شهرهای مصرفی

by Malcolm Miles, Steven H Miles, مرتضی قلیچ (translator)

امروزه تمامی شهرها در تکاپوی ایجاد امکانات برای مصرف هستند. به عبارت دیگر، شهر‌ها به‌واسطه امکاناتی که برای مصرف فراهم می‌کنند تعریف می‌شوند. کتاب شهرهای مصرفی با نگره‌ای انتقادی به رویه مصرفی‌ شدن شهرها نگاشته شده است. نویسندگان کتاب معتقدند بین «شهر مدرن» و «مصرف انبوه» تقارنی تاریخی وجود دارد. جان کلام کتاب حاضر این است که برنامه‌ریزان شهری، معماران و صاحبان قدرت از جملة نیروهای اصلی و پیش‌برندة این «انقلاب مصرفی» به‌ شمار می‌روند.

Genres: Sociology

373 pages, Unknown Binding

First published January 1, 1392

About the author

Malcolm Miles is a writer and researcher on critical theory, art and urbanism. His writing spans the arts, humanities and social sciences, with a focus on the Frankfurt School as well as modern and contemporary art and architecture. His book on Herbert Marcuse (2011) investigates Marcuse’s aesthetic theory and links Marcuse’s critiques of specific areas of literature to more recent visual art practices. His book on eco-aesthetics (2014) reconsiders aesthetics as a branch of philosophy, setting this beside green political and social perspectives since the 1960s and a diverse range of contemporary art. Cities and Literature (2019) thematically examines key social theories, e.g. from Georg Simmel, and cultural theories, e.g. from Raymond Williams, in context of selected areas of modern and contemporary English literature, with reference additionally to elements of French, German, Russian, Portuguese, and African post-colonial literatures (read in English). It is in the Routledge series Critical Introductions to Urbanism, designed for 2nd and 3rd -year undergraduates in the social sciences and humanities, which he co-edits with John Rennie Short (Geography, University of Maryland). To date he has authored nine books and contributed to refereed journals including the Journal of Cultural Politics, Third Text, Architecture and Culture, The Journal of Architecture, Space and Culture, and Parallax.

Reviews

[Syd Amir · Rating 3 out of 5]

دوران پس از دفاع مقدس و همین طور بهبود نسبی وضعیت اقتصادی تا چندی پیش، توسعه ی شهری مشهد، شیراز و تهران در کنار ساخت پرشتاب هایپرمارکت ها در همین شهرها. موافقان و مخالفان زیادی داشته و دارد. این کتاب میتواند به فهم این موضوع کمک کند.

ترجمه ی کتاب، ترجمه ی خوب و روانی بودهرچند از آنجایی که کتاب به حوزه های جامعه شناسی و ... و سایر رشته هایی که من کم تر با ادبیات آن ها آشنایی داشتم نزدیک تر بود گاهی فهم مطالب کتاب سخت می شد. در این کتاب این ایده و سوال که چطور شهرها می توانند در خدمت سرمایه داری و تسهیل و تشویق مصرف در آینند بررسی و به خوبی پرداخته شده بود.

مهم ترین ایده ای که این کتاب دوباره در من زنده کرد این بود که آیا می توان بدیلی برای مصرف، بدیلی برای اقتصاد مبتنی بر سرمایه داری و ... ارائه داد؟ نکته ای که نویسنده گان کتاب علی رغم این همه تسلط بر مطلب و اشتیاق به طرح این موضوع نتوانسته بودند به خوبی از پس آن برآیند! شاید علت را باید در این یافت که نویسنده ها و شهروندان غربی خیلی بیش از ما شرقی ها داخل این تمدن مصرف گرا زندگی کرده اند و به نوعی غرق در این شیوه ی نگرش و زیستن اند.

آیا می توان اقتصادی مبتنی بر قناعت - در مقابل اقتصادی بر پایه ی مصرف بنا نهاد؟ موضوعی که به نظر می رسد حتی تصور آن هم، برای بسیاری از غربی ها، حتی روشنفکران و دانشگاهیان هم سخت و دشوار است!