What do you think?
Rate this book
La lengua de los secretos
Martintxo nació en un queso: su Arrigorriaga natal estaba perforada por las minas que llevaron a tanta gente a trabajar a una tierra donde sus habitantes aún cuidaban vacas y hablaban «la lengua de los secretos». Siendo aún niño, ve también cómo la guerra perfora su pueblo con las bombas de los pilotos alemanes. Tras separarse de sus padres, debe ponerse al frente de sus tres hermanos y huir de la devastación; primero a Santander y más adelante a un pueblecito de los Alpes franceses, ya como «niños de guerra».
528 pages, Paperback
First published March 19, 2015
100 people are currently reading
363 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 55 reviews
June 5, 2015
Buenas historia pero mal contada. El autor se deja llevar por la emoción personal lo que la hace tediosa en demasiados momentos.
Hubiera sido un gran libro si hubiera pasado por un corrector de estilo ajeno a la historia.
Hubiera sido un gran libro si hubiera pasado por un corrector de estilo ajeno a la historia.
November 14, 2018
El libro me ha encantado ya que me parece tierno en un millón de aspectos dentro de la dura historia que cuenta. Una historia conmovedora para aquellos que la han vivido e incluso para aquellos que ni siquiera llegamos a oír sobre ella en primera persona ya que está plagada de recuerdos que nuestros familiares no querían mencionar. Esos recuerdos están de hecho en ocasiones escritos en una lengua que se les obligó a olvidar. Es difícil encontrar las palabras cuando te arrebataron el idioma en el que las pensabas; las sentías.
El estilo que el autor sigue no es mi favorito, el comienzo se me hizo difícil y solo seguí debido a las recomendaciones de familiares que habían leído la novela. Gracias a ellos he descubierto una historia que ha calado en mi corazón y me ha hecho llorar en repetidas ocasiones.
La bondad de los niños es una de las cosas más puras de este mundo y este libro no hace más que recordártelo a gritos.
PD: Me apena no darle 5 estrellas ya que la historia que cuenta y el cariño con el que lo hace lo merecen, sin embargo yo me hubiese decantado por un estilo distinto. Solo unos pequeños matices aquí y allá.
El estilo que el autor sigue no es mi favorito, el comienzo se me hizo difícil y solo seguí debido a las recomendaciones de familiares que habían leído la novela. Gracias a ellos he descubierto una historia que ha calado en mi corazón y me ha hecho llorar en repetidas ocasiones.
La bondad de los niños es una de las cosas más puras de este mundo y este libro no hace más que recordártelo a gritos.
PD: Me apena no darle 5 estrellas ya que la historia que cuenta y el cariño con el que lo hace lo merecen, sin embargo yo me hubiese decantado por un estilo distinto. Solo unos pequeños matices aquí y allá.
September 5, 2015
Una buena historia, pero no me ha gustado la forma en que está escrita, por momentos demasiado personal.
October 3, 2023
4.5 ⭐️
April 24, 2020
Este libro ocurre en tiempos de la Guerra Civil de España. Martín vive en una pequeña aldea con sus padres y 3 hermanos. Aquí vivimos las terribles experiencias de un niño en la guerra, que él enfoca con su fantasía, sintiéndose un héroe, soldado, defensor y piloto. Esto no evita que sufra de grandes miedos, pero de inmediato les da un giro positivo e infantil. No sabemos si su fantasía es para huir de los horrores de la guerra o los horrores de la guerra despiertan su fantasía. La mayor parte de la novela se enfoca en su infancia, que de haber sido otra persona, habría sido destruida. Es un libro duro pero que de alguna manera nos hace sentirnos niños de nuevo. Ya como adulto, Martín contaba sus aventuras y su hijo Martín, que estaba muy distanciado de él, se propuso la tarea de atrapar en un libro todas sus vivencias tan maravillosas para que no se las llevara el viento. Sin saberlo, esta investigación en su pasado familiar le volvería a dar sentido a su vida. Me encantó el libro y esta perspectiva fresca de un niño tan travieso. A pesar de todos los hechos tan difíciles que vivió, al terminar se queda uno con un muy agradable sabor de boca. Me encantó.
April 21, 2021
No suelo dejar reviews, siempre califico y ya! Pero en esta ocasión quise hacerlo.. es un libro suuúper bonito! Me encantó 🤩 me hizo llorar y reír! Por ahí leí un review que decía “no me gustó porque se me hizo por muy personal” pues claro que es personal, te cuenta la historia de cómo el padre del autor vivió la guerra civil cuando era chiquito y todo lo qué pasó! La verdad merece la pena leerlo 🤍
January 28, 2021
Al començament vaig trobar encantador l'estil amb el que està escrit, amb un llenguatge infantil que ajuda a transmetre les vivències d'uns nens durant la guerra civil.
