What do you think?
Rate this book
Il giro di vite (Le dimore del mistero Vol. 8)
Collana Bibliotheca Gothica - Le dimore del mistero
Nuova edizione integrale con traduzione moderna e scorrevole.
In una solitaria dimora di campagna a Bly, nel cuore dell'Inghilterra vittoriana, una giovane e inesperta istitutrice viene incaricata di prendersi cura di due orfani, Miles e Flora. I bambini sono creature di una bellezza quasi angelica, dotati di modi così garbati da apparire soprannaturali. Ma il silenzio di Bly nasconde segreti tra i corridoi deserti e i giardini nebbiosi iniziano ad apparire le sagome di due ex servitori della casa, Peter Quint e Miss Jessel, entrambi morti in circostanze oscure. Sono presenze reali che cercano di corrompere l'innocenza dei piccoli o sono proiezioni di una mente che sta lentamente scivolando nell'ossessione e nel delirio? Con una scrittura millimetrica e ambigua, Henry James costruisce il capolavoro assoluto della letteratura fantasmagorica moderna. Il giro di vite non è solo una storia di spettri, ma un sofisticato meccanismo psicologico che stringe il lettore in una morsa di incertezza, dove il male non ha mai un volto definito e la verità appare un enigma insolubile. Il giro di vite rappresenta il vertice della "ghost story" intesa come labirinto della coscienza. James trasforma il soprannaturale in una sfida intellettuale, invitandoci a chiederci quanto del buio che vediamo intorno a noi appartenga, in realtà, al nostro sguardo.
Nuova edizione integrale con traduzione moderna e scorrevole.
In una solitaria dimora di campagna a Bly, nel cuore dell'Inghilterra vittoriana, una giovane e inesperta istitutrice viene incaricata di prendersi cura di due orfani, Miles e Flora. I bambini sono creature di una bellezza quasi angelica, dotati di modi così garbati da apparire soprannaturali. Ma il silenzio di Bly nasconde segreti tra i corridoi deserti e i giardini nebbiosi iniziano ad apparire le sagome di due ex servitori della casa, Peter Quint e Miss Jessel, entrambi morti in circostanze oscure. Sono presenze reali che cercano di corrompere l'innocenza dei piccoli o sono proiezioni di una mente che sta lentamente scivolando nell'ossessione e nel delirio? Con una scrittura millimetrica e ambigua, Henry James costruisce il capolavoro assoluto della letteratura fantasmagorica moderna. Il giro di vite non è solo una storia di spettri, ma un sofisticato meccanismo psicologico che stringe il lettore in una morsa di incertezza, dove il male non ha mai un volto definito e la verità appare un enigma insolubile. Il giro di vite rappresenta il vertice della "ghost story" intesa come labirinto della coscienza. James trasforma il soprannaturale in una sfida intellettuale, invitandoci a chiederci quanto del buio che vediamo intorno a noi appartenga, in realtà, al nostro sguardo.
132 pages, Kindle Edition
Published May 20, 2026
About the author
Henry James
4,743 books4,143 followersHenry James was an American-British author. He is regarded as a key transitional figure between literary realism and literary modernism, and is considered by many to be among the greatest novelists in the English language. He was the son of Henry James Sr. and the brother of philosopher and psychologist William James and diarist Alice James.
He is best known for his novels dealing with the social and marital interplay between émigré Americans, the English, and continental Europeans, such as The Portrait of a Lady. His later works, such as The Ambassadors, The Wings of the Dove and The Golden Bowl were increasingly experimental. In describing the internal states of mind and social dynamics of his characters, James often wrote in a style in which ambiguous or contradictory motives and impressions were overlaid or juxtaposed in the discussion of a character's psyche. For their unique ambiguity, as well as for other aspects of their composition, his late works have been compared to Impressionist painting.
His novella The Turn of the Screw has garnered a reputation as the most analysed and ambiguous ghost story in the English language and remains his most widely adapted work in other media. He wrote other highly regarded ghost stories, such as "The Jolly Corner".
James published articles and books of criticism, travel, biography, autobiography, and plays. Born in the United States, James largely relocated to Europe as a young man, and eventually settled in England, becoming a British citizen in 1915, a year before his death. James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912, and 1916. Jorge Luis Borges said "I have visited some literatures of East and West; I have compiled an encyclopedic compendium of fantastic literature; I have translated Kafka, Melville, and Bloy; I know of no stranger work than that of Henry James."
He is best known for his novels dealing with the social and marital interplay between émigré Americans, the English, and continental Europeans, such as The Portrait of a Lady. His later works, such as The Ambassadors, The Wings of the Dove and The Golden Bowl were increasingly experimental. In describing the internal states of mind and social dynamics of his characters, James often wrote in a style in which ambiguous or contradictory motives and impressions were overlaid or juxtaposed in the discussion of a character's psyche. For their unique ambiguity, as well as for other aspects of their composition, his late works have been compared to Impressionist painting.
His novella The Turn of the Screw has garnered a reputation as the most analysed and ambiguous ghost story in the English language and remains his most widely adapted work in other media. He wrote other highly regarded ghost stories, such as "The Jolly Corner".
James published articles and books of criticism, travel, biography, autobiography, and plays. Born in the United States, James largely relocated to Europe as a young man, and eventually settled in England, becoming a British citizen in 1915, a year before his death. James was nominated for the Nobel Prize in Literature in 1911, 1912, and 1916. Jorge Luis Borges said "I have visited some literatures of East and West; I have compiled an encyclopedic compendium of fantastic literature; I have translated Kafka, Melville, and Bloy; I know of no stranger work than that of Henry James."
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
July 27, 2026
Niente in questo racconto è quel che sembra. E nonostante gli infiniti adattamenti, questa storia, un capolavoro di tensione e manipolazione del lettore, resiste alla prova del tempo e continua ad affascinare e ingannare.
Bella e scorrevole la traduzione di questa edizione. L’unica pecca, per cui metto 4 stelle anziché 5, sono i typo, purtroppo troppi per non farne menzione.
Bella e scorrevole la traduzione di questa edizione. L’unica pecca, per cui metto 4 stelle anziché 5, sono i typo, purtroppo troppi per non farne menzione.
Displaying 1 - 1 of 1 review