner pulls no punches where the subject of sexual and physical violence arises, and this merely compounded for me his wider comment on the subject of sex-trafficking and abuse that young women immigrants can encounter in their search for a better life. The fact that Blum as a woman, later aided by Reza an employee at the funeral home, who himself has a back story of violence and immigration, adds a karma-like feel to their pursuit of the guilty, compounding the intensity of Aichner’s sociological observations on the plight of immigrants throughout Europe. It’s a strong message, strongly delivered, of the damaging effects, and the all too common danger and violence that these protagonists encounter, adding again to the power and intensity of the book. Likewise, the simple and dispassionate feel to Aichner’s prose, heightens the emotionally intense and claustrophobic feel to the novel. Perhaps a nod to the translator Anthea Bell is warranted here for the exact and compelling translation that fuels this intensity throughout. I am a huge fan of spare, pared down prose and curtailed dialogue, more commonly observed in American crime fiction, and so this was a eminently satisfying style for me. Overall, this was a brave, unsettling, but hugely compelling crime thriller that I can’t recommend highly enough if you are of stout heart and stomach. European crime fiction at its best.
April 11, 2014
Kurzbeschreibung:
Blum ist Bestatterin. Sie ist liebevolle Mutter zweier Kinder, sie besticht durch ihr großes Herz, ihren schwarzen Humor und ihre Coolness. Blum fährt Motorrad, sie trinkt gerne und ist glücklich verheiratet. Blums Leben ist gut. Doch plötzlich gerät dieses Leben durch den Unfalltod ihres Mannes, eines Polizisten, aus den Fugen. Vor ihren Augen wird Mark überfahren. Fahrerflucht. Alles bricht auseinander. Blum trauert, will sich aber mit ihrem Schicksal nicht abfinden. Das Wichtigste in ihrem Leben ist plötzlich nicht mehr da. Ihr Halt, ihr Glück. Durch Zufall findet sie heraus, dass mehr hinter dem Unfall ihres Mannes steckt, dass fünf einflussreiche Menschen seinen Tod wollten.
Blum sucht Rache. Was ist passiert? Warum musste Mark sterben? Als sie die Antworten gefunden hat, schlägt sie zu. Erbarmungslos. Warum sie das tut? Warum sie dazu fähig ist? Die Antwort darauf liegt Jahre zurück.
Meine Meinung:
Der Schreibstil von Bernhard Aichner war ganz neu für mich. Kurze aussagekräftige Sätze und Dialoge. Intensive Wörter, die sich ins Gedächtnis brennen. Die Sätze erinnern einen an eine Art Rhythmus und wenn man mit diesem Rhythmus im Einklang ist, lässt er einen nicht mehr los...
Entweder man kann gar nichts damit anfangen, oder man liebt es.
Bei mir war es jedenfalls so. Ich liebe diesen Schreibstil. Schon während des Prologs war ich in den Sätzen, in den Wörtern gefangen. Die Story empfand ich als unheimlich gut. Bedrückend, beklemmend, traurig, hoffnungsvoll, skrupellos und mörderisch. Aber mörderisch gut.
Bestatterin Blum ist eine besondere Persönlichkeit. Zu was sie fähig ist, liest man schon in den ersten Zeilen. Ein sehr spezieller Charakter - einerseits sehr liebevoll, voller Liebe und Zuneigung für ihre zwei Töchter Uma und Nela und ihren Mann Mark. Andererseits ist sie skrupellos, eiskalt und voller Rachelust.
Schon ihr kindlicher Charakter wurde geformt aus Leistungsdruck, fehlender Liebe und Hänseleien - schließlich war sie das "Leichenkind", das immer mit ihrem Vater an den Leichen rum machte. Sie musste, hatte sie doch gar keine Wahl....
Als viele Jahre später ihr geliebter Mann Mark bei einem mysteriösen Unfall ums Leben kam, wächst in ihr nach und nach eine grauenvolle Gewissheit, der sie auf den Grund gehen muss. Irgendwann verliert sie die Kontrolle und am Ende geht es um Leben und Tod!
Mehr möchte ich gar nicht zu dem Inhalt sagen. Es darf einem vorweg nicht zu viel verraten werden, man muss es einfach selbst lesen und heraus finden, welchen Gräueltaten Blum auf die Schliche kommt.
Ich jedenfalls rauschte nur so durch die Seiten, war völlig in der Geschichte, von Blum selbst, gefangen.
Beeindruckend, wie es der Autor geschafft hat, eine solche Sprachgewalt aufzubauen. Düstere, bedrückende Szenarien bildlich zu beschreiben, so dass einem beim lesen manchmal der Atem stockte!
Ganz großes Kino!
Sicher wird die Person "Blum" die Gemüter spalten.
Es werden Fragen aufgeworfen, über Selbstjustiz, Äthik, wie weit man gehen darf... aber auch das gefällt mir an einem Thriller. Das er lange nach hallt, das man sich Gedanken macht und so schnell ( wenn überhaupt!) nicht vergessen wird.
Fazit:
Für mich ein absolutes Thriller- Highlight!
Die ungewohnte Schreibart beeindruckte mich positiv und bereitete mir unheimlich gute und spannende Lesestunden. Gerade das hat mir sehr sehr gut gefallen.
Ein Thriller, so ganz ohne Ermittlerarbeit, aber mit viel Blut vergießen - was aber nichts mit dem Beruf der Bestatterin zu tun hatte. Also nichts für schwache Nerven oder Magen.
Jedoch gibt es auch sehr viele tiefgründige, gefühlvolle und zu Herzen gehende Passagen und Szenen.
Für mich persönlich eine spannende, psychologisch gut durchdachte und beschriebene Story!
Sehr empfehlenswert!
Blum ist Bestatterin. Sie ist liebevolle Mutter zweier Kinder, sie besticht durch ihr großes Herz, ihren schwarzen Humor und ihre Coolness. Blum fährt Motorrad, sie trinkt gerne und ist glücklich verheiratet. Blums Leben ist gut. Doch plötzlich gerät dieses Leben durch den Unfalltod ihres Mannes, eines Polizisten, aus den Fugen. Vor ihren Augen wird Mark überfahren. Fahrerflucht. Alles bricht auseinander. Blum trauert, will sich aber mit ihrem Schicksal nicht abfinden. Das Wichtigste in ihrem Leben ist plötzlich nicht mehr da. Ihr Halt, ihr Glück. Durch Zufall findet sie heraus, dass mehr hinter dem Unfall ihres Mannes steckt, dass fünf einflussreiche Menschen seinen Tod wollten.
Blum sucht Rache. Was ist passiert? Warum musste Mark sterben? Als sie die Antworten gefunden hat, schlägt sie zu. Erbarmungslos. Warum sie das tut? Warum sie dazu fähig ist? Die Antwort darauf liegt Jahre zurück.
Meine Meinung:
Der Schreibstil von Bernhard Aichner war ganz neu für mich. Kurze aussagekräftige Sätze und Dialoge. Intensive Wörter, die sich ins Gedächtnis brennen. Die Sätze erinnern einen an eine Art Rhythmus und wenn man mit diesem Rhythmus im Einklang ist, lässt er einen nicht mehr los...
Entweder man kann gar nichts damit anfangen, oder man liebt es.
Bei mir war es jedenfalls so. Ich liebe diesen Schreibstil. Schon während des Prologs war ich in den Sätzen, in den Wörtern gefangen. Die Story empfand ich als unheimlich gut. Bedrückend, beklemmend, traurig, hoffnungsvoll, skrupellos und mörderisch. Aber mörderisch gut.
Bestatterin Blum ist eine besondere Persönlichkeit. Zu was sie fähig ist, liest man schon in den ersten Zeilen. Ein sehr spezieller Charakter - einerseits sehr liebevoll, voller Liebe und Zuneigung für ihre zwei Töchter Uma und Nela und ihren Mann Mark. Andererseits ist sie skrupellos, eiskalt und voller Rachelust.
Schon ihr kindlicher Charakter wurde geformt aus Leistungsdruck, fehlender Liebe und Hänseleien - schließlich war sie das "Leichenkind", das immer mit ihrem Vater an den Leichen rum machte. Sie musste, hatte sie doch gar keine Wahl....
Als viele Jahre später ihr geliebter Mann Mark bei einem mysteriösen Unfall ums Leben kam, wächst in ihr nach und nach eine grauenvolle Gewissheit, der sie auf den Grund gehen muss. Irgendwann verliert sie die Kontrolle und am Ende geht es um Leben und Tod!
Mehr möchte ich gar nicht zu dem Inhalt sagen. Es darf einem vorweg nicht zu viel verraten werden, man muss es einfach selbst lesen und heraus finden, welchen Gräueltaten Blum auf die Schliche kommt.
Ich jedenfalls rauschte nur so durch die Seiten, war völlig in der Geschichte, von Blum selbst, gefangen.
Beeindruckend, wie es der Autor geschafft hat, eine solche Sprachgewalt aufzubauen. Düstere, bedrückende Szenarien bildlich zu beschreiben, so dass einem beim lesen manchmal der Atem stockte!
Ganz großes Kino!
Sicher wird die Person "Blum" die Gemüter spalten.
Es werden Fragen aufgeworfen, über Selbstjustiz, Äthik, wie weit man gehen darf... aber auch das gefällt mir an einem Thriller. Das er lange nach hallt, das man sich Gedanken macht und so schnell ( wenn überhaupt!) nicht vergessen wird.
Fazit:
Für mich ein absolutes Thriller- Highlight!
Die ungewohnte Schreibart beeindruckte mich positiv und bereitete mir unheimlich gute und spannende Lesestunden. Gerade das hat mir sehr sehr gut gefallen.
Ein Thriller, so ganz ohne Ermittlerarbeit, aber mit viel Blut vergießen - was aber nichts mit dem Beruf der Bestatterin zu tun hatte. Also nichts für schwache Nerven oder Magen.
Jedoch gibt es auch sehr viele tiefgründige, gefühlvolle und zu Herzen gehende Passagen und Szenen.
Für mich persönlich eine spannende, psychologisch gut durchdachte und beschriebene Story!
Sehr empfehlenswert!
April 5, 2016
http://www.mytwostotinki.com/?p=2673
I have seen several favourable reviews of Woman of the Dead by Austrian crime writer Bernhard Aichner. Therefore I expected something at least entertaining, maybe even well written. However...
Let me not bother you with the plot and come straight to the point: this is pulp fiction of the lowest class. The writing consists of strangely clipped sentences, and a pseudo-literary style that reads unintentionally funny at times, especially in the German original. The development of the story is entirely predictable, and the author seems to be a big fan of graphic descriptions of completely unmotivated violence. The more disgusting, the better, seems to be the credo of this author.
I didn't enjoy this book even a little bit, and after I read a truly revolting FB posting of Herr Aichner in which he is inviting his FB friends to describe an "efficient, creative and spectacular torture method"(https://www.facebook.com/AICHNERBernh...), and which was promptly answered by more than a hundred obviously sexually aroused resident FB perverts who describe with obvious glee and sadistic pleasure in all graphic and sick details the contents of their demented torture fantasies (the most "creative" and disgusting will be used by Herr Aichner in his next book), I realized that this author writes not for me, but for that part of the population with strong anal-sadistic predisposition - people who would torture me or you to death with orgiastic pleasure, if they just had an opportunity. His books are obviously meant as arousal templates and masturbation help for those sick people, pornography for sadists. It seems that he is very successful in servicing to the needs of this lower segment of humanity.
My apologies for the explicit language in this blog post, but I was rarely more disgusted by any book or author and I strongly recommend you not to waste your time with the poorly written shmutz Herr Aichner is producing.
I have seen several favourable reviews of Woman of the Dead by Austrian crime writer Bernhard Aichner. Therefore I expected something at least entertaining, maybe even well written. However...
