What do you think?
Rate this book


180 pages, Paperback
First published January 1, 1897
"Вихована в достатку і розкошах, в тісних середньовікових поглядах, здалека від дійсного життя і його боротьби, здалека від терплячих і упосліджених людей, відки ж могла навчитися співчуття до них? Не привикла до ніякої пожиточної праці, в часі своєї молодості на те тілько була приготовувана, щоби бути куклою, ідеалом, надземною істотою, божеством і забавкою мужчини, але не людиною, не горожанкою. Їй дали виховання релігійне, то значить, її вивчили катехізму, молитов, релігійних практик, але цілим вихованням, цілим життям, укладом, домашньою і шкільною традицією на-завсігди попсовано її етичні основи. А потім сталося те, що мусило статися!"
“[...] a person can never be that confident! There are times when even the smallest detail, a chance happening, can spoil the best laid plans.” (Pág. 14)
“What was happening to him now was similar, in a way, to the refraction of light through a prism.” (Pág. 122)
“[...] felt as if he were being tortured. Every sentence was a nail pounded into his flesh. Every groan the old man emitted twisted his joints like a rack. Every fit of coughing scorched him like a torch.” (Pág. 135)
“He felt that if he stayed another minute, [...] he would lose his mind, go mad.” (Pág. 136)
“What kind of a nature is this? What kind of a heart?” (Pág. 136)
“[...] he saw on the inspector’s face a flash of brutish joy, the joy of a wolf that, seeing a herd of sheep thronging in an enclosure, knows full well that he can choke them, tear them to pieces, and gnaw on them.” (Pág. 145)
“The man with the Semitic cast of face.” (Pág. 139)
“Such a business can be ventured upon only by a Jew.” (Pág. 144)
“[He] smiled half good-naturedly, half maliciously, with that distinctive Jewish smile that, worse than the harshest insult, is so capable of cutting to the quick.” (Pág. 149)
“ “Oh, I hate him! I hate all of them!” Anelya whispered through clenched teeth.” (Pág. 99)
“Oh, poverty, privation—for her these were life’s most terrible Furies.” (Pág. 100)
“For truly, could I have acted otherwise?” (Pág. 121)
“You know that there are times in a person’s life when a misadventure can cast a foul shadow on a man, even though it is possible that he himself has not abetted the misadventure by his actions, or, what is more, even by his thought.” (Pág. 85)
“A good, dear, honest, man with a heart of gold!.” (Pág. 102)
“I know, I know you are a good, honest man!” (Pp. 133-134)
“[...] much longer, and there is so much I have to tell you.” (Pág. 133)
“You fear only the condemnation of the mob, the spectre of having to bear responsibility for your acts. A vileness that is well-hidden stops being vile, a secret crime is only proof of daring and cleverness!” (Pág. 158)