Però la llargada de la novel·la fa que aquest estil, molt efectiu i encertat en petites dosis, acabi cansant, i algunes imatges resultin repetitives.
D'altra banda, trobo que les reflexions personals que l'autor intercala no aporten res al lector que no té cap relació amb els protagonistes. Si bé entenc que les hagi escrit, el destinatari no és el mateix que el que pot interessar-se en llegir la novel·la, i acaba desviant el focus al final.
Crec que el llibre té potencial per ser molt millor.
Però la llargada de la novel·la fa que aquest estil, molt efectiu i encertat en petites dosis, acabi cansant, i algunes imatges resultin repetitives.
D'altra banda, trobo que les reflexions personals que l'autor intercala no aporten res al lector que no té cap relació amb els protagonistes. Si bé entenc que les hagi escrit, el destinatari no és el mateix que el que pot interessar-se en llegir la novel·la, i acaba desviant el focus al final.
Crec que el llibre té potencial per ser molt millor.
March 16, 2017
Bonita historia, pero deslavada por un exceso de onomatopeyas y en ocasiones resulta demasiado almibarada. Muy extensa.
September 25, 2017
Lo dejé después de varias docenas de páginas. Así que... no lo leí
October 30, 2024
Publicada en 2016, es una conmovedora novela, donde la mirada de un niño narra la crudeza de la Guerra Civil Española. Esta perspectiva crea una fusión entre lo trágico y lo fantástico, lo que convierte a la obra en una reflexión sobre la inocencia, la supervivencia y la capacidad del ser humano para crear refugios emocionales en medio del caos.
Pedro, es un niño de 6 años que vive junto a su hermana Maripuy y su madre en un barrio de Bilbao. Cuando la guerra amenaza con devastar sus vidas, se ven obligados a huir. Desde el comienzo, hay un fuerte contraste entre la violencia del mundo adulto y la imaginación de Pedro, que transforma la realidad en un espacio casi mágico.
Pedro llama lengua secreta, a un código entre él y su hermana que simboliza su resistencia al caos externo. Gracias a este código, logran mantener un vínculo emocional que los protege de la brutalidad de la guerra y les da un sentido de control en un mundo que se desmorona.
Pedro no entiende el conflicto, pero siente sus efectos: la violencia, la falta de alimentos, la muerte, el miedo constante. La guerra, para él, se convierte en una serie de aventuralkkel poder de la imaginación como herramienta de resistencia psicológica.
La relación entre Pedro, su hermana y su madre está marcada por la protección y el amor incondicional. La madre, irradia fortaleza, lucha para mantener a salvo a sus hijos en un entorno hostil. Se convierte en el ancla emocional de Pedro, quien busca respuestas y seguridad. Pero, también refleja el dolor de la pérdida y la ausencia del padre, quien ha sido capturado por las fuerzas franquistas, añadiendo una capa de sufrimiento al relato familiar.
El estilo es lírico y sencillo, lo que facilita la conexión emocional de con los personajes. La mezcla entre realidad y fantasía otorga un tono poético, sin dejar de lado la dureza del conflicto. La crudeza de la guerra está presente, pero la magia de la infancia, representada por el lenguaje secreto, transforma la tragedia en una historia de supervivencia y esperanza.
Pedro, es un niño de 6 años que vive junto a su hermana Maripuy y su madre en un barrio de Bilbao. Cuando la guerra amenaza con devastar sus vidas, se ven obligados a huir. Desde el comienzo, hay un fuerte contraste entre la violencia del mundo adulto y la imaginación de Pedro, que transforma la realidad en un espacio casi mágico.
Pedro llama lengua secreta, a un código entre él y su hermana que simboliza su resistencia al caos externo. Gracias a este código, logran mantener un vínculo emocional que los protege de la brutalidad de la guerra y les da un sentido de control en un mundo que se desmorona.
Pedro no entiende el conflicto, pero siente sus efectos: la violencia, la falta de alimentos, la muerte, el miedo constante. La guerra, para él, se convierte en una serie de aventuralkkel poder de la imaginación como herramienta de resistencia psicológica.
La relación entre Pedro, su hermana y su madre está marcada por la protección y el amor incondicional. La madre, irradia fortaleza, lucha para mantener a salvo a sus hijos en un entorno hostil. Se convierte en el ancla emocional de Pedro, quien busca respuestas y seguridad. Pero, también refleja el dolor de la pérdida y la ausencia del padre, quien ha sido capturado por las fuerzas franquistas, añadiendo una capa de sufrimiento al relato familiar.
El estilo es lírico y sencillo, lo que facilita la conexión emocional de con los personajes. La mezcla entre realidad y fantasía otorga un tono poético, sin dejar de lado la dureza del conflicto. La crudeza de la guerra está presente, pero la magia de la infancia, representada por el lenguaje secreto, transforma la tragedia en una historia de supervivencia y esperanza.