Let me not bother you with the plot and come straight to the point: this is pulp fiction of the lowest class. The writing consists of strangely clipped sentences, and a pseudo-literary style that reads unintentionally funny at times, especially in the German original. The development of the story is entirely predictable, and the author seems to be a big fan of graphic descriptions of completely unmotivated violence. The more disgusting, the better, seems to be the credo of this author.
I didn't enjoy this book even a little bit, and after I read a truly revolting FB posting of Herr Aichner in which he is inviting his FB friends to describe an "efficient, creative and spectacular torture method"(https://www.facebook.com/AICHNERBernh...), and which was promptly answered by more than a hundred obviously sexually aroused resident FB perverts who describe with obvious glee and sadistic pleasure in all graphic and sick details the contents of their demented torture fantasies (the most "creative" and disgusting will be used by Herr Aichner in his next book), I realized that this author writes not for me, but for that part of the population with strong anal-sadistic predisposition - people who would torture me or you to death with orgiastic pleasure, if they just had an opportunity. His books are obviously meant as arousal templates and masturbation help for those sick people, pornography for sadists. It seems that he is very successful in servicing to the needs of this lower segment of humanity.
My apologies for the explicit language in this blog post, but I was rarely more disgusted by any book or author and I strongly recommend you not to waste your time with the poorly written shmutz Herr Aichner is producing.
August 17, 2014
Und die nächste Klischeeschleuder.
.
.
July 21, 2025
Ich bin sprachlos und verstört. Dass der Inhalt keinem Liebesroman entspricht, war mir aufgrund des Titels klar. Aber die gewaltbereite und gefühlskalte Haltung der Protagonistin ist äußerst speziell. Die hintergründige Handlung ist sehr realistisch dargestellt und hat mich darüber nachdenken lassen, wozu Menschen fähig sind.
Zusätzlich ist die Schreibweise des Autors richtig nervig. Die Sätze sind kurz und abgehackt. Dazwischen befinden sich permanent Sprünge in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Die Fortsetzungen werde ich definitiv auslassen, damit ich nachts schlafen kann.
Zusätzlich ist die Schreibweise des Autors richtig nervig. Die Sätze sind kurz und abgehackt. Dazwischen befinden sich permanent Sprünge in die Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft.
Die Fortsetzungen werde ich definitiv auslassen, damit ich nachts schlafen kann.
September 13, 2017
Oh dear, this just didn't hit the spot I'm afraid and isn't worth a full review. Originally written in German, and translated to English by Anthea Bell, I really wanted to like this book more then I did. It has a female protagonist, Blum, and unfortunately her character didn't feel quite right. For starters, Blum was bizarrely over-sexual even though she is a devoted mother and wife. She thinks things like 'I bet he wants my c***' - that is not a direct quote but you get the picture. Her character just seemed a bit off. The twists were underwhelming as I didn't really care about any of the characters and I think the author tried much too hard to be shocking and disgusting. He didn't quite pull it off I'm afraid. Can't say I would recommend this one, a mediocre thriller at best.
April 2, 2014
Kurzbeschreibung:
Blum ist Bestatterin. Sie ist liebevolle Mutter zweier Kinder, sie besticht durch ihr großes Herz, ihren schwarzen Humor und ihre Coolness. Blum fährt Motorrad, sie trinkt gerne und ist glücklich verheiratet. Blums Leben ist gut. Doch plötzlich gerät dieses Leben durch den Unfalltod ihres Mannes, eines Polizisten, aus den Fugen. Vor ihren Augen wird Mark überfahren. Fahrerflucht. Alles bricht auseinander. Blum trauert, will sich aber mit ihrem Schicksal nicht abfinden. Das Wichtigste in ihrem Leben ist plötzlich nicht mehr da. Ihr Halt, ihr Glück. Durch Zufall findet sie heraus, dass mehr hinter dem Unfall ihres Mannes steckt, dass fünf einflussreiche Menschen seinen Tod wollten.
Blum sucht Rache. Was ist passiert? Warum musste Mark sterben? Als sie die Antworten gefunden hat, schlägt sie zu. Erbarmungslos. Warum sie das tut? Warum sie dazu fähig ist? Die Antwort darauf liegt Jahre zurück. *Quelle*
Zum Autor:
Bernhard Aichner (geb. 1972) lebt als Schriftsteller und Fotograf in Innsbruck/Österreich. Aichner schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke. Für seine Arbeit wurde er mit mehreren Literaturpreisen und Stipendien ausgezeichnet. Nach den Spannungsromanen Nur Blau (2006) und Schnee kommt (2009) erschienen bei Haymon die Max-Broll-Krimis Die Schöne und der Tod (2010), Für immer tot (2011) und Leichenspiele (2012). Totenfrau ist der erste Thriller, der bei btb erscheint. Für die Recherche dazu arbeitete Aichner ein halbes Jahr bei einem Bestattungsinstitut als Aushilfe.
Meinung:
Die 32-jährige Brünhilde Blum ist Bestatterin. Sie hat das Unternehmen von ihren Adoptiveltern geerbt, ist glücklich mit Mark, einem Polizisten, verheiratet und hat zwei kleine Töchter. Ihr Leben verläuft in glücklichen Bahnen, bis Mark eines Tages auf seinem Motorrad von einem unbekannten Autofahrer überfahren wird und stirbt. Der Unfallverursacher flüchtet unerkannt.
Blum fällt daraufhin in ein tiefes Loch, war doch Mark die Liebe ihres Lebens, ohne den sie sich ihre Zukunft nicht vorzustellen vermag. Bald wird klar, dass Mark nicht zufällig überfahren wurde, er ermittelte gegen mehrere Personen, die einflussreich sind und denen er im Weg war. Blum begibt sich auf einen Rachefeldzug, der keine Rücksicht auf Verluste nimmt...
