What do you think?
Harta conversației
În mica istorie a culturii noastre, nici un alt scriitor român nu a reușit să aibă o carieră internațională adevărată scriind exclusiv în limba română. În acest moment, Mircea Cărtărescu are primite de trei ori mai multe premii internaționale decît numărul de cărți traduse din opera sa la momentul primului interviu din carte. Astfel, cele 13 interviuri adunate în volumul de față, realizate între 2002 și 2025, însoțesc și o anume devenire, căci îl surprind pe Mircea Cărtărescu făcînd trecerea de la statutul de scriitor local la cel de autor internațional.
Marius Chivu
Întotdeauna mi-a făcut plăcere să stau de vorbă cu Marius, de a cărui caldă prietenie mă bucur, deja, de vreo trei decenii. La o bere, la o cafea sau în fața unui microfon, am discutat mereu, pasionat și cu umor, pe teme literare și de viață, fără să vrem să explicăm sau să schimbăm ceva din lumea complicată-n care trăim, ci doar s-o înțelegem mai bine. Aș vrea ca acest sentiment de bine, afectiv și intelectual, să străbată și din acest volum de dialoguri de-a lungul vremii, încît cititorul să-l poată primi și citi cu aceeași plăcere cu care noi l-am alcătuit.
Mircea Cărtărescu
Marius Chivu
Întotdeauna mi-a făcut plăcere să stau de vorbă cu Marius, de a cărui caldă prietenie mă bucur, deja, de vreo trei decenii. La o bere, la o cafea sau în fața unui microfon, am discutat mereu, pasionat și cu umor, pe teme literare și de viață, fără să vrem să explicăm sau să schimbăm ceva din lumea complicată-n care trăim, ci doar s-o înțelegem mai bine. Aș vrea ca acest sentiment de bine, afectiv și intelectual, să străbată și din acest volum de dialoguri de-a lungul vremii, încît cititorul să-l poată primi și citi cu aceeași plăcere cu care noi l-am alcătuit.
Mircea Cărtărescu
- GenresNonfiction
232 pages, Paperback
Published January 1, 2026
About the author
Mircea Cărtărescu
128 books2,519 followersRomanian poet, novelist, essayist and a professor at the University of Bucharest.
Born in Bucharest, he graduated from the University of Bucharest's Faculty of Letters, Department of Romanian Language And Literature, in 1980. Between 1980 and 1989 he worked as a Romanian language teacher, and then he worked at the Writers Union and as an editor at the Caiete Critice magazine. In 1991 he became a lecturer at the Chair of Romanian Literary History, part of the University of Bucharest Faculty of Letters. As of 2010, he is an associate professor. Between 1994-1995 he was a visiting lecturer at the University of Amsterdam.
Among his writings: "Nostalgia" (a full edition of the earlier published "Visul"), 1993, "Travesti" 1994, "Orbitor" 2001, "Enciclopedia zmeilor" ("The Encyclopedia of Dragons") 2002, "Pururi tânãr, înfãsurat în pixeli" ("Forever young, convolved in pixels") 2002, "De ce iubim femeile" bestseller ("Why do we love women") 2004.
Born in Bucharest, he graduated from the University of Bucharest's Faculty of Letters, Department of Romanian Language And Literature, in 1980. Between 1980 and 1989 he worked as a Romanian language teacher, and then he worked at the Writers Union and as an editor at the Caiete Critice magazine. In 1991 he became a lecturer at the Chair of Romanian Literary History, part of the University of Bucharest Faculty of Letters. As of 2010, he is an associate professor. Between 1994-1995 he was a visiting lecturer at the University of Amsterdam.
Among his writings: "Nostalgia" (a full edition of the earlier published "Visul"), 1993, "Travesti" 1994, "Orbitor" 2001, "Enciclopedia zmeilor" ("The Encyclopedia of Dragons") 2002, "Pururi tânãr, înfãsurat în pixeli" ("Forever young, convolved in pixels") 2002, "De ce iubim femeile" bestseller ("Why do we love women") 2004.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
August 27, 2026
„Nu fetișizez nici măcar cititul. Îmi pot închipui chiar o perioadă a vieții mele în care nu voi mai citi nimic. Sunt milioane de oameni care nu ascultă muzică și nu simt că le lipsește ceva. Nu mă cantonez în obsesiile mele, țin foarte mult să fiu un spirit liber. Dar dacă nu citești, nu știi ce pierzi.”
