A ogni uomo, prima o poi, capita che non si alzi. A tutti. Solo che nessuno te l'ha mai detto.
Questo libro è la chiacchierata che meriti da niente camici, niente allarmismi, niente paroloni. Solo un amico che, davanti a uno spritz, ti spiega con franchezza perché il corpo a quaranta o cinquant'anni funziona in modo diverso da quando ne avevi venti — e perché va benissimo così.
Scoprirai che quasi sempre non è il corpo a tradirti, ma la testa a metterti pressione. Che l'ansia da prestazione si può smontare pezzo per pezzo. Che le famose pastiglie non sono una resa, ma una comodità come tante. E — colpo di scena — che tutto questo succede anche alle donne, solo che nessuno se ne accorge.
Dentro al
• perché il corpo cambia con l'età, spiegato semplice e senza spaventare
• come funziona davvero l'ansia da prestazione, e come spegnerla
• cosa fare il giorno dopo una serata storta
• come ricominciare dopo una separazione o un lungo vuoto
• il capitolo per chi ti sta accanto, e quello che spiega perché succede anche a lei
• dodici storie vere di chi ci è passato e ne è uscito
• strumenti concreti e un prontuario di frasi da tenere in tasca
Una sola quando chiuderai l'ultima pagina, penserai «allora sono normale».
Ho tradotto numerosi romanzi per diverse case editrici. L’attività di traduttore è affiancata a quella di docente di narrativa presso Mohole Milano e Holden Torino. Con Feltrinelli ho pubblicato La fabbrica del panico (2013), Premio Campiello Opera Prima 2104, Premio Volponi Opera Prima 2014, Premio Nazionale Narrativa Bergamo 2015, e Rosso nella notte bianca (2016).