Bernhard Aichner ist mir bereits durch seine Max Broll-Krimireihe bekannt. Daher freute ich mich, etwas neues von ihm zu lesen. Zu Beginn sei gesagt, dass der Autor einen sehr eigenwilligen, aber durchaus interessanten und für sich einnehmenden Schreibstil hat: Seine Sätze reduzieren sich nur auf das Wesentliche, bestehen manchmal nur aus einem Wort. Die wörtliche Rede wird mit Bindestrichen anstatt Anführungszeichen kenntlich gemacht und verzichtet auf jegliche Füllwörter. Dies mag vielen Lesern nicht liegen, doch dieser Stil konnte mich bereits in seinen vorherigen Büchern sehr für sich einnehmen, da er sich nicht mit Belanglosigkeiten und Nebensächlichkeiten aufhält.
Gleich zu Beginn des Buches lernt der Leser in einem Rückblick, der 8 Jahre vorher ansetzt, Brünhilde Blum kennen. Sie ist damals 24 Jahre alt und hasst ihren Vornamen, der auch nur in diesem Abschnitt erwähnt wird. Einen solchen Hass entwickelt sie auch mit den Jahren gegen ihre Adoptiveltern, die sie schon als kleines Kind in die Arbeit des Bestattungsinstitutes miteinbeziehen ohne Rücksicht auf die empfindliche Kinderseele.
Trotzdem übernimmt sie das Geschäft ihrer Eltern und findet in Mark ihre große Liebe und Halt. Als dieser stirbt, droht Blum den Boden unter den Füßen zu verlieren. Sie weiß nicht mehr ein noch aus, da sie plötzlich allein mit ihren zwei Töchtern, ihrem Schwiegervater und dem Mitarbeiter Reza dasteht. Nachdem sie erfährt, dass ihr Mann nicht zufällig ein Unfallopfer wurde, sinnt sie auf Rache, was man durchaus nachvollziehen kann.
Nach und nach findet sie die Täter, die für den Tod ihres Mannes verantwortlich sind und die sich selbst in einem dunklen Sumpf bewegen. Totenfrau ist definitiv nichts für zartbesaitete Leser: Hier werden Themen wie Vergewaltigung, Folter und auch das Zerstückeln von Leichen drastisch geschildert und Blums Rachefeldzug lässt den Leser kaum zu Atem kommen. Man ist als Leser zwar durchaus schockiert, wie gefühllos Blum in manchen Szenen vorgeht, da sie auf der anderen Seite eine sehr liebevolle und fürsorgliche Mutter ist, doch entwickelt sich die Geschichte auch zu einem wahren Sog, der einen nicht mehr loslässt.
Die Auflösung konnte mich trotz Thriller-Erfahrung überraschen und ließ mich ein wenig sprachlos zurück, obwohl die Motivation des Täters sich mir nicht richtig erschloss und ich diese ein wenig unausgereift empfand. Bernhard Aichner konnte mich auch mit seinem neuesten Buch definitiv überzeugen und ich hoffe, zukünftig noch mehr von ihm lesen zu dürfen.
Fazit:
Ein Thriller, der mit drastischen Szenen und Worten nicht spart - mein definitives März 2014-Highlight!
Blum ist Bestatterin. Sie ist liebevolle Mutter zweier Kinder, sie besticht durch ihr großes Herz, ihren schwarzen Humor und ihre Coolness. Blum fährt Motorrad, sie trinkt gerne und ist glücklich verheiratet. Blums Leben ist gut. Doch plötzlich gerät dieses Leben durch den Unfalltod ihres Mannes, eines Polizisten, aus den Fugen. Vor ihren Augen wird Mark überfahren. Fahrerflucht. Alles bricht auseinander. Blum trauert, will sich aber mit ihrem Schicksal nicht abfinden. Das Wichtigste in ihrem Leben ist plötzlich nicht mehr da. Ihr Halt, ihr Glück. Durch Zufall findet sie heraus, dass mehr hinter dem Unfall ihres Mannes steckt, dass fünf einflussreiche Menschen seinen Tod wollten.
Blum sucht Rache. Was ist passiert? Warum musste Mark sterben? Als sie die Antworten gefunden hat, schlägt sie zu. Erbarmungslos. Warum sie das tut? Warum sie dazu fähig ist? Die Antwort darauf liegt Jahre zurück. *Quelle*
Zum Autor:
Bernhard Aichner (geb. 1972) lebt als Schriftsteller und Fotograf in Innsbruck/Österreich. Aichner schreibt Romane, Hörspiele und Theaterstücke. Für seine Arbeit wurde er mit mehreren Literaturpreisen und Stipendien ausgezeichnet. Nach den Spannungsromanen Nur Blau (2006) und Schnee kommt (2009) erschienen bei Haymon die Max-Broll-Krimis Die Schöne und der Tod (2010), Für immer tot (2011) und Leichenspiele (2012). Totenfrau ist der erste Thriller, der bei btb erscheint. Für die Recherche dazu arbeitete Aichner ein halbes Jahr bei einem Bestattungsinstitut als Aushilfe.
Meinung:
Die 32-jährige Brünhilde Blum ist Bestatterin. Sie hat das Unternehmen von ihren Adoptiveltern geerbt, ist glücklich mit Mark, einem Polizisten, verheiratet und hat zwei kleine Töchter. Ihr Leben verläuft in glücklichen Bahnen, bis Mark eines Tages auf seinem Motorrad von einem unbekannten Autofahrer überfahren wird und stirbt. Der Unfallverursacher flüchtet unerkannt.
Blum fällt daraufhin in ein tiefes Loch, war doch Mark die Liebe ihres Lebens, ohne den sie sich ihre Zukunft nicht vorzustellen vermag. Bald wird klar, dass Mark nicht zufällig überfahren wurde, er ermittelte gegen mehrere Personen, die einflussreich sind und denen er im Weg war. Blum begibt sich auf einen Rachefeldzug, der keine Rücksicht auf Verluste nimmt...
