What do you think?
Rate this book
Ακριτικό
(…)
Σιωπή μαρμάρινη κρατεί, κανένας δεν σαλεύει,
μονάχα ο νιος σηκώνεται και λέει του βασιλιά του:
«Εγώ είμαι άξιος και καλός τον δράκο να νικήσω».
Κι έτσι ευθύς ξεκίνησε στη στράτα να πηγαίνει.
Κάτω στα κρύα τα νερά, στου δράκου το πηγάδι,
βρίσκει παιδί να κλαίγεται, να βαριαναστενάζει.
«Τι κλαίγεσαι κακόμοιρο και βαριαναστενάζεις;»
«Το δαχτυλίδι μού ‘πεσε στον πάτο στο πηγάδι,
παρακαλώ σε, ξένε μου, να σέβεις
να το βγάλεις».
Κι ο νιος το πονηρεύτηκε, γυρίζει και του λέει:
«’γώ ξέρω δεν είσ’ άνθρωπος, ξέρω πως είσαι δράκος».
Κι αυτό γυρνά και του απαντά με μάτια ματωμένα:
«Μαύρη η στιγμή που βρέθηκες ομπρός μου καημένε».
Κι ευθύς μεταμορφώνεται και σκίζει το κορμί του
και βγαίνει η ραχοκοκαλιά και τρία τα κεφάλια
και λέπια κροταλίζουνε και δόντια σαν μαχαίρια.
«Όλους τους νιους τους έφαγα και σε θε’ να σε φάω».
Μα ο νιος εχαμογέλασε και σφίγγει το σπαθί του
κι ευθύς χυμά πα’ στο θεριό, κι ευθύς γλιστρά από κάτω,
λαβώνει τα πνευμόνια του, λαβώνει την καρδιά του
και ρίχνει τον στα χώματα και σείστηκεν η πλάση.
Κι ευθύς ξαναγεννήθηκαν τα στέρφα τα ποτάμια.
Κι ο νιος γελώντας γύρισε κι ο βασιλιάς ‘βλογά τον
και δίνει του τρανή στρατιά, αγούρους
χίλιους δέκα
και δίνει του φαρί καλό, κατάμαυρο, αστεράτο4
και δίνει του αργυρό σπαθί, λεπίδι αγιασμένο
‘γιασμένο με βασιλικό, μες σε χρυσό θηκάρι.
Σιωπή μαρμάρινη κρατεί, κανένας δεν σαλεύει,
μονάχα ο νιος σηκώνεται και λέει του βασιλιά του:
«Εγώ είμαι άξιος και καλός τον δράκο να νικήσω».
Κι έτσι ευθύς ξεκίνησε στη στράτα να πηγαίνει.
Κάτω στα κρύα τα νερά, στου δράκου το πηγάδι,
βρίσκει παιδί να κλαίγεται, να βαριαναστενάζει.
«Τι κλαίγεσαι κακόμοιρο και βαριαναστενάζεις;»
«Το δαχτυλίδι μού ‘πεσε στον πάτο στο πηγάδι,
παρακαλώ σε, ξένε μου, να σέβεις
να το βγάλεις».
Κι ο νιος το πονηρεύτηκε, γυρίζει και του λέει:
«’γώ ξέρω δεν είσ’ άνθρωπος, ξέρω πως είσαι δράκος».
Κι αυτό γυρνά και του απαντά με μάτια ματωμένα:
«Μαύρη η στιγμή που βρέθηκες ομπρός μου καημένε».
Κι ευθύς μεταμορφώνεται και σκίζει το κορμί του
και βγαίνει η ραχοκοκαλιά και τρία τα κεφάλια
και λέπια κροταλίζουνε και δόντια σαν μαχαίρια.
«Όλους τους νιους τους έφαγα και σε θε’ να σε φάω».
Μα ο νιος εχαμογέλασε και σφίγγει το σπαθί του
κι ευθύς χυμά πα’ στο θεριό, κι ευθύς γλιστρά από κάτω,
λαβώνει τα πνευμόνια του, λαβώνει την καρδιά του
και ρίχνει τον στα χώματα και σείστηκεν η πλάση.
Κι ευθύς ξαναγεννήθηκαν τα στέρφα τα ποτάμια.
Κι ο νιος γελώντας γύρισε κι ο βασιλιάς ‘βλογά τον
και δίνει του τρανή στρατιά, αγούρους
χίλιους δέκα
και δίνει του φαρί καλό, κατάμαυρο, αστεράτο4
και δίνει του αργυρό σπαθί, λεπίδι αγιασμένο
‘γιασμένο με βασιλικό, μες σε χρυσό θηκάρι.
60 pages
Published May 7, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 of 1 review
July 6, 2026
Review in Greek and English
[gr]
Ένα πανέμορφα γραμμένο βιβλίο αφιερωμένο στο πιο πανέμορφο συναίσθημα, τον έρωτα.
Οι μορφές του έρωτα είναι αμέτρητες, αναπάντεχες και τόσο δυνατές. Δυνατές να κερδίσουν τα πάντα, ακόμα και τον χρόνο όπως βλέπουμε στο τέλος της ιστορίας.
Κάποια σημεία του βιβλίου με μπέρδεψαν αλλά η γραφή του Μάριου και η άριστη χρήση της Ελληνικής γλώσσας ήταν τόσο όμορφη που δε με ένοιαξε καν. Ίσως σε επόμενες φορές που θα το πιάσω, κάθε φορά να καταλαβαίνω και κάτι περισσότερο. Ήδη από την πρώτη με άγγιξε πάρα πολύ και σίγουρα θέλω να έρθω σε επαφή με περισσότερη ποίηση μετά από αυτό. Όπως επίσης και να πάρω και το πρώτο του βιβλίο.
Το ταξίδι αυτό μέσω της ποίησης λοιπόν ακολουθεί δύο πολεμιστές, έναν Ακρίτη και έναν Άραβα που αναπάντεχα ερωτεύονται και εξίσου αναπάντεχα χάνονται για να βρεθούνε ξανά μετά από αιώνες, κάτι που δε βγάζει νόημα με τη λογική, αλλά μόνο με τη καρδιά. Γιατί έτσι ακριβώς φέρεται και η αγάπη.
Θα το ξαναδιαβάσω σίγουρα, είναι πολύ μικρό που βγαίνει κυριολεκτικά σε μία ημέρα, κάτι που σκοπεύω να επιτύχω σε επόμενα διαβάσματα διότι αισθάνομαι σοφότερο να μην αφήσω μεγάλο κενό για να μη βγαίνω από τα όμορφα συναισθήματα που προκαλεί.
[en]
A beautifully written book dedicated to one of the most beautiful feelings of all: love.
Love takes countless forms. It appears where we least expect it, changes us in ways we never anticipate, and possesses a strength capable of overcoming almost anything, even time itself, as this story so wonderfully suggests.
There were moments when I was slightly lost, moments I wasn't entirely sure I understood everything, yet the author’s writing and use of the Greek language were so flawless that I didn't mind that at all. In fact, I suspect this is the kind of book that reveals something new each time it is read. Even on my first reading, it touched me deeply, and it has already inspired me to explore more poetry and I definitely need to get the author’s first book as well.
Through poetry, this story follows two warriors, one Greek and one Arab, who unexpectedly fall in love just to painfully get separated, only to find one another again centuries later. It is not a story that asks to be understood through logic. It asks to be felt. And perhaps that is fitting, because love itself rarely follows reason. It follows the heart.
What moved me most was the way the book embraces this idea without hesitation. It presents love as something timeless, something capable of surviving distance, loss, and even the passing of centuries. Whether taken literally or symbolically, that message resonated with me. I will definitely revisit this book when I fell like I want something short and full of emotion.
Some books are read once and placed back on the shelf.
Others invite you to return.
This is one of those books.
[gr]
Ένα πανέμορφα γραμμένο βιβλίο αφιερωμένο στο πιο πανέμορφο συναίσθημα, τον έρωτα.
Οι μορφές του έρωτα είναι αμέτρητες, αναπάντεχες και τόσο δυνατές. Δυνατές να κερδίσουν τα πάντα, ακόμα και τον χρόνο όπως βλέπουμε στο τέλος της ιστορίας.
Κάποια σημεία του βιβλίου με μπέρδεψαν αλλά η γραφή του Μάριου και η άριστη χρήση της Ελληνικής γλώσσας ήταν τόσο όμορφη που δε με ένοιαξε καν. Ίσως σε επόμενες φορές που θα το πιάσω, κάθε φορά να καταλαβαίνω και κάτι περισσότερο. Ήδη από την πρώτη με άγγιξε πάρα πολύ και σίγουρα θέλω να έρθω σε επαφή με περισσότερη ποίηση μετά από αυτό. Όπως επίσης και να πάρω και το πρώτο του βιβλίο.
Το ταξίδι αυτό μέσω της ποίησης λοιπόν ακολουθεί δύο πολεμιστές, έναν Ακρίτη και έναν Άραβα που αναπάντεχα ερωτεύονται και εξίσου αναπάντεχα χάνονται για να βρεθούνε ξανά μετά από αιώνες, κάτι που δε βγάζει νόημα με τη λογική, αλλά μόνο με τη καρδιά. Γιατί έτσι ακριβώς φέρεται και η αγάπη.
Θα το ξαναδιαβάσω σίγουρα, είναι πολύ μικρό που βγαίνει κυριολεκτικά σε μία ημέρα, κάτι που σκοπεύω να επιτύχω σε επόμενα διαβάσματα διότι αισθάνομαι σοφότερο να μην αφήσω μεγάλο κενό για να μη βγαίνω από τα όμορφα συναισθήματα που προκαλεί.
[en]
A beautifully written book dedicated to one of the most beautiful feelings of all: love.
Love takes countless forms. It appears where we least expect it, changes us in ways we never anticipate, and possesses a strength capable of overcoming almost anything, even time itself, as this story so wonderfully suggests.
There were moments when I was slightly lost, moments I wasn't entirely sure I understood everything, yet the author’s writing and use of the Greek language were so flawless that I didn't mind that at all. In fact, I suspect this is the kind of book that reveals something new each time it is read. Even on my first reading, it touched me deeply, and it has already inspired me to explore more poetry and I definitely need to get the author’s first book as well.
Through poetry, this story follows two warriors, one Greek and one Arab, who unexpectedly fall in love just to painfully get separated, only to find one another again centuries later. It is not a story that asks to be understood through logic. It asks to be felt. And perhaps that is fitting, because love itself rarely follows reason. It follows the heart.
What moved me most was the way the book embraces this idea without hesitation. It presents love as something timeless, something capable of surviving distance, loss, and even the passing of centuries. Whether taken literally or symbolically, that message resonated with me. I will definitely revisit this book when I fell like I want something short and full of emotion.
Some books are read once and placed back on the shelf.
Others invite you to return.
This is one of those books.
Displaying 1 of 1 review