รอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ

by ปิงซิน, เหยียนเกอหลิง, ซูเฉี้ยว (สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ)

รอยยิ้มและน้ำตาของหัวใจ
ประกอบด้วยวรรณกรรมจีนร่วมสมัย 4 เรื่องของ 3 นักเขียนหญิง
วรรณกรรมเรื่อง "โคมส้มดวงน้อย" และ "หมิงจื่อกับเหมียวน้อยมีจื่อ"
เป็นเรื่องที่ทำให้รู้สึกสะเทือนใจอย่างนุ่มนวล
ส่วนนิยายเรื่อง "สาวน้อยเสี่ยวหยูว" และ "ตำนานกับข้าวคู่"
ผู้เขียนได้สะท้อนว่าความรักเป็นทั้งรอยยิ้มและน้ำตา
ของหัวใจมนุษย์ที่มีความเป็นสากล
และยากจะอธิบายอย่างกระจ่างชัดด้วยเหตุผลหรือตรรกะใดๆ

119 pages, Paperback

First published February 1, 2015

Reviews

[ดินสอ สีไม้ · Rating 3 out of 5]

เรื่องที่ชอบที่สุดคือเรื่อง "สาวน้อยเสี่ยวหยูว"
มันเริ่มต้นอย่างธรรมดา แต่จบได้ซาบซึ้งตรึงใจ

เรื่องเล่าถึงความวุ่นวาย ความยากลำบากของชีวิตคนสองคู่
ที่คู่หนึ่งหลีกหนีจากประเทศตัวเองไปเป็นพลเมืองชั้นสอง
อีกคู่หนึ่งเป็นเจ้าของประเทศที่ไร้อาชีพ
ความพยายามที่จะอยู่บ้านเมืองอื่นอย่างถูกกฎหมาย
ด้วยการแต่งงานหลอกๆ
เมื่อคู่จริงต้องแยกกันอยู่เพื่อแสดงละครหลอกเจ้าหน้าที่
การไว้เนื้อเชื่อใจ .. ความวุ่นวายในจิตใจจึงกลายเป็นปัญหาเรื้อรัง
ชีวิตที่ต้องทนเพื่ออิสรภาพอันถูกกฎหมายถูกกดดันด้วยความรู้สึกแท้จริง

ช่วงท้ายเรื่องเต็มไปด้วยอารมณ์อึมครึม ทึมๆ
ความรักเป็นสิ่งที่อธิบายยาก
เพราะความรักของใครก็ล้วนมีนิยามของตนเอง
สำหรับเรา เรามองไม่เห็นความรักในนั้น
แต่เห็นความเอื้ออาทรต่อเพื่อนมนุษย์