May 11, 2020
Me decidí a leer este libro porque estaba gratis en Amazon por el confinamiento y doy gracias por haberme encontrado con él por esta simple casualidad.
Me ha llenado tantísimo... He recordado a mi abuela y las "historias" (reales) que me contó de sus vivencias durante la guerra, de cómo tuvo que guardar el secreto de que su padre estaba escondido y nadie debía enterarse...
La redacción es para gozarla, qué bonita, no sobra ni una frase, ni una palabra. Qué descripciones, qué preciosidad de parajes, de historias, de personajes... Martín ha escrito algo bello de algo horrible y doloroso que no debía haber ocurrido.
Gracias al autor por contar de forma tan maravillosa la historia de su familia. Y gracias también por los capítulos bises. Transmiten ternura y sentimientos de una forma tan brutal que a veces cuesta digerir. Y encima se atreve a decir que no expresa sus emociones...!
Ay, Martintxo, la muñeca, el niño azul, la niña madre, la pinpilinpauxa, las vacas, la encina, la madre y el padre del mundo y Tenay entero <3
Me ha llenado tantísimo... He recordado a mi abuela y las "historias" (reales) que me contó de sus vivencias durante la guerra, de cómo tuvo que guardar el secreto de que su padre estaba escondido y nadie debía enterarse...
La redacción es para gozarla, qué bonita, no sobra ni una frase, ni una palabra. Qué descripciones, qué preciosidad de parajes, de historias, de personajes... Martín ha escrito algo bello de algo horrible y doloroso que no debía haber ocurrido.
Gracias al autor por contar de forma tan maravillosa la historia de su familia. Y gracias también por los capítulos bises. Transmiten ternura y sentimientos de una forma tan brutal que a veces cuesta digerir. Y encima se atreve a decir que no expresa sus emociones...!
Ay, Martintxo, la muñeca, el niño azul, la niña madre, la pinpilinpauxa, las vacas, la encina, la madre y el padre del mundo y Tenay entero <3
May 23, 2021
Ce n'est pas le premier livre que je lis sur cette période de l'histoire espagnole, mais celui-ci offre un prisme particulier : la guerre civile est ici vue du point de vue d'un enfant d'une dizaine d'années à peine. L'imagination sans fin de Martintxo transforme donc chaque événement en expérience un peu magique, en jeu malgré le côte tragique des situations vécues. Et même si j'ai parfois eu du mal à adhérer à cette narration de l'imagination et du jeu, on ne peut que s'attacher à cet enfant qui va se battre comme il pourra pour permettre à sa fratrie de survivre à la séparation de leur famille.
Certains chapitres disposent d'un chapitre bis. Ces chapitres particuliers permettent à l'auteur de revenir dans le présent, dans l'élaboration de son ouvrage et à questionner sa relation avec son père. C'est assez intéressant et certains de ces chapitres font partie des plus émouvants à mon avis, notamment celui où son père et sa tante reviennent dans ce village français qui les a accueilli quelques années.
Bref, un très beau roman que je vous conseille.
Certains chapitres disposent d'un chapitre bis. Ces chapitres particuliers permettent à l'auteur de revenir dans le présent, dans l'élaboration de son ouvrage et à questionner sa relation avec son père. C'est assez intéressant et certains de ces chapitres font partie des plus émouvants à mon avis, notamment celui où son père et sa tante reviennent dans ce village français qui les a accueilli quelques années.
Bref, un très beau roman que je vous conseille.
February 2, 2022
Me ha parecido una novela súper emocionante. Está escrita con mucho mimo, muy cuidada y con elementos novedosos. El autor narra la historia de su propia familia durante la Guerra Civil española y, a la vez, le sirve a él mismo como ejercicio de introspección generosísimo con las personas que leemos la historia.
La manera de narrar es muy original, con muchos toques de humor y, sobre todo, mucha verdad. La visión de los niños y las niñas de la familia, sin quitarles un ápice de inocencia, se mantiene intacta y se construye genial. Para mí ha sido una sorpresa que recomendaría sí o sí.
La manera de narrar es muy original, con muchos toques de humor y, sobre todo, mucha verdad. La visión de los niños y las niñas de la familia, sin quitarles un ápice de inocencia, se mantiene intacta y se construye genial. Para mí ha sido una sorpresa que recomendaría sí o sí.
December 4, 2022
Basado en una historia real. La historia de la Guerra Civil a través del relato de un niño, con incomprensión, inocencia, humor y sobretodo fantasía, necesaria para sobrellevar el horror y la miseria que trae un conflicto bélico.
Son los miedos no sólo de niños, sino también de los adultos.
Es la soledad, física y humana.
