What do you think?
خورشید سرخ تزار
«خورشید سرخ تزار» نوشته ویولت کابزوس، رمانی تاریخی-معمایی است که در سال ۲۰۲۰ منتشر شد و در مرز میان تریلر تاریخی، راز خانوادگی، ماجراجویی، تاریخ روسیه و فضایی اندکی اسطوره‌ای حرکت می‌کند. این اثر ادامه همان علاقه‌ای است که در آثار پیشین نویسنده نیز دیده می‌شود: پیوند دادن گذشته‌های دور، رازهای پنهان، اسطوره‌ها و پیامدهای تاریخی با زندگی شخصیت‌های معاصر. کتاب بیش از آنکه صرفا روایتی درباره یک گنج یا معمای خانوادگی باشد، تلاشی است برای بازسازی حافظه‌ای تاریخی که از روسیه تزاری تا تبعید روس‌های سفید و جهان امروز امتداد یافته است. ایده مرکزی رمان بر این پایه استوار است که تاریخ هرگز کاملا پایان نمی‌یابد؛ رازها، خیانت‌ها، عشق‌ها و خشونت‌های گذشته می‌توانند نسل‌ها بعد دوباره سر برآورند و زندگی بازماندگان را تحت تأثیر قرار دهند. کابزوس این ایده را از طریق ساختاری دوگانه پیش می‌برد: از یک سو روسیه پایان قرن نوزدهم و آغاز قرن بیستم، و از سوی دیگر اروپای معاصر. این رفت‌وآمد زمانی، ستون اصلی تعلیق رمان است و خواننده را وادار می‌کند میان گذشته و حال حرکت کند تا ارتباط میان شخصیت‌ها، نشانه‌ها و رازها را کشف کند. در خط داستانی معاصر، میلنا، زنی از تبار مهاجران روس سفید، شخصیت محوری است. او شیفتگی عمیقی به گنجینه‌های گمشده خاندان رومانوف دارد و زندگی‌اش با جست‌وجوی آثار ازدست‌رفته روسیه تزاری گره خورده است. هنگامی که قرار است برای بررسی کشفی مهم به سن‌پترزبورگ برود، خانه خانوادگی‌اش در نیس فرانسه مورد حمله قرار می‌گیرد. نوشته‌ها و نشانه‌هایی مرموز به زبان اسلاوی بر دیوارها ظاهر می‌شوند و به ولادیمیر کبیر، روسیه مقدس و گذشته‌ای بسیار دور اشاره می‌کنند. همین حادثه، میلنا را وارد مسیری خطرناک می‌کند؛ مسیری که در آن تاریخ خانوادگی، افسانه، تهدیدهای پنهان و میراث سیاسی روسیه در هم می‌آمیزند. در خط زمانی گذشته، رمان به سن‌پترزبورگ سال ۱۸۹۸ می‌رود و ورا، بالرینی جوان تئاتر مارینسکی، در مرکز روایت قرار می‌گیرد. او میان عشق، جاه‌طلبی، وظیفه خانوادگی و فشارهای سیاسی گرفتار است. از یک سو به فضای اشرافی و خاندان رومانوف نزدیک می‌شود و از سوی دیگر به شاعری آنارشیست دل می‌بندد. خانواده ورا نیز حامل رازی بسیار حساس است؛ رازی که نسل‌به‌نسل منتقل شده و می‌تواند سرنوشت افراد بسیاری را تغییر دهد. ارتباط پنهان میان ورا و میلنا، به‌تدریج آشکار می‌شود و رمان با کنار هم گذاشتن قطعاتی از دفترچه‌ها، نمادها، نشانه‌ها و خاطرات، راز مرکزی خود را می‌سازد. نقطه قوت اصلی «خورشید سرخ تزار» پژوهش تاریخی گسترده و فضاسازی پرجزئیات آن است. خاندان رومانوف، راسپوتین، انقلاب روسیه، جنگ جهانی اول، تبعید روس‌های سفید و سایه نهادهای قدرت در روسیه معاصر، همگی در بستر داستان حضور دارند. نویسنده تاریخ را صرفا پس‌زمینه قرار نمی‌دهد، بلکه آن را به نیرویی فعال در روایت تبدیل می‌کند. همچنین مضمون تبعید و حافظه تاریخی به رمان عمق بیشتری می‌بخشد؛ میلنا نماینده نسلی است که گذشته را زندگی نکرده، اما زخم‌های آن را به ارث برده است. با این حال، کتاب بی‌نقص نیست. حجم زیاد اطلاعات تاریخی و تعداد بالای شخصیت‌های واقعی و خیالی گاهی می‌تواند خواننده را خسته یا سردرگم کند. در برخی بخش‌ها نیز پژوهش تاریخی بر شخصیت‌پردازی غلبه دارد و تحول روانی شخصیت‌ها به اندازه فضای تاریخی پرورده نمی‌شود. همچنین نگاه نوستالژیک به جهان اشرافی روسیه تزاری ممکن است برای برخی خوانندگان بیش از حد آرمانی به نظر برسد. با وجود این محدودیت‌ها، «خورشید سرخ تزار» رمانی جذاب، پررمزوراز و خوش‌فضا است که برای علاقه‌مندان به تاریخ روسیه، رازهای خانوادگی، گنجینه‌های گمشده و روایت‌های دو زمانه، تجربه‌ای خواندنی و سرگرم‌کننده فراهم می‌کند.