Bernhard Aichner ist mir bereits durch seine Max Broll-Krimireihe bekannt. Daher freute ich mich, etwas neues von ihm zu lesen. Zu Beginn sei gesagt, dass der Autor einen sehr eigenwilligen, aber durchaus interessanten und für sich einnehmenden Schreibstil hat: Seine Sätze reduzieren sich nur auf das Wesentliche, bestehen manchmal nur aus einem Wort. Die wörtliche Rede wird mit Bindestrichen anstatt Anführungszeichen kenntlich gemacht und verzichtet auf jegliche Füllwörter. Dies mag vielen Lesern nicht liegen, doch dieser Stil konnte mich bereits in seinen vorherigen Büchern sehr für sich einnehmen, da er sich nicht mit Belanglosigkeiten und Nebensächlichkeiten aufhält.
Gleich zu Beginn des Buches lernt der Leser in einem Rückblick, der 8 Jahre vorher ansetzt, Brünhilde Blum kennen. Sie ist damals 24 Jahre alt und hasst ihren Vornamen, der auch nur in diesem Abschnitt erwähnt wird. Einen solchen Hass entwickelt sie auch mit den Jahren gegen ihre Adoptiveltern, die sie schon als kleines Kind in die Arbeit des Bestattungsinstitutes miteinbeziehen ohne Rücksicht auf die empfindliche Kinderseele.
Trotzdem übernimmt sie das Geschäft ihrer Eltern und findet in Mark ihre große Liebe und Halt. Als dieser stirbt, droht Blum den Boden unter den Füßen zu verlieren. Sie weiß nicht mehr ein noch aus, da sie plötzlich allein mit ihren zwei Töchtern, ihrem Schwiegervater und dem Mitarbeiter Reza dasteht. Nachdem sie erfährt, dass ihr Mann nicht zufällig ein Unfallopfer wurde, sinnt sie auf Rache, was man durchaus nachvollziehen kann.
Nach und nach findet sie die Täter, die für den Tod ihres Mannes verantwortlich sind und die sich selbst in einem dunklen Sumpf bewegen. Totenfrau ist definitiv nichts für zartbesaitete Leser: Hier werden Themen wie Vergewaltigung, Folter und auch das Zerstückeln von Leichen drastisch geschildert und Blums Rachefeldzug lässt den Leser kaum zu Atem kommen. Man ist als Leser zwar durchaus schockiert, wie gefühllos Blum in manchen Szenen vorgeht, da sie auf der anderen Seite eine sehr liebevolle und fürsorgliche Mutter ist, doch entwickelt sich die Geschichte auch zu einem wahren Sog, der einen nicht mehr loslässt.
Die Auflösung konnte mich trotz Thriller-Erfahrung überraschen und ließ mich ein wenig sprachlos zurück, obwohl die Motivation des Täters sich mir nicht richtig erschloss und ich diese ein wenig unausgereift empfand. Bernhard Aichner konnte mich auch mit seinem neuesten Buch definitiv überzeugen und ich hoffe, zukünftig noch mehr von ihm lesen zu dürfen.
Fazit:
Ein Thriller, der mit drastischen Szenen und Worten nicht spart - mein definitives März 2014-Highlight!
April 27, 2025
That’s just dark and depressing. No, thank you.
May 31, 2023
Geniale Story, die unter die Haut geht. Brutal, pervers, richtig arg. Und beinharte Charaktere.
Zusätzlich noch äußerst interessante Einblicke in die Welt "zur letzten Reise".
Absolut empfehlenswert! Auf zum nächsten Band.
Zusätzlich noch äußerst interessante Einblicke in die Welt "zur letzten Reise".
Absolut empfehlenswert! Auf zum nächsten Band.
May 10, 2015
I’m always on the lookout for crime and thriller books with a difference. Jaded detectives and the good girl/boy gone bad don’t quite work for me anymore unless they have a huge twist. I like my main characters to be a bit quirky and interesting. I couldn’t have asked for anyone better to fit that description than the main character of Bernhard Aichner’s Woman of the Dead, Blum (never Brunhilde).
Blum opens the story with a bang as she sunbakes nude on her family’s boat. Except they’re not really her family, but her adoptive parents and they have never shown her real love. Blum was brought into the family to work the funeral business since she was a young child. Now Blum is all grown up and her first mission – kill her parents by letting them drown. Here the reader sees the Blum’s calculating side for the first time. Fast forward several years and Blum is now a happy mother to two girls and married to Mark, a policeman. All is wonderful, glorious in fact, until Mark is killed in a hit and run accident. Then Blum feels the need not only to avenge his death, but extract revenge for the crimes the group committed on a group of young refugees. Armed with her wit and a white Cadillac hearse, Blum is going to ensure justice is served any way possible…
This book was described as Dexter meets Kill Bill meets The Girl with the Dragon Tattoo – I’ve only read the latter, so I can’t really make a good comparison. Blum is definitely a unique heroine, but she’s a little more grisly than Salender. At first, I didn’t know whether to be scared of Blum or admire her. She’s impassioned in her need for justice and not averse to a lot of blood and guts. She’s also calculating and ruthless. In the end, I can’t say I loved Blum, but I felt she deserved respect for doing things her way. Plus, what she did was for love and justice.
I’ve mentioned the blood and guts and there are several descriptions which clearly draw on Aichner’s research as an undertaker’s assistant in preparation for the book. I found them morbidly fascinating, from the use of special tampons to a bit of stitching. Woman of the Dead is probably not the kind of book to read over dinner if you’re squeamish. (I read it at night and had no nightmares). The writing is slightly cold (like Blum’s bodies in the cool room) and detached. I’m not sure if this is part of the translation (stellar job by Anthea Bell) or if Blum herself decided to tell the story as if she was slightly removed from it all, only showing deep emotion when talking about Mark or the injustice of the refugees held captive. I’d love to know if Blum will kill again to force a kind of justice, or whether her hunt was all for the love of her husband. Woman of the Dead is definitely original and if you enjoy your thrillers a little twisted and a lot bloody, you’ll enjoy this book.
