মৈমনসিংহ গীতিকা

by Dinesh Chandra Sen (Collector), সৈয়দ আজিজুল হক (Editor)

দীনেশচন্দ্র সেন সংকলিত 'মৈমনসিংহ গীতিকা' আর তার ইংরেজি তরজমা 'ইস্টার্ন বেঙ্গল ব্যালাডস ১ম খণ্ড'—দুটি বই-ই প্রকাশিত হয় ১৯২৩ সালে। বরং মূল বইটি প্রকাশের আগেই বের হয় তরজমাটি। প্রকাশের পরপরই এটি দেশি-বিদেশি সাহিত্যিক মহলে আলোড়ন তোলে। বাংলা লোকসাহিত্যের সমৃদ্ধ ভান্ডারের পরিচয় পেয়ে সবাই বিস্মিত হন।

Genres: Poetry

436 pages, Hardcover

First published July 1, 1999

About the author

Rai Bahadur Dinesh Chandra Sen (Bengali: দীনেশ চন্দ্র সেন) was a Bengali writer, educationist and researcher of Bengali folklore. He was the founding faculty member and the Ramtanu Lahiri Research Fellow of the Department of Bengali Language and Literature of the University of Calcutta.

In 1882, he passed his University Entrance examination from Jagannath University in Dhaka. In 1885, he passed his F.A. examination from Dhaka College. He passed his B.A. examination with Honours in English literature in 1889 as a private student. In 1891, he became the headmaster of the Victoria School in Comilla. During 1909-13, he was a Reader in the newly founded Department of Bengali Language and Literature of the University of Calcutta. In 1913, he became the Ramtanu Lahiri Research Fellow in the same Department. In 1921, the University of Calcutta conferred on him the Doctorate of Literature in recognition of his work. In 1931, he received the Jagattarini gold medal for his contribution to the Bengali literature. He retired from service in 1932.

He worked on collection and compilation of Bengal folklore. Along with Chandra Kumar De, he published Mymensingh Gitika (Ballads of Mymensingh), a collection of 21 ballads.

Reviews

[নিশাত জাহান ঊষা · Rating 5 out of 5]

প্রতিটা পালা পড়তে গেলে বারবার মনে হবে এই ছাঁচের গল্পই তো কোথায় যেনো পড়েছি আগে কিংবা দেখেছি পর্দায়! টুক করে মনে পড়ে যাবে কিছুদিন আগেই পড়ে রাখা রূপাই-সাজুর গল্প অথবা ছোটবেলায় দেখা কোন বাংলা সিনেমা.... আসলেও তাই! বাংলার মাটি-আবহাওয়ায় যার বড় হওয়া, সে কোন না কোন ভাবে এসব গীতিকার সাথে পরিচিত। নিজের অজান্তে হলেও!

হাজার বছর আগে যখন দুর্দান্ত সব প্লট ছিলো না গল্পের, ছিলনা ভিএফএক্স এর চোখ ধাঁধানো কারসাজি তখনকার সাধারণ মানুষেরা ভালবেসে মনের ভেতর যত্নে লালন করতেন এসব গীতিকার চরিত্রদের। মুখস্থ রাখতেন গেয়ে গেয়ে। দস্যুর নৌকা থেকে বাঁচতে মহুয়া দরিয়ায় ঝাঁপ দিলে চোখ মুছতেন তারা! অদ্ভুত না? তাদের কাছে এসব গল্প এমন সাধারণ ছিলো না। ২০২৩ সালে এসে সাদা আলোর নিচে বসে এসব গল্প খুব চেনা খুব সাধারণ লাগলেও নিমেষেই অসাধারণ হয়ে উঠবে এর রচনার সময়কাল-লেখক-পরিস্থিতি চিন্তা করলে!

ভীষণ সুন্দর আর 'দামী' একটা সংকলন। দামী বলছি একারণে যে, আধুনিকতার গ্রাফ যখন লাফিয়ে লাফিয়ে উপরে উঠছে তখনও ভীষণ জনপ্রিয় সব গানের মধ্যে পাওয়া যায় কোনো একটা গীতিকার বেশ খানিক অংশ, কিংবা দুএক লাইন। "দেখিতে সোনার নাগর চান্দেরো সমান" অথবা "যদি দেখার ইচ্ছা হয়, কালিন্দিরো ঘাটে আইসো দুপুরের সময়"....
চাইলেই আনকোরা সব গান-লিরিক যখন লিখে ফেলা সম্ভব সেখানে প্রাচীন গান-কবিতার বারবার ব্যবহারই বুঝায় এ সংকলন কতটা দামী।🌟

[Md. Mamun · Rating 5 out of 5]

এক কথায় অনন্য সাধারণ শব্দ চয়ন ও আঞ্চলিক ভাষার শৈল্পিক গাঁথুনি।

[Al Faisal Kanon · Rating 5 out of 5]

এসকল কাহিনী যারা লিখিয়াছেন, তাহাদের অশ্রু ফুরাইয়া গিয়াছে, কিন্তু কাহিনীগুলোর শ্রোতাদের অশ্রু কখনো ফুরাইবে বলিয়া মনে হয় না।

চন্দ্রকুমার কথাসাহিত্যের নিজ ভাঁড়ার ঘরের সন্ধান দিয়েছেন- উহা হোটেলের মসলা-দেয়া মুখরোচক বিলাসখাদ্য সম্ভার নহে, ইহা আমাদের পল্লী- অন্নপূর্ণার দান- জীবনদায়িনী অন্নব্যঞ্জন!