На захід від міста

by Ганна Городецька, Ксенія Степась (Illustrator)

Надія працює в готелі на острові. Вона живе там уже давно, тож, здається, призвичаїлась до нового ритму життя. Проте на острів прибуває щоразу більше переселенців, які часто не можуть навіть вийти з автобуса — тримаються за минуле, яке заледве вмістили в одну валізу. І цим людям потрібно допомогти адаптуватися, прилаштуватися до чужого простору.

Острів здається тихим, але за цією тишею та спокоєм — втома, розгубленість і вперте бажання вижити. За тихими розмовами біля теплого каміна, за чаєм у маленьких чашках — очікування й питання: хто ти тепер? І скільки часу потрібно, щоб острів прийняв тебе за свого?

152 pages, Hardcover

Published May 1, 2026

Reviews

[Darya · Rating 5 out of 5]

Дивовижний короткий роман. Дуже гарно написано, навіює щось, ніколи не можеш вхопити до кінця, про що ж ідеться. І десь на третині я вже зрозуміла, що і не хочу, щоб мені таки пояснили точніше, - щоб залишитися при своєму, навіяному.

[Nataliya Yasinovska · Rating 5 out of 5]

Як і в попередніх своїх книжках, авторка не поспішає усе розжовувати й пояснювати читачам. Вона запрошує творити разом – текст, простір, інтерпретації. Тому, якщо чекаєте на чіткий сюжет, гачки, несподівані повороти тощо, тощо, то, мабуть, візьміть до читання іншу книжку. Якщо ж вам подобається намистина за намистиною нанизувати елементи, щоб подивитися в кінці: «а що ж це вийшло?», - чи з крихітних шматочків складати пазл (а він повністю не складеться, треба буде додумати й довигадувати), якщо неспішність, споглядання, рефлексії – це те, що ви любите в книжках, то зазирніть у «На захід від міста». Познайомтеся з Надією, яка опікується Озерним домом на Острові, Кірою, що живе поруч у селі, розгубленими новенькими, які намагаються зорієнтуватися в новому просторі і повсякчас порівнюють усе зі своїм старими життям, Фредді та Емер, місцевими мешканцями, які мали б допомагати, та часом ще більше заплутують…
Добре, що з’являється все більше книжок про різні досвіди проживання війни, бо вимушена міграція – це не продуманий роками вибір, а пересаджування рослини в чужий ґрунт без коріння, без добрив, без звичної води… Хоча… може, для вас ця книжка зовсім про інше… Зрештою, там жодного разу не згадується ні війна, ні міграція…

[Пенелопа Ґарсія · Rating 4 out of 5]

книжка під правильний настрій, у мене його не було, але текст гарний, тому сильно заокруглюю до четвірки.

весь час чекала чогось — розв'язки, повороту, який всі враження переверне з ніг на голову, словом, екшону, — але 'на захід...', як і сам острів, його не дає. і є щось в цьому навмисне.

[Максим Гах · Rating 4 out of 5]

Давно планував почитати Ганну Городецьку, і з анотації ця її найсвіжіша книжка мене зацікавила найбільше, про готель, куди прибувають люди з материка і облаштовують нове життя на новому місці. Це звучало як магічний реалізм і спочатку воно таким і здавалося, проте досить скоро з різних розкиданих по тексту натяків стало зрозуміло, що йдеться не про якесь абстрактне місце, а про цілком конкретних українських біженців в Ірландії на початку повномасштабки.

Стиль авторки мені дуже сподобався! Але несподівано це виявилася доволі експериментальна, в дечому навіть радикальна проза. Тобто, тут немає потоків свідомості чи якихось авангардних фішок, але є дуже специфічна структура, яка дозволяє поставити питання: а чи це роман взагалі? Справа в тому, що тут відсутні якісь виражені центри тяжіння чи вектори розвитку дії. Власне, тут немає сюжету як такого, лише масив дрібного і повсякденного. Може, це тоді про персонажів, про їхні взаємини і внутрішній світ? Теж ні. Персонажі тут здебільшого — імена і функції. Тоді про що це? Скоріше за все, суто про атмосферу, відчуття часу і місця.

За духом “На захід від міста” виглядає близькою до французького “нового роману” з його відкиданням структурування реальності і поданням її умовно такою, як вона є, без фільтрів, сенсів і значень. В цьому контексті дуже цікава подальша доля цієї книжки, яка, як мені здається, може бути кардинально різною: або на неї не звернуть уваги і не зрозуміють, або вона отримає якісь серйозні премії і визнання.