Marius Chivu a fost unul dintre norocoșii jurnaliști culturali care a stat în preajma lui Mircea Cărtărescu în ultimele două decenii, luându-i nenumărate interviuri, întrebându-l diferite lucruri în cadrul anchetelor literare sau participând la faimoasele discuții (adevărate interviuri colective) de pe divanul Dilemei vechi. Acum, a avut inspirația de a reuni aceste întrebări și răspunsuri într-un volum de interviuri, care a ieșit excelent. Dincolo de a fi scriitorul emblematic al României prezentului, Mircea Cărtărescu este un interlocutor inteligent, activ și inspirat, de la care ai numai de învățat. De la prima discuție de pe holurile Facultății de Litere din 2002 până la cele din 2025, se vede, desigur, o evoluție, așa cum se simte din ce în ce mai pregnant cumpătarea, modestia, bucuria de a dărui celor din jur literatura sa, dar și cuvintele sale despre pasiuni, hobby-uri sau „meseriile” de scriitor sau cititori, inclusiv prin recomandări de cărți, filme, muzică.
Excepțională carte de interviuri, mi-a mers la suflet!
Marius Chivu a fost unul dintre norocoșii jurnaliști culturali care a stat în preajma lui Mircea Cărtărescu în ultimele două decenii, luându-i nenumărate interviuri, întrebându-l diferite lucruri în cadrul anchetelor literare sau participând la faimoasele discuții (adevărate interviuri colective) de pe divanul Dilemei vechi. Acum, a avut inspirația de a reuni aceste întrebări și răspunsuri într-un volum de interviuri, care a ieșit excelent. Dincolo de a fi scriitorul emblematic al României prezentului, Mircea Cărtărescu este un interlocutor inteligent, activ și inspirat, de la care ai numai de învățat. De la prima discuție de pe holurile Facultății de Litere din 2002 până la cele din 2025, se vede, desigur, o evoluție, așa cum se simte din ce în ce mai pregnant cumpătarea, modestia, bucuria de a dărui celor din jur literatura sa, dar și cuvintele sale despre pasiuni, hobby-uri sau „meseriile” de scriitor sau cititori, inclusiv prin recomandări de cărți, filme, muzică.
Excepțională carte de interviuri, mi-a mers la suflet!
October 1, 2026
O colecție de interviuri cu Mircea Cărtărescu realizate de Marius Chivu între 2002 si 2026. Interesante, amuzante si relevante pentru admiratorii scriitorului.
August 30, 2026
Culegerea de interviuri face un pod peste două universuri, cel cărtărescian și al cititorului. A fost încântător să descopăr laturi ale domnului Cărtărescu. Volumul mi-a deschis apetitul pentru scriitura și persoana lui Mircea Cărtărescu. Umanismul și modestia marelui scriitor au găsit un puternic ecou în sufletul meu.
Cartea curge frumos și limpede prin diferite cotloane ale complicatului univers cărtărescian. Ce lipsește sau ce este nelalocul lui? Sunt câteva poticniri date de unele întrebări mai degrabă insipide sau redundante.
„Mă simt ca o insectă prinsă în chihlimbarul care i-a devenit destin. Știu că nu pot mișca nici un deget afară din soarta mea, care mă-nchistează în boaba de ambră, dar mă și conservă. Nu mi-e teamă. Se va întâmpla tot ce trebuia să se-ntâmple.“ p. 47
„se pare că suntem buni în toate, nu ne mai lipsește decât un mic amănunt: înțelepciunea. Și asta ar putea aduce ruina noastră. " p. 147
Cartea curge frumos și limpede prin diferite cotloane ale complicatului univers cărtărescian. Ce lipsește sau ce este nelalocul lui? Sunt câteva poticniri date de unele întrebări mai degrabă insipide sau redundante.
„Mă simt ca o insectă prinsă în chihlimbarul care i-a devenit destin. Știu că nu pot mișca nici un deget afară din soarta mea, care mă-nchistează în boaba de ambră, dar mă și conservă. Nu mi-e teamă. Se va întâmpla tot ce trebuia să se-ntâmple.“ p. 47
„se pare că suntem buni în toate, nu ne mai lipsește decât un mic amănunt: înțelepciunea. Și asta ar putea aduce ruina noastră. " p. 147
August 10, 2026
Dialoguri interesante care dezvăluie un Cărtărescu uman, cu o modestie posibil ușor jucată, dezvăluind pasiuni și interese din zona gamingului și a muzicii. Ca minus, din postura de fan declarat, Marius Chivu nu pune vreo întrebare mai dificilă, totul pornește de la Cărtărescu ca valoare incontestabilă, acoperit de premii internaționale de care se declară constant neinteresat. Interesant mai ales pentru cei care, la rândul lor, au urmărit evoluția operei lui Cărtărescu.
Displaying 1 - 4 of 4 reviews