421 pages, Paperback
Published January 1, 2025
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
June 7, 2021
Le sujet était prometteur, mais j'ai trouvé la lecture lassante. Le contexte historique est cependant parfaitement maîtrisé : la Russie éternelle est fascinante !
May 22, 2020
Sans ma copinaute Bianca pour me le proposer en Lecture Commune, jamais je n'aurais pensé à lire ce roman puisque j'en avais des plus urgents dans ma PAL…
Mais voilà, je n'ai pas résisté plus d'une seconde dès que j'ai vu le titre : nous allions aller en Russie !
La Russie, c'est un pays que j'aime (mais pas ses gouvernants) et en littérature, c'est un péché mignon, surtout si on a un côté politique.
Là, j'ai été plus que servie car l'auteur nous propose un récit ancré dans deux époques : le premier en France, de nos jours et le second en Russie, couvrant la période allant de 1898 à 1919.
Ma préférence est allée directement au récit du journal intime de Vera Semionovna Mychkina, jeune russe, ballerine du théâtre Mariinsky qui a fréquenté Bimbo qui n'est rien de moins que Nicolas Mikhaïlovitch Romanov !
Dès le départ, on plonge dans le mystère, on apprend que la famille Mychkine est gardienne d'un secret qu'il ne faut dévoiler à personne.
Je rassure tout le monde : vu que ce fameux secret, la famille en est la gardienne depuis la mort mystérieuse de l'empereur Alexandre Ier, il n'y a aucune chance que ce soit un secret ayant trait au fait que Anastasia aurait survécu à ses exécuteurs et qu'elle ait ensuite signé un contrat avec Disney ! Ouf.
Les alternances passé/présent sont toujours frustrantes : lorsqu'on est dans la Russie du Tsar Nicolas (qui n'en sortira pas grandi, son épouse non plus), on apprécie le côté historique du récit, même romancé, car on sent que derrière, il a eu du travail, des recherches. C'est intéressant, instructif et l'écriture de l'auteure nous donne l'impression que nous sommes aux côtés de Vera, personnage à laquelle je me suis attachée de suite.
Ensuite, lorsqu'on la quitte pour revenir au présent avec l'enquête de Milena, il y a frustration, bien entendu, vite dissipée par les aventures de notre héroïne qui se trouve face à des énigmes et des problèmes à ne plus en finir.
Addictif ce genre de construction et toujours frustrant. J'adore ce genre de frustration car le mystère reste épais, caché et ça fait travailler mes petites cellules grises (qui, pour le coup, n'ont pas vu venir grand-chose, hormis un traître qui n'en était pas vraiment un et un autre traître qui en fait n'en était pas un).
Oublions mes problèmes de suspicion mal placée et revenons aux personnages… La famille de Milena a toujours un pied dans le passé, ressassant sans cesse les souffrances vécues par l'exil des Russes Blancs ayant quitté la Russie lors de la prise de pouvoir de Lenine et Milena a du mal avec ce postulat tout en ayant un problème avec l'alcool.
Un roman policier historique avec un ancrage dans le présent, des mystères, un peu de"fantastique" avec une tante qui croit à des tas de choses, une malédiction, de l'Histoire, une révolution, des meurtres, des exil qui laissent des blessures profondes, des trahisons, des secrets de famille, du suspense, bref, un cocktail des plus copieux pour qu'on le sirote sans modération mais avec délectation.
