Los Conquistadores de La Antártida

by Francisco Coloane

En Los conquistadores de la Antártica, como en gran parte de la obra de Coloane, el horror sucede a la maravilla, la quietud a la violencia, lo colectivo a lo individual. Un hombre que ha abandonado todo para vivir como un aborigen pierde a su mujer, otro se convierte en una especie de bandera en el continente antártico, mientras un hermano abraza a otro en el límite de la existencia. Todos se han lanzado a la aventura, para terminar transformados por el entorno, ante el riesgo de perderse, de morir, de congelarse por dentro y por fuera. El paisaje es el escenario del drama y la naturaleza adquiere personalidad propia. El heroísmo de los protagonistas de este viaje a la Antártica no es individual sino colectivo –el de los tripulantes del Agamaca– y tiene que ver con la posibilidad de sobrevivir al horror blanco de la extinción inminente, de regresar desde el lugar de donde nadie vuelve.

Genres: Fiction

Paperback

First published January 1, 1945

About the author

"The Jack London of South America"

He was born in the southern Chilean island of Chiloé. Among his most famous works (translated into English, French, Italian, Greek, German, Polish and Dutch) are: "La Tierra del Fuego se Apagó" (Tierra del Fuego Has Burnt Out, 1945), "Golfo de Penas" (Gulf of Sorrow, 1957), "El Camino de la Ballena" (The Whale's Path, 1962), "El Guanaco Blanco" (The White Guanaco, 1980), and "El Corazón del Témpano" (The Heart of the Iceberg, 1991).

Coloane was awarded the Premio Nacional de Literatura (Chilean National Prize for Literature) in 1964. In 1997, he was awarded the Ordre des Arts et des Lettres (Order of Arts and Letters) by the French Republic, where he won considerable notoriety for his work in the 1990s.

Coloane was an active member of the Communist Party of Chile for most of his adult life, and a lover of nature who celebrated his 89th birthday by swimming in the freezing waters of the Pacific Ocean - which in his opinion kept him “vital and active”.

Reviews

[FP · Rating 3 out of 5]

Usualmente se dice que Coloane es la versión sudamericana de Jack London. Éste libro en particular, sin embargo, le debe más a Julio Verne, particularmente a historias como Cinco semanas en globo o Viaje al centro de la tierra.
Al principio del libro se encuentra la idea usual de los cuentos del autor: la gente que vive al fin del mundo suele buscar soledad, huir de la civilización o encontrarse a sí mismo. Pero tras los primeros capítulos se pasa sólo a ver las etapas de un viaje peligrosísimo por parte de un pequeño grupo de personas. Tal vez por eso se siente un poco más débil que sus cuentos usuales.

[Nataly Lake · Rating 5 out of 5]

Me encantan estos libros de Coloane. Me hace perdonarlo por el bodrio que fue "El camino de la ballena", aunque he tenido tan buenas experiencias con estas historias cortas que quizás debería darle otra oportunidad.

En fin, esta es una novela aventurera, con la parsimonia y estilo típico de los libros de la Patagonia, con descripciones precisas que no por eso dejan de representan lo hermosos y simple de los paisajes y la época . Tiene bastante lenguaje técnico de navegación, pero incluso para una ignorante como yo no resulta no molesto ni una distracción, no afecta el entendiendo y disfrute.

Este es otro de los libros de este autor que encarecidamente recomiendo.

[Cristina Molina · Rating 5 out of 5]

Conquistadores de la Antártida es un libro del que estoy consciente de su calidad. Es un chucrut de historias populares de la zona austral de Chile y la narración se interrumpe por las opiniones de uno de los personajes sin que vayan a cuento, lo que me hace dudar si es el personaje o el autor el que está reflexionando. Además posee una gran cantidad de desinformaciones y elementos que hoy por hoy son directamente racistas. Pero ya lo dije, se debe a su carácter popular.
Pese a todo es un libro al que le tengo un cariño muy personal, por eso mi calificación no es objetiva.

[Ricardo Olave Montecinos · Rating 3 out of 5]

Desconocía este libro de Coloane. Breve, intenso y de bellas descripciones hacia el extremo sur, con una historia de inicio y descance, mezclada con pequeños relatos que involucran las complejidades de habitar ese territorio y la búsqueda de identidad nacional. Imagino que es ideal para adolescentes que buscan adentrarse en aventuras que todos queremos vivir. Lo encontré en la sección de libros a regalar en un centro comercial de Ñuñoa y lo terminé al lado del lago Vichunquen.

[Shamrock Gio · Rating 4 out of 5]

Storia di un'avventura nel continente più pericoloso e inospitale di sempre. Se ti piace il genere non puoi lasciartelo scappare. Punto piccolo che si legge velocemente.

[Sofi queleocuandoleo.arg · Rating 3 out of 5]

Me hace acordar a Verne. Creo q a este último le interesa más la aventura y aquí vemos más descripta la preparación del viaje.

[Lientur Alkaman Kurüfilu · Rating 4 out of 5]

Entretenido

[Francesca Lorenzini · Rating 1 out of 5]

Non so se sia scritto male o tradotto peggio: è davvero insulso.

[Cristóbal Sepúlveda Cobo · Rating 2 out of 5]

5/10