Thank you to Hachette for the ARC of this book. My review is honest.
http://samstillreading.wordpress.com
Blum opens the story with a bang as she sunbakes nude on her family’s boat. Except they’re not really her family, but her adoptive parents and they have never shown her real love. Blum was brought into the family to work the funeral business since she was a young child. Now Blum is all grown up and her first mission – kill her parents by letting them drown. Here the reader sees the Blum’s calculating side for the first time. Fast forward several years and Blum is now a happy mother to two girls and married to Mark, a policeman. All is wonderful, glorious in fact, until Mark is killed in a hit and run accident. Then Blum feels the need not only to avenge his death, but extract revenge for the crimes the group committed on a group of young refugees. Armed with her wit and a white Cadillac hearse, Blum is going to ensure justice is served any way possible…
This book was described as Dexter meets Kill Bill meets The Girl with the Dragon Tattoo – I’ve only read the latter, so I can’t really make a good comparison. Blum is definitely a unique heroine, but she’s a little more grisly than Salender. At first, I didn’t know whether to be scared of Blum or admire her. She’s impassioned in her need for justice and not averse to a lot of blood and guts. She’s also calculating and ruthless. In the end, I can’t say I loved Blum, but I felt she deserved respect for doing things her way. Plus, what she did was for love and justice.
I’ve mentioned the blood and guts and there are several descriptions which clearly draw on Aichner’s research as an undertaker’s assistant in preparation for the book. I found them morbidly fascinating, from the use of special tampons to a bit of stitching. Woman of the Dead is probably not the kind of book to read over dinner if you’re squeamish. (I read it at night and had no nightmares). The writing is slightly cold (like Blum’s bodies in the cool room) and detached. I’m not sure if this is part of the translation (stellar job by Anthea Bell) or if Blum herself decided to tell the story as if she was slightly removed from it all, only showing deep emotion when talking about Mark or the injustice of the refugees held captive. I’d love to know if Blum will kill again to force a kind of justice, or whether her hunt was all for the love of her husband. Woman of the Dead is definitely original and if you enjoy your thrillers a little twisted and a lot bloody, you’ll enjoy this book.
Thank you to Hachette for the ARC of this book. My review is honest.
http://samstillreading.wordpress.com
August 26, 2015
A dark and disturbing tale of vengeance and violence, Woman of the Dead is the first novel by Bernhard Aichner to feature Blum, mother, mortician and murderer.
When Blum's beloved husband is killed in a hit and run she is nearly destroyed until she learns that he was deliberately targeted. The photographer, the cook, the priest, the huntsman, and the clown - these are the men responsible, and Blum is going to make them pay.
Woman Of the Dead has one of the most memorable character introductions I've ever read. The story opens with a during a defining moment in Blum's life before leaping forward eight years to place us in the present. Blum is the devoted wife of Mark, a police detective, the doting mother of their two young daughters, and the owner of a successful funeral business. She is both hero and anti-hero in this story, grieving widow and ruthless killer.
There is raw and visceral emotion in The Woman of the Dead. The pain and numbness of Blum's grief and the horror of the abuse Danya experienced at the hands of the mysterious cabal. There is also grisly and often explicit violence, this isn't a story for the squeamish.
The plot is quite straight forward, perhaps stretched a little thin at times. It's a fast paced story that builds suspense, though astute readers shouldn't have any problems guessing the identity of the last man standing.
Woman of the Dead is an unusual story, with a rather extraordinary protagonist. I'm curious to see how the series develops.
September 17, 2016
Kniha nebyla spatna. Tak casto zminovany minimalisticky styl psani k nizce sedi, lehce se cte.
Z meho pohledu dej obcas nedava smysl a Blumova je moc supermanovska, ale kdyz nad tim moc nepremyslite, kniha se da krasne uzit.
Co mi ale vadilo je reklamni kampan, postavena na tom, ze kvuli knize autor pracoval nejakou dobu v pohrebnin ustavu. Proc proboha? Kvuli tem celkem dvema strankam?
A cesky preklad. Neco tak hrozneho jsem uz dlouho nevidel.
Z meho pohledu dej obcas nedava smysl a Blumova je moc supermanovska, ale kdyz nad tim moc nepremyslite, kniha se da krasne uzit.
Co mi ale vadilo je reklamni kampan, postavena na tom, ze kvuli knize autor pracoval nejakou dobu v pohrebnin ustavu. Proc proboha? Kvuli tem celkem dvema strankam?
A cesky preklad. Neco tak hrozneho jsem uz dlouho nevidel.
January 20, 2023
Es war spannend, aber an den Schreibstil muss man sich erst gewöhnen.
March 13, 2023
3,5 ⭐
Eine Frau sinnt auf Rache
Dieses Hörbuch hat mich am Anfang gleich geschockt.
Brünhilde Blum ist Bestatterin in Österreich 🇦🇹. Sie hat von ihren Adoptiveltern ein Bestattungsinstitut geerbt.
Als ihre Eltern "verunglückt" sind, lernt Blum Mark kennen, er ist Polizist und steht ihr von diesem Zeitpunkt an immer zur Seite.
Blum und Mark werden ein glückliches Paar sie bekommen zwei süße Töchter. Dieses beschauliche Leben endet allerdings schlagartig, als Mark vor der Einfahrt mit seinem Motorrad überfahren wird.
Das Auto das den Unfall verursacht hat, fährt einfach davon und kann während der Ermittlungen nicht gefunden werden.
Als Blum auf Marks Handy unzählige Audio-Dateien findet, kann sie es nicht glauben: Ihr man hat mit einer Obdachlosen Frau über ein unaussprechliches Verbrechen gesprochen. Blum macht sich auf um die Frau zu finden, mit der ihr Mann so viele male gesprochen hat.
Als sie die Frau (Dunya) schließlich findet und zu sich einlädt, ist sich Blum sicher: Der Tod ihres Mannes war kein Unfall, es war Mord!
Um die Schuldigen zu erwischen, muss sie Dunyas Peiniger ausfindig machen. Das ist nicht einfach, denn alle 5 Männer hatten Masken auf und nur einen Decknamen.