Merci à Bianca de m'avoir proposée cette LC imprévue. Elle a eu du flair. Elle connait aussi mes péchés mignons et la Russie en fait partie. Nous avons passé toutes deux un bon moment de lecture, appréciant aussi le récit dans le passé.
Mais voilà, je n'ai pas résisté plus d'une seconde dès que j'ai vu le titre : nous allions aller en Russie !
La Russie, c'est un pays que j'aime (mais pas ses gouvernants) et en littérature, c'est un péché mignon, surtout si on a un côté politique.
Là, j'ai été plus que servie car l'auteur nous propose un récit ancré dans deux époques : le premier en France, de nos jours et le second en Russie, couvrant la période allant de 1898 à 1919.
Ma préférence est allée directement au récit du journal intime de Vera Semionovna Mychkina, jeune russe, ballerine du théâtre Mariinsky qui a fréquenté Bimbo qui n'est rien de moins que Nicolas Mikhaïlovitch Romanov !
Dès le départ, on plonge dans le mystère, on apprend que la famille Mychkine est gardienne d'un secret qu'il ne faut dévoiler à personne.
Je rassure tout le monde : vu que ce fameux secret, la famille en est la gardienne depuis la mort mystérieuse de l'empereur Alexandre Ier, il n'y a aucune chance que ce soit un secret ayant trait au fait que Anastasia aurait survécu à ses exécuteurs et qu'elle ait ensuite signé un contrat avec Disney ! Ouf.
Les alternances passé/présent sont toujours frustrantes : lorsqu'on est dans la Russie du Tsar Nicolas (qui n'en sortira pas grandi, son épouse non plus), on apprécie le côté historique du récit, même romancé, car on sent que derrière, il a eu du travail, des recherches. C'est intéressant, instructif et l'écriture de l'auteure nous donne l'impression que nous sommes aux côtés de Vera, personnage à laquelle je me suis attachée de suite.
Ensuite, lorsqu'on la quitte pour revenir au présent avec l'enquête de Milena, il y a frustration, bien entendu, vite dissipée par les aventures de notre héroïne qui se trouve face à des énigmes et des problèmes à ne plus en finir.
Addictif ce genre de construction et toujours frustrant. J'adore ce genre de frustration car le mystère reste épais, caché et ça fait travailler mes petites cellules grises (qui, pour le coup, n'ont pas vu venir grand-chose, hormis un traître qui n'en était pas vraiment un et un autre traître qui en fait n'en était pas un).
Oublions mes problèmes de suspicion mal placée et revenons aux personnages… La famille de Milena a toujours un pied dans le passé, ressassant sans cesse les souffrances vécues par l'exil des Russes Blancs ayant quitté la Russie lors de la prise de pouvoir de Lenine et Milena a du mal avec ce postulat tout en ayant un problème avec l'alcool.
Un roman policier historique avec un ancrage dans le présent, des mystères, un peu de"fantastique" avec une tante qui croit à des tas de choses, une malédiction, de l'Histoire, une révolution, des meurtres, des exil qui laissent des blessures profondes, des trahisons, des secrets de famille, du suspense, bref, un cocktail des plus copieux pour qu'on le sirote sans modération mais avec délectation.
Merci à Bianca de m'avoir proposée cette LC imprévue. Elle a eu du flair. Elle connait aussi mes péchés mignons et la Russie en fait partie. Nous avons passé toutes deux un bon moment de lecture, appréciant aussi le récit dans le passé.
March 27, 2021
Je suis passionnée par la période des Tsar, ce roman concentre énormément d’informations et de personnages historiques (difficile de ne pas se mélanger les pinceaux), les passionnés de l’histoire de la Russie apprécieront toute la richesse historique et le travail de recherches aussi poussé et précis de Violette Cabesso. Pour moi, c’est un sans-faute, les événements s’enchaînent sans temps mort, l’histoire des deux époques est addictive, le contexte historique très enrichissant…
Milena Gorelov a deux objectifs dans la vie : trouver l’amour et les trésors des Romanov.
Avec son associé Eric-Gaspard Viénot, elle traque la moindre piste lui permettant de trouver les bijoux perdus notamment sept œufs de Fabergé.
Sa rencontre avec le docteur Octave Becker est l’occasion de lui parler de son histoire familiale et de boire beaucoup.
Petite-fille de Russes blancs, elle voit son départ pour Saint Pétersbourg où une découverte l’attend contrarié par le saccage de la maison familiale et l’hospitalisation de son père.
