La honda respiración

by Rita Halász, Teresa Ruiz Rosas (Translator)

192 pages, Paperback

Published April 17, 2026

Reviews

[Ane]

Este libro es buenísimo. Tanto lo que cuenta como la forma en la que está contado. Está escrito con sensibilidad e inteligencia. Tiene partes muy duras y emocionantes… “No hay que apresurarse. En la prisa hay mucho movimiento”

[Ana Lorda]

Todo lo que publica la editorial Mapa hay que leerlo

[Anna Pérez Català]

Està molt ben escrit. Sembla que realment estiguis dins els pensaments de la protagonista: sense ordre, passant d'un tema a l'altre. Però tot i així no es fa feixuga la història ni es perd el fil - i això no és fàcil d'aconseguir. Una grata sorpresa.

[Agostina Biritos | Bluestockings.BookClub]

Esta novela es perfecta. Tiene una voz única sobre temas que se han plasmado bastante en la literatura (la violencia doméstica, la estafa del matrimonio y la familia feliz, la madre desbordada, etc)

Parece cliché pero la voz de la protagonista es fresca, tiene un humor bastante particular (un poco ácido) y nos muestra literalmente cada paso que da una mujer después de abandonar la casa que compartía con su marido violento, cada intento de reconstruirse y de reconstruir su vida en pareja y cómo fue que todo se rompió de forma tan irremediable. Cuándo ocurrió. Si existe posibilidad aún de reparar el daño y volver a unir esa familia.

Todo esto piensa y atraviesa la protagonista mientras hace el duelo de un matrimonio fallido y de una vida que parecía idílica y se fue cayendo a pedazos desde el momento mismo en que se conocieron ella y ese marido que no deja de intentar manipularla y hacerla sentir la mala de la historia. Y en esta historia no hay malos y buenos, nada es tan simple, hay personas que sufren y es muy interesante ver cómo gestionan sus emociones y este duelo de la familia nuclear que nos vendieron como único proyecto de vida.