دلم پَر میزند که زودتر پَر بگیرم از این غربتِ غریبْ سمتِ خانه و وطن مامان… انگار دلم دارد پیش از خودم میآید نزد شما! انگار چشم دلم تعجیل دارد پیش از چشم سر، شما و خانه و طهران و عزیزان را ببیند… دلم هواییِ هوا و آسمان و درختان و پرندگانِ طهران، هواییِ کوچه و بازار است… تا بیایم، دیگر بهار شده. موهایم هم دوباره بلند میشود، دوباره مثل آن وقتها، گیسْ باف دوتایی میبافمشان میاندازم سر شانه، چارقدم را توی باد رها میکنم و میدوم. دخترکم را پیراهنِ تور و تافتهٔ سفید میپوشانم با کفشهایی قشنگ و ظریف. دستش را میگیرم راه میافتیم توی کوچههای بهار، در طهران. هوای لطیف شهرم را به سینه میکشیم و کیف میکنیم… یادش میدهم چطور در خاکِ باغچه دانه و نهال بکارد، همانطور که بیبی جان یادِ من داد… سبزی و سایه را هدیه میفرستیم برای مردمِ فردا… در طهران.
۲۲ تیرماه بود که بعد از سینما، با دوستم شیرازه رفتیم. خبر نداشتیم که خانم شبنم مقدمی مهمون ما شیرازی ها هستن. دوستم که معمولاً حواسش جمعه، ایشون رو شناخت و همونجا بود که با کتابشون آشنا شدیم.
راستش، کتاب کاملاً برخلاف انتظارم بود. وقتی کتاب رو خریدم، تصورم این بود که قراره با یک داستان معمولی روبهرو بشم؛ اما هرچی جلوتر رفتم، بیشتر غافلگیر شدم.
اگر بخوام از خود داستان بگم، به نظرم شکوه قبل از اون اتفاق پایانی، به بخش کوچیکی از حسرتها و آرزوهاش رسید؛ آرزوهایی شاید ساده و کوچک، اما برای خودش مهم و بزرگ. و فکر میکنم زیبایی داستان دقیقاً همینجا بود.
پایان داستان غم انگیز بود ، ولی شاید همین غم بود که داستان رو زیباتر کرد.
نویسنده و مترجم محترم سی و پنج حساب کاربری فهرست شده در زیر به تمام کتابهای مهدی یزدانی خرم (م. ی. خ) و تمام کتابهای همسر مرحومشان خانم مریم حسینیان پنج ستاره کامل داده اند. اغلب این حسابها از ایراد موجود در شبکه گوودریدز استفاده کرده اند و سه بار متوالی امتیاز کامل را برای کتابهای م. ی. خ ثبت کرده اند. این درحالی است که تمامی این حسابها به بخش مهمی از کتابهای تالیفی منتشر شده در ایران پایین ترین امتیاز را داده اند و ریویوهای بسیار منفی ای برای ضربه زدن به این کتابها نوشته اند. این مسئله شامل کتابهای شما و دوستانتان هم می شود. لطفا خودتان بروید و صفحه کتابهای این نویسنده تبه کار و بی ارزش را ببینید و فعالیتهای اکانتهای فهرست شده در زیر را بررسی کنید. چه کسی به غیر از خودِ م. ی. خ امکان دارد چنین عمل بزدلانه و سخیفی را مرتکب شده باشد؟ با احترام 1. Afroogh 2. Ahoora 3. Armin.Zarif 4. Babak Khalaj 5. Behrang 6. Farid 7. Heiran 8. Hesam 9. Hooman.Mir 10. Karim.R 11. Khosro 12. Maryam.Shahi 13. Maziyar Fakoori 14. Neda 15. Negin 16. Nooshin.Sabeghi 17. Parvaneh 18. Patris.B 19. Piran Razavi 20. Pooneh 21. Roodabeh Sarmadi 22. Roshan 23. Saadi 24. Saed 25. Sara 26. Sareh 27. Sasan Nahavandi 28. Sasan.Sarmasti 29. Sima 30. Sohrab 31. Vandad 32. Vida Tehranian 33. Taha 34. Zarvan Zahraee 35. Zeytoon