La mort de celui-ci va les conduire sur les traces d’une malédiction et sur celle de Vera, dépositaire d’un secret d’Etat.
Saint-Pétersbourg, avril 1898.
Vera est danseuse au théâtre Mariinski dérogeant à la vie des femmes de sa famille. Fidèle au Tsar, elle va entretenir une liaison avec le Grand-duc Nicolas Mikhaïlovitch Romanov qui l’a attirée dans ses filets, la couvrant de cadeaux somptueux.
Quelques années plus tard, Vera quitte à jamais le domicile familial pour la Suisse oubliant jusqu’à sa mission héréditaire, ce secret d’Etat transmis de génération en génération. Sa rencontre avec Ivan Kalïaev, un poète anarchiste va changer son destin et lui faire choisir la Révolution.
Les énigmatiques vers slaves vont conduire Milena sur les traces du Grand-duc et de Vera grâce au journal intime du Grand-duc où sa liaison avec la jeune danseuse est mentionnée.
Quelles raisons se cachent derrière les menaces envers sa famille ?
Le sang n’a-t-il pas déjà assez coulé ?
Quel secret d’Etat lie Vera et la famille de Milena ?
Que lui cache son associé si intéressé par les malheurs de sa famille ?
Sur quoi son père travaillait-il pour que sa vie soit en danger ?
Se pourrait-il qu’un traître se cache parmi eux ?
Violette Cabesso décrit l’histoire de la Russie éternelle où se mêlent grandeurs et décadences sur fond d’espionnage et de secrets d’Etat avec force détails.
Le contexte historique et géopolitique est parfaitement maîtrisé dans lequel vont se mêler les événements de l’histoire de la Russie impériale.
Le style de l’auteur est addictif entremêlant deux époques et deux destins vers la quête de vérité.
Les sujets sont nombreux : la guerre de 14-18, la Seconde Guerre mondiale, l’exil, la Révolution russe, la survie…
Le lecteur redécouvre l’histoire de la Russie éternelle sur les traces des Romanov où l’amour et l’espionnage étaient au centre des secrets d’Etat.
Milena Gorelov a deux objectifs dans la vie : trouver l’amour et les trésors des Romanov.
Avec son associé Eric-Gaspard Viénot, elle traque la moindre piste lui permettant de trouver les bijoux perdus notamment sept œufs de Fabergé.
Sa rencontre avec le docteur Octave Becker est l’occasion de lui parler de son histoire familiale et de boire beaucoup.
Petite-fille de Russes blancs, elle voit son départ pour Saint Pétersbourg où une découverte l’attend contrarié par le saccage de la maison familiale et l’hospitalisation de son père.
La mort de celui-ci va les conduire sur les traces d’une malédiction et sur celle de Vera, dépositaire d’un secret d’Etat.
Saint-Pétersbourg, avril 1898.
Vera est danseuse au théâtre Mariinski dérogeant à la vie des femmes de sa famille. Fidèle au Tsar, elle va entretenir une liaison avec le Grand-duc Nicolas Mikhaïlovitch Romanov qui l’a attirée dans ses filets, la couvrant de cadeaux somptueux.
Quelques années plus tard, Vera quitte à jamais le domicile familial pour la Suisse oubliant jusqu’à sa mission héréditaire, ce secret d’Etat transmis de génération en génération. Sa rencontre avec Ivan Kalïaev, un poète anarchiste va changer son destin et lui faire choisir la Révolution.
Les énigmatiques vers slaves vont conduire Milena sur les traces du Grand-duc et de Vera grâce au journal intime du Grand-duc où sa liaison avec la jeune danseuse est mentionnée.
Quelles raisons se cachent derrière les menaces envers sa famille ?
Le sang n’a-t-il pas déjà assez coulé ?
Quel secret d’Etat lie Vera et la famille de Milena ?
Que lui cache son associé si intéressé par les malheurs de sa famille ?
Sur quoi son père travaillait-il pour que sa vie soit en danger ?
Se pourrait-il qu’un traître se cache parmi eux ?
Violette Cabesso décrit l’histoire de la Russie éternelle où se mêlent grandeurs et décadences sur fond d’espionnage et de secrets d’Etat avec force détails.
Le contexte historique et géopolitique est parfaitement maîtrisé dans lequel vont se mêler les événements de l’histoire de la Russie impériale.
Le style de l’auteur est addictif entremêlant deux époques et deux destins vers la quête de vérité.