Blum sucht der Reihe nach also nach dem Fotograf, dem Pfarrer, dem Koch, dem Clown und dem Jäger.
Sehr nüchtern erzählter Thriller, mit einer Frau als Racheengel. Hat mir gut gefallen auch wenn einige Dinge vorhersehbar waren.
Details zum Hörbuch (eAudio):
Länge: 8h 29min
Sprecher: Bernhard Aichner
Bernhard Aichner liest sehr ruhig und angenehm vor.
Das Hörbuch wurde mir von der Stadtbibliothek online (onleihe) bereitgestellt. Vielen Dank dafür ❤️
Eine Frau sinnt auf Rache
Dieses Hörbuch hat mich am Anfang gleich geschockt.
Brünhilde Blum ist Bestatterin in Österreich 🇦🇹. Sie hat von ihren Adoptiveltern ein Bestattungsinstitut geerbt.
Als ihre Eltern "verunglückt" sind, lernt Blum Mark kennen, er ist Polizist und steht ihr von diesem Zeitpunkt an immer zur Seite.
Blum und Mark werden ein glückliches Paar sie bekommen zwei süße Töchter. Dieses beschauliche Leben endet allerdings schlagartig, als Mark vor der Einfahrt mit seinem Motorrad überfahren wird.
Das Auto das den Unfall verursacht hat, fährt einfach davon und kann während der Ermittlungen nicht gefunden werden.
Als Blum auf Marks Handy unzählige Audio-Dateien findet, kann sie es nicht glauben: Ihr man hat mit einer Obdachlosen Frau über ein unaussprechliches Verbrechen gesprochen. Blum macht sich auf um die Frau zu finden, mit der ihr Mann so viele male gesprochen hat.
Als sie die Frau (Dunya) schließlich findet und zu sich einlädt, ist sich Blum sicher: Der Tod ihres Mannes war kein Unfall, es war Mord!
Um die Schuldigen zu erwischen, muss sie Dunyas Peiniger ausfindig machen. Das ist nicht einfach, denn alle 5 Männer hatten Masken auf und nur einen Decknamen.
Blum sucht der Reihe nach also nach dem Fotograf, dem Pfarrer, dem Koch, dem Clown und dem Jäger.
Sehr nüchtern erzählter Thriller, mit einer Frau als Racheengel. Hat mir gut gefallen auch wenn einige Dinge vorhersehbar waren.
Details zum Hörbuch (eAudio):
Länge: 8h 29min
Sprecher: Bernhard Aichner
Bernhard Aichner liest sehr ruhig und angenehm vor.
Das Hörbuch wurde mir von der Stadtbibliothek online (onleihe) bereitgestellt. Vielen Dank dafür ❤️
May 2, 2016
Woman of the Dead by Bernhard Aichner
One of the darkest and most compelling novels that I have read in 2015 so far, this is a thriller not to be missed! Without a doubt my read of the year to date and with one of the most ingeniously crafted plots I can remember, this superb breakout novel from Bernhard Aichner deserves the same acclaim in the UK as it has garnered throughout the rest of Europe.
Woman of the Dead is the first of a trilogy that introduces us to Brunhilde Blum, a protagonist who will unsettle you and leave you rattled as to whether she is a sadistic killer or an an avenging angel. At times, my opinion alternated and the fact that I couldn't make up my mind either way left me rehashing this novel over and again. We learn so much about Blum in this rip roaring thriller that you feel you could write a dissertation on her! She is a minefield for a shrink and I was consistently fixated because one of the cleverest things in this novel is that you cannot second guess the protagonist. Aichner has struck upon a unique creation in Blum and has thoroughly explored the drivers behind this woman.
The novel opens with a twenty four year old Blum cooly killing her parents on a boating holiday. There is no doubt she is clear about her intentions and her resolve never wavers. We next see her eight years later, happily married to policeman husband Mark, with two beautiful daughters. She has made a new life and is contented. That is until Mark is killed in what at first seems to be no more disturbing than a hit and run accident. Blum is torn apart by this destruction of her happiness and she craves last memories with Mark. One night she sits and drinks in his study and in a wish to hear his voice, she listens to his voicemail messages. This leads her to discover the existence of Dunya, a young immigrant girl who Mark is clearly in the process of trying to help. Blum listens to the messages on Mark's phone, hearing for herself what Dunya claims to have undergone. Mark believes Dunya and the fact that he is convinced of her story is enough for Blum to find Dunya, and set about unravelling her horrors. Through this Blum is led to believe that perhaps Mark's death wasn't an accidental hit and run but something more sinister. This is a woman who will stop at nothing in her quest for the truth. She will stop at nothing and this is an arresting read...
This isn't the usual thriller fodder, it doesn't follow on the same hackneyed plots of the jaded cop seeking to slay the inner demons. Aichner has struck upon untouched territory with the story of Brunhilde Blum, a wife and mother her who runs the family undertakers business. Arch manipulator and player of men or a flawed femme fatale who gets caught in a nightmare? This is the story of a woman whose life is torn apart through her upbringing. At age three, she is adopted by Hagen and Herta and is raised to ply her future trade as head of the undertakers business they have worked hard to build up. Despite wishing to adopt a boy, they take Brunhilde and immerse her in the day to day world of the undertakers duties. Trained like a domestic pet, from childhood she is witness to the practice of tending to the dead, with punishment of confinement to a coffin is she resists.
The narrative is chilling, filled with the sterility and clinical detachment that is redolent of a mortuary and this is something that is very evident in this novel. When you meet Aichner, he is darkly humorous and this is conveyed in the novel. I found the details of the mortuary and some of the frankly hideous processes that the occupation requires fascinating and had great fun recounting these to family and friends. Think of cleaning maggots from wounds and what happens to the reminder of bones after a cremation. Aichner has got into character and researched his material to the hilt, stretching so far as to engage in work experience as an undertakers assistant.