Es un homenaje a las personas buenas que ayudan en situaciones difíciles.
Es un canto al amor y como une las almas de la familia.
Un maravilloso relato escrito con valentía, pero por encima de todo con una sensibilidad exquisita.
Son los miedos no sólo de niños, sino también de los adultos.
Es la soledad, física y humana.
Es un homenaje a las personas buenas que ayudan en situaciones difíciles.
Es un canto al amor y como une las almas de la familia.
Un maravilloso relato escrito con valentía, pero por encima de todo con una sensibilidad exquisita.
June 1, 2020
No me ha gustado.Es tan aburrido que he estado varias veces a punto de dejarlo sin terminar . Tiene algún momento emocionante pero casi siempre he pasado por encima párrafos y páginas buscando algo interesante que no ha llegado. El estilo es original pero me ha resultado pesado y denso .El lenguaje utilizado tampoco me ha convencido y sobran tantas onomatopeyas. Para mí, no merece la publicidad que se le ha dado .
December 1, 2020
Una novela que merece ampliamente ser descubierta. Me gustó mucho la manera del autor de enfocar la guerra en la mirada de unos niños, incapaces de comprender la gravedad de la situación provocada por el horror de una guerra civil. Su ingenuidad da un punto de vista original y permite al lector empatizar aún más con los protagonistas.
February 25, 2021
Sufrí mucho. Es dolor tras dolor tras dolor, todo visto a través de los ojos de un niño, lo cual lo vuelve más conmovedor. También es un libro muy personal, algunas partes son literalmente monólogos del autor. En resumen, un libro maravillosamente escrito que inevitablemente despierta miles de sentimientos en el lector.
August 18, 2019
Cuenta una historia durisima, con el trasfondo de la guerra. Narrado por un niño que nunca deja de serlo, inocente, divertido, ingenuo. Es maravilloso a pesar de la crudeza de algunos pasajes y a pesar de ser una historia real
November 3, 2020
Una historia bella cuando la guerra no es más que muerte y destrucción, pero los ojos de un niño la transforma en toda una aventura donde él no se libra de los sinsabores y las tristezas, pero también vive esa niñez que da otra visión.
Bella.
Bella.
January 2, 2021
Me ha gustado mucho la forma en que muestra la vida durante la guerra a través de la visión de unos niños y cómo se enlaza con el presente.
Me lo he leído en 5 días, así que entre lo que he aprendido y lo que me ha gustado, cómo no iba a darle 5 estrellas.
Me lo he leído en 5 días, así que entre lo que he aprendido y lo que me ha gustado, cómo no iba a darle 5 estrellas.
January 30, 2024
Gracias por compartir con todos vuestra historia. A veces tan tierna , a veces tan dura.
Ver una guerra desde los ojos de un niño q sufre, leer las fantásticos historias que le protegen de su entorno tan duro, ha sido toda una delicia.
Ver una guerra desde los ojos de un niño q sufre, leer las fantásticos historias que le protegen de su entorno tan duro, ha sido toda una delicia.
August 24, 2025
Buffff ze liburu hain intentsoa 😭😭😭😭 hasieran bastante kostatu zaitzaidan, da egon ziren hilabete batzuk beste liburu bat irakurtzen hasi nintzela. Baina gero berriro hartu nuenean, non stop. Benetan ze polita, zelako inozentzia, zelako barreak ta zelako malkoak. Ta ze zaila ta gogorra 💔
April 24, 2018
Pues me ha encantado. Te mee en la piel de un niño, y mucho más. Te tiene al borde de la lagrima siempre que lo desee. Un libro enternecedor.
February 20, 2020
La historia tiene tanta dureza que todo lo demás no importa. Sus capítulos "bis" los vi innecesarios, pero es tan desgarrador lo que esos niños vivieron que se perdona todo.
March 18, 2020
Excelente novela, donde la crueldad y el sinsentido de la guerra se ven tras los ojos de un niño, son su inocencia, su imaginación y su fuerza.
April 18, 2020
Original punto de vista, el de un niño, de la guerra y los refugiados. Se hace pesado y largo. El titulo no se corresponde con el contenido.
May 10, 2020
Tiene partes muy buenos, que te ponen los pelos de punta. Pero otras partes que no me gustan nada, metiendo la experiencia del autor en medio de la historia de su padre, no siempre con sentido.
May 21, 2020
Una novela fantástica, te hace vivir una época de caos y miedo con la inocencia de los niños.
Algún capitulo te hiela la sangre y te hace estar allí viviéndolo en tu propia carne.
Magnífico.
Algún capitulo te hiela la sangre y te hace estar allí viviéndolo en tu propia carne.
Magnífico.
June 28, 2020
Excelente lectura además de biográfica e histórica Yo diría poética.
Displaying 1 - 30 of 55 reviews