What do you think?
Rate this book
Carl el mazmorrero, vol. 1
¡El apocalipsis SERÁ televisado!
¿Sabes qué es peor que romper con tu novia? Estar atrapado en un sádico programa de entretenimiento intergaláctico con su gata. Acompaña a Carl y Princesa Dónut en su lucha por sobrevivir al fin del mundo, o al siguiente nivel de una mazmorra llena de trampas. Vive las batallas de Carl mientras se abre paso a golpes vestido con sus icónicos calzoncillos de corazones gracias al dinámicorte de Laurel Pursuit. Y, por supuesto, tales escenas de violencia solo pueden ser compensadas por la desconcertante mirada de la verdadera protagonista, la irresistiblemente achuchable Princesa Dónut. Toneladas de pasión y esfuerzos se han volcado en la creación de esta serie, con un guion y estilo visual que pudieran apreciar tanto lectores de webtoons como fans de CARL EL MAZMORRERO , todo ello bajo la supervisión de Matt Dinniman en el diseño de personajes, guion... ¡TODO!
¡Así que tienes en tus manos la PRIMERA adaptación a novela gráfica de esa genialidad que es CARL EL MAZMORRERO !
¿Sabes qué es peor que romper con tu novia? Estar atrapado en un sádico programa de entretenimiento intergaláctico con su gata. Acompaña a Carl y Princesa Dónut en su lucha por sobrevivir al fin del mundo, o al siguiente nivel de una mazmorra llena de trampas. Vive las batallas de Carl mientras se abre paso a golpes vestido con sus icónicos calzoncillos de corazones gracias al dinámicorte de Laurel Pursuit. Y, por supuesto, tales escenas de violencia solo pueden ser compensadas por la desconcertante mirada de la verdadera protagonista, la irresistiblