Een oneindig rekbare waarheid

by Amanda Svensson, Eline Jongsma (Translator)

Somerset, 1992. Iris’ jeugd in Somerset lijkt idyllisch: een huis omgeven door appelbomen, een liefdevolle moeder, een vriendelijke buurman. Toch blijkt deze ogenschijnlijke perfectie een façade: wanneer Iris ontdekt dat haar moeder een hele wereld voor haar heeft verzonnen en weigert de waarheid te vertellen, heeft dit verstrekkende gevolgen.

Glasgow, 1998. Iris is negentien en vindt eindelijk houvast in muziek en in Rupert, een eerlijke en empathische componist. Hun band Soul’s Telegraph vormt voor beiden een nieuwe, gebroken maar liefdevolle familie. Maar het verleden is nooit ver weg, en de onzekerheid van het alternatieve bestaan legt bloot wat Iris al jaren probeert weg te drukken.

248 pages, Kindle Edition

Published June 1, 2026

About the author

Amanda Svensson är bosatt i Malmö. Hon är verksam som kulturjournalist och debuterade med den uppmärksammade Hey Dolly (2008).

Amanda Svensson nominerades till Augustpriset 2011 för Välkommen till den här världen: med motiveringen:
”En oliksidig triangel är inte perfekt, konstaterar författaren till den här romanen, om kärlek, vänskap och en ödesdiger svartsjuka. I 'Välkommen till den här världen:' svingar sig Amanda Svensson suveränt mellan olika språknivåer och skildrar färgsprakande, lekfullt och hektiskt tre unga människor på jakt efter mening i Köpenhamns elektrifierade natt. En nattklubbstragedi, en hela-havet-stormarlek på liv och död. Det är intensivt, det är innovativt och det är alldeles alldeles underbart.”