Αυτή η μακρά συνέντευξη έγινε για να αναδειχθούν τα γεγονότα που σημάδεψαν τη ζωή μου όπως τα θυμάμαι σήμερα και είναι μια κάποια δικιά μου εκδοχή, το προϊόν αναρίθμητων συζητήσεων σ ένα άδειο δωμάτιο της φυλακής της Ρεμπίμπια, στα περίχωρα της Ρώμης.
Πιθανότατα, κάτω από τον ίσκιο μιας μεγάλης οξιάς οι μνήμες δε θα ήταν οι ίδιες. Από την άλλη, η καταφυγή σε αυθαίρετες αποστασιοποιήσεις από τα γεγονότα, οδηγεί στην προδοσία των ίδιων των γεγονότων με τη θολή γλώσσα του μύθου: του καθαυτού μύθου της ίδιας μας της ζωής.
Γι αυτό λοιπόν ζητώ από τον αναγνώστη να εκτιμήσει το μεγαλείο της αλλαγής, να περιπλανηθεί σε αυτές τις σελίδες χωρίς βάρος στην ψυχή του, χωρίς να αφήσει να τον ξεγελάσει το "καθοριστικό" των λέξεων που ακόμα και μ ένα φύσημα μπορούν να σε παρασύρουν μαζί τους.
Renato Curcio (born 23 September 1941) is the former leader of the Italian left-wing militant organization, the Red Brigades (Brigate Rosse).
Born of an extramarital affair between Renato Zampa (brother of film director Luigi Zampa) and Yolanda Curcio, Curcio was born at Monterotondo, in the province of Rome. In April 1945, Curcio's beloved uncle, Armando, a Fiat auto worker, was murdered in a Fascist ambush. The death of Uncle Armando caused Curcio to develop a hatred towards the Nazi-Fascists,
On completing his degree in 1962, he won a scholarship to study at the new and innovative Institute of Sociology at the University of Trento, where he became absorbed in existential philosophy. During the mid-1960s, he gravitated toward radical politics and Marxism as a byproduct of his interest in existentialism and the self. By the late 1960s, he had become a committed revolutionary and Marxist theoretician. In addition to Marxism, Curcio also studied the philosophies of Lenin and Mao, further influencing his leftist ideology. In 1967, Curcio would create a "counter-university" at the University of Trento, which focused on teaching courses that were the polar opposite from what was actually being taught at the university, including anti-capitalism, revolution, and Maoist thought.
According to Alessandro Silj, three political events transformed him from a radical to an activist: two bloody demonstrations at Trento and a massacre by police of farm laborers in 1968. During the 1967-69 period, Curcio was also involved in two Marxist university groups: the Movement for a Negative University and the publication Lavoro Politico (Political Work).
Embittered by his expulsion from the radical Red Line faction of Lavoro Politico in August 1969, Curcio decided to drop out of Trento and forgo his degree, even though he already had passed his final examinations. Prior to transferring his bases of activities to Milan, Curcio married, in a mixed (Catholic-Waldensian) ceremony, Margherita (Mara) Cagol, a Trentine sociology major, fellow radical, and daughter of a pent and worker group. Curcio and Cagol began publishing a revolutionary journal in 1967, entitled "Political Work", which set up the ideological foundation for a number of groups, including the Metropolitan Political Collective (CPM). A more militant faction of the CPM, led by Curcio and Cagol, splintered off in 1967 and formed the Red Brigades, which was intended to participate politically while also conducting clandestine military operations.
However, after getting arrested in February 1971 for occupying a vacant house, the Curcios and the most militant members of the Proletarian Left went completely underground and organized the Red Brigades and spent the next three years, from 1972 to 1975, engaging in a series of bombings and kidnappings of prominent figures.
In 1975 Mara Cagol was shot twice and died during a shootout with the Carabinieri forces. The death of his wife forced Curcio into a deep depression, one that caused sloppiness in his work. Curcio was again captured by the authorities in January 1976, tried, convicted and imprisoned. The assassinations and kidnappings continued during his incarceration, however, creating a suspicion about whether or not Curcio was the actual leader of the group.
After Curcio's incarceration, the Red Brigades began changing its identity, with its members becoming younger and increasingly more militant and extremist. This increased militarization of the group led to a sharp uptick in the number of attacks and assassinations between the years of 1976 and 1978, culminating in the mysterious assassination of Italian Prime Minister Aldo Moro in 1978.
In 1990, while still incarcerated, Curcio started a publishing company, along with Steffano Petrella and Nicola Valentino, called Sensibili alle Foglie, or Sensitive to the Leaves.