Les sujets sont nombreux : la guerre de 14-18, la Seconde Guerre mondiale, l’exil, la Révolution russe, la survie…
Le lecteur redécouvre l’histoire de la Russie éternelle sur les traces des Romanov où l’amour et l’espionnage étaient au centre des secrets d’Etat.
September 18, 2026
بستر روایت، روسیه‌ای است که هنوز زیر سایه‌ی خاندان رومانوف نفس می‌کشد. دورانی که شکوه کاخ‌ها و زندگی اشرافی، فقط یک روی سکه است و آن‌طرفش، نارضایتی، فقر و خشم مردمی قرار دارد که هر روز فاصله‌شان با حکومت بیشتر می‌شود. همین تضاد، فضای داستان را زنده نگه می‌دارد و باعث می‌شود احساس کنی هر اتفاق کوچک، می‌تواند جرقه‌ی حادثه‌ای بزرگ‌تر باشد.
کتاب مدام وسوسه‌ات می‌کند آدم‌ها را زود قضاوت کنی و چند صفحه بعد، همان قضاوت را پس بگیری. هر شخصیت بخشی از حقیقت را با خودش حمل می‌کند و تا وقتی تکه‌های مختلف کنار هم قرار نگیرند، تصویر کاملی شکل نمی‌گیرد. همین باعث شد مدام بین حدس‌هایم جابه‌جا شوم و هیچ‌وقت احساس نکنم قرار است داستان مسیر قابل پیش‌بینی‌ای را طی کند.
در کنار همه‌ی این‌ها، حال‌وهوای تاریخی کتاب فقط یک دکور برای روایت نیست. خیابان‌های سن‌پترزبورگ، فضای کاخ‌ها، زمستان سرد روسیه و التهاب روزهایی که همه‌چیز در آستانه‌ی تغییر است، آن‌قدر طبیعی وارد داستان شده‌اند که گاهی فراموش می‌کنی داری یک رمان می‌خوانی. انگار وسط دوره‌ای ایستاده‌ای که هنوز هیچ‌کس نمی‌داند چند قدم دیگر، تاریخ برای همیشه عوض خواهد شد.
کتاب مدام وسوسه‌ات می‌کند آدم‌ها را زود قضاوت کنی و چند صفحه بعد، همان قضاوت را پس بگیری. هر شخصیت بخشی از حقیقت را با خودش حمل می‌کند و تا وقتی تکه‌های مختلف کنار هم قرار نگیرند، تصویر کاملی شکل نمی‌گیرد. همین باعث شد مدام بین حدس‌هایم جابه‌جا شوم و هیچ‌وقت احساس نکنم قرار است داستان مسیر قابل پیش‌بینی‌ای را طی کند.
در کنار همه‌ی این‌ها، حال‌وهوای تاریخی کتاب فقط یک دکور برای روایت نیست. خیابان‌های سن‌پترزبورگ، فضای کاخ‌ها، زمستان سرد روسیه و التهاب روزهایی که همه‌چیز در آستانه‌ی تغییر است، آن‌قدر طبیعی وارد داستان شده‌اند که گاهی فراموش می‌کنی داری یک رمان می‌خوانی. انگار وسط دوره‌ای ایستاده‌ای که هنوز هیچ‌کس نمی‌داند چند قدم دیگر، تاریخ برای همیشه عوض خواهد شد.
July 3, 2020
Bien aimé ce roman qui nous plonge dans le mystère, l'aventure et la Russie de la fin XXIXe-début XXe siècle.
July 19, 2024
Friande de la Russie tsariste, j'ai directement flashé sur ce roman. C'est un gros pavé (puisqu'il couvre une longue période qui est celle des Tsars) qui relate bien l'ensemble des dates et faits historiques. On y mêle fiction et histoire, paysages français et russes, enquête et secrets.
Néanmoins, il faut avouer que dans son livre, Violette Cabesos révèle une vision admirative pour l'aristocratie russe alors que des tonnes d'historiens, écrivains ou des révolutionnaires ont tentés de troubler.
Néanmoins, il faut avouer que dans son livre, Violette Cabesos révèle une vision admirative pour l'aristocratie russe alors que des tonnes d'historiens, écrivains ou des révolutionnaires ont tentés de troubler.
September 23, 2026
اگر به تاریخ روسیه علاقه‌مند باشین، از خوندش لذت میبرین. اگرچه که مطالبی که در انتهای داستان در ارتباط با الکساندر یکم گفته میشه ساخته و پرداخته نویسنده ست.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews