No soy ningún ángel, tomo 1

by Ai Yazawa, Andy Frapech (Traducción)

Midori es una estudiante de carácter alegre y amigable que cursa el primer año en la recientemente inaugurada Secundaria Hijiri. Si bien todos sus compañeros la consideran la candidata ideal para presentarse para el consejo estudiantil, ella no tiene ninguna intención. Todo cambia cuando descubre que Akira, un compañero de clase que le gusta desde el principio, ha decidido postularse para un cargo. Pese a su apatía inicial, una Midori más motivada que nunca termina elegida como vicepresidenta del consejo estudiantil, mientras que Akira es nombrado presidente. Ambos se hacen amigos rápidamente y comienzan a pasar cada vez más tiempo juntos, pero, aunque Midori se muere de ganas de convertirse en su novia, el corazón de Akira parece pertenecer a otra persona… Ah, y si te suenan los personajes de algún lado, es porque hacen un cameo en Gokinjo Monogatari, ¡lo que los pone en el mismo universo de esta obra y Paradise Kiss!

NO SOY NINGÚN ÁNGEL se publicó en Japón entre 1991 y 1994 y se recopiló originalmente en 8 tomos en formato tankoubon. En 1994 la serie fue adaptada parcialmente a un OVA de 30 minutos que abarca algunos capítulos del primer tomo del manga. Nuestra edición estará basada en una de las reediciones más recientes de la obra, que recopila la historia completa en 5 tomos de mayor tamaño y cantidad de página

Genres: Humor

290 pages, Paperback

Published July 3, 2026

About the author

Ai Yazawa (Japanese: 矢沢あい, Yazawa Ai) is a Japanese manga author and illustrator. Her pen name comes from singer Eikichi Yazawa, of whom she is a fan.
Yazawa started her comics career in 1985. She specialises in shojo manga (girls' comics). Most of her works have been serialised in the magazines 'Ribon', 'Cookie' and 'Zipper'.
Yazawa's stories focus on young, often rebellious women and their relationships. The characters are always very stylish, and Yazawa herself is known for her sense of fashion. (She even attended a fashion school for some time after high school.)
Among her most famous manga are Tenshi Nanka Ja Nai (I'm No Angel, 1992–1995), Neighborhood Story (1995-1998), Paradise Kiss (1999-2004), and Nana (2000-2009), the latter awarded a Shogakukan Manga Award in 2003. Some of these works have been adapted into anime and live action movies.

Reviews

[Santiago Bueno · Rating 4 out of 5]

Tuve que parar varias veces porque no paraba de reirme. No esperaba que fuera tan divertida. Midori es un cago de risa. Me hace acordar mucho a Hachi de Nana. Las dinámicas que se empezaron a desarrollar con los demas miembros del consejo me gustaron bastante. Nos enfocamos mas que nada en la que tiene con Akira, pero el resto tuvo buenos momentos también. Espero que se pueda ahondar mas en el resto de personajes en los siguiente tomos. Fue un gran inicio para esta historia.

[Kangel · Rating 3 out of 5]

If this were my first Ai Yazawa book, then I would definitely rate it a four or a five, but I've read many of her other works, and I feel like I've seen all these characters and their personalities in her other books! Ofc I can't really blame her as this is one of her first public works, but her other stories are just so much more colorful and unique in comparison to this one.

[Ink Blackwoods · Rating 4 out of 5]

Es un primer tomo hermoso y noto que Yazawa ya estaba desarrollando su estilo con esta historia.
La tradición de ivrea argentina acompaña muy bien la historia y a los personajes