Renato Curcio si è iscritto all'Università di Trento nel 1963, corso di sociologia, completando negli anni tutto il percorso di studi, ma per scelta politica non si è laureato. Oltre a questo fatto simbolico, che potrebbe interessare pochi, dopo varie militanze in diverse organizzazioni, dagli inizi degli anni '70 ha dato vita insieme ad altri - la futura moglie Margherita 'Mara' Cagol e Alberto Franceschini- alle Brigate Rosse. Un fatto, questo, che nel corso degli anni ha invece investito molti.
Lasciando i dettagli dell'intervista (dei primi anni '90, rigorosamente svoltasi a più riprese durante il suo periodo carcerario) a chi la leggerà, quel che emerge, la mia impressione, è in bilico tra l'interesse suscitato per la testimonianza diretta (a tratti romanzata, almeno nell'esposizione) di uno dei protagonisti della lotta armata e un certo retrogusto amaro per la mancata comprensione della situazione d'insieme di quella stessa lotta dalla matrice politica e sociale, quasi relegata dietro le sole e singole vicende dell'intervistato, complice un intervistatore in difesa, o al massimo al centro campo. Non si tratta di un testo autocelebrativo, questo no, quanto piuttosto di un testo interessante ma dal fiato corto.
Autobiografia in forma di lunga intervista in cui il Curcio, fra qualche minimizzazione di troppo e assai vaghe autocritiche, traccia una quadro della fase d'esordio delle Br, fino alla sua cattura all'inizio del '76. Diventa decisamente nebuloso per il periodo successivo di lotta al cuore dello Stato. Le ragioni sono ovvie, ma è altresi poco credibile che il Curcio non disponesse nel '93 (data di pubblicazione del libro) di maggiori informazioni. L'intervistatore peraltro troppo sulla difensiva e mai davvero incisivo, lasciando spazio a divagazioni che non si focalizzano mai del tutto sui fermenti e gli intenti politici alla base della lotta armata. Il libro desta interesse e si fa leggere, ma va preso come una versione di parte -non una disamina obiettiva del fenomeno brigatista- che, in un balzo costante fra cronaca e romanzo, getta luce su alcune vicende personalissime dell'intervistato, lasciando il lettore con un senso di incompiuto.
Un interessante testimonianza di un diretto protagonista degli anni di piombo. Un libro che fa toccare con mano il clima, gli ideali della lotta armata, smontando anche diversi falsi miti.
A fantastic book and incredibly insightful interview.
I love reading stuff like this cause you not only get a historical overview of an entire group, but also the life story of a particular person, the reasons they joined the fight, their experiences in the underground and their perspective and reflection years later.
Εξαιρετική αφήγηση μιας εξαιρετικά ενδιαφέρουσας περιόδου του επαναστατικού κινήματος στην Ιταλία, που κατά τη γνώμη μου δεν έχει χάσει την επικαιρότητά της. Κρίμα που η ελληνική μετάφραση βρίθει λαθών. Παρά ταύτα, η ανάγνωση άξιζε!
A viso aperto è un libro che raccoglie le interviste del giornalista Mario Scialoja a uno dei fondatori delle Brigate Rosse, Renato Curcio, tutte realizzate in carcere e pubblicato da Mondadori nel 1993.
Renato Curcio è un sociologo italiano, famoso non per i suoi studi (che pure ha fatto e pubblicato, soprattutto negli ultimi anni) ma per essere stato negli anni ’70 uno dei fondatori, ideatori e capi delle Brigate Rosse, una delle organizzazioni armate di estrema sinistra nate dopo la Strage di Piazza Fontana nel 1977. Qualcuno potrebbe chiamarla organizzazione terroristica. Io personalmente no.
Le interviste, che si sono svolte tutte in carcere, ripercorrono i punti salienti della vita di Renato Curcio fin dalla sua infanzia, per concentrarsi in particolar modo sul periodo di Trento, dove frequenta la neonata Università di Sociologia insieme a molti ideologi di svariate organizzazioni extraparlamentari di sinistra e poi sulla nascita e lo sviluppo delle Brigate Rosse lungo gli anni di Piombo, una delle epoche storiche che hanno più segnato la storia recente italiana.
Certo, è una storia di parte: Renato Curcio parla delle sue idee, del suo punto di vista, delle sue ragioni. Ma rimane comunque una delle pochissime testimonianze dirette di uno dei periodi più bui e determinanti d’Italia.