All credit must be given to the marvellous translation of this novel by Anthea Bell OBE, one of the elders statesmen of the craft, who seamlessly conveys the intensity of Aichner's prose. It isn't a stilted and clunky translation, it is highly readable and the succinct chapters make for a fast and compulsive read.
An absolute tour de force of a novel with a female protagonist who leaves you in a quandary and a captivating plot this is undoubtedly new territory. This remarkable book will compel and transfix you and the motivations and rights and wrongs of Blum will be a hot topic for every book club this summer! Whatever side on the fence each individual reader comes down on, you will find yourself wrestling with thoughts that she can justify her actions on the basis of altruism one moment and begin to pity her, before you are forced to do a 180 degrees about turn and she is cast as a vindictive and misguided murderess. Whatever the readers opinion there is no getting away from the fact that with every new development you bear witness to just how chillingly calculating this character can be and that continually leaves you aghast.
A must read and a novel which will rate as one of the most scintillating thrillers of 2015. Do not miss this gem! As the story plays out, at the back of your mind you can never quite forget Blum's parents, indeed in the closing pages Aichner conjures up an analogy of a boat drifting on a shark-infected sea and the memory of her act as twenty four year old is back at the forefront of your mind. This novel is the first of a trilogy and I am in this for the long haul. Aichner deserves all the plaudits that will come his way and if this is the start of the Deutschi Crime invasion then bring it on. A remarkable and arresting read, this is undoubtedly something very special.
One of the darkest and most compelling novels that I have read in 2015 so far, this is a thriller not to be missed! Without a doubt my read of the year to date and with one of the most ingeniously crafted plots I can remember, this superb breakout novel from Bernhard Aichner deserves the same acclaim in the UK as it has garnered throughout the rest of Europe.
Woman of the Dead is the first of a trilogy that introduces us to Brunhilde Blum, a protagonist who will unsettle you and leave you rattled as to whether she is a sadistic killer or an an avenging angel. At times, my opinion alternated and the fact that I couldn't make up my mind either way left me rehashing this novel over and again. We learn so much about Blum in this rip roaring thriller that you feel you could write a dissertation on her! She is a minefield for a shrink and I was consistently fixated because one of the cleverest things in this novel is that you cannot second guess the protagonist. Aichner has struck upon a unique creation in Blum and has thoroughly explored the drivers behind this woman.
The novel opens with a twenty four year old Blum cooly killing her parents on a boating holiday. There is no doubt she is clear about her intentions and her resolve never wavers. We next see her eight years later, happily married to policeman husband Mark, with two beautiful daughters. She has made a new life and is contented. That is until Mark is killed in what at first seems to be no more disturbing than a hit and run accident. Blum is torn apart by this destruction of her happiness and she craves last memories with Mark. One night she sits and drinks in his study and in a wish to hear his voice, she listens to his voicemail messages. This leads her to discover the existence of Dunya, a young immigrant girl who Mark is clearly in the process of trying to help. Blum listens to the messages on Mark's phone, hearing for herself what Dunya claims to have undergone. Mark believes Dunya and the fact that he is convinced of her story is enough for Blum to find Dunya, and set about unravelling her horrors. Through this Blum is led to believe that perhaps Mark's death wasn't an accidental hit and run but something more sinister. This is a woman who will stop at nothing in her quest for the truth. She will stop at nothing and this is an arresting read...
This isn't the usual thriller fodder, it doesn't follow on the same hackneyed plots of the jaded cop seeking to slay the inner demons. Aichner has struck upon untouched territory with the story of Brunhilde Blum, a wife and mother her who runs the family undertakers business. Arch manipulator and player of men or a flawed femme fatale who gets caught in a nightmare? This is the story of a woman whose life is torn apart through her upbringing. At age three, she is adopted by Hagen and Herta and is raised to ply her future trade as head of the undertakers business they have worked hard to build up. Despite wishing to adopt a boy, they take Brunhilde and immerse her in the day to day world of the undertakers duties. Trained like a domestic pet, from childhood she is witness to the practice of tending to the dead, with punishment of confinement to a coffin is she resists.
The narrative is chilling, filled with the sterility and clinical detachment that is redolent of a mortuary and this is something that is very evident in this novel. When you meet Aichner, he is darkly humorous and this is conveyed in the novel. I found the details of the mortuary and some of the frankly hideous processes that the occupation requires fascinating and had great fun recounting these to family and friends. Think of cleaning maggots from wounds and what happens to the reminder of bones after a cremation. Aichner has got into character and researched his material to the hilt, stretching so far as to engage in work experience as an undertakers assistant.
All credit must be given to the marvellous translation of this novel by Anthea Bell OBE, one of the elders statesmen of the craft, who seamlessly conveys the intensity of Aichner's prose. It isn't a stilted and clunky translation, it is highly readable and the succinct chapters make for a fast and compulsive read.
An absolute tour de force of a novel with a female protagonist who leaves you in a quandary and a captivating plot this is undoubtedly new territory. This remarkable book will compel and transfix you and the motivations and rights and wrongs of Blum will be a hot topic for every book club this summer! Whatever side on the fence each individual reader comes down on, you will find yourself wrestling with thoughts that she can justify her actions on the basis of altruism one moment and begin to pity her, before you are forced to do a 180 degrees about turn and she is cast as a vindictive and misguided murderess. Whatever the readers opinion there is no getting away from the fact that with every new development you bear witness to just how chillingly calculating this character can be and that continually leaves you aghast.
A must read and a novel which will rate as one of the most scintillating thrillers of 2015. Do not miss this gem! As the story plays out, at the back of your mind you can never quite forget Blum's parents, indeed in the closing pages Aichner conjures up an analogy of a boat drifting on a shark-infected sea and the memory of her act as twenty four year old is back at the forefront of your mind. This novel is the first of a trilogy and I am in this for the long haul. Aichner deserves all the plaudits that will come his way and if this is the start of the Deutschi Crime invasion then bring it on. A remarkable and arresting read, this is undoubtedly something very special.
Displaying 1 - 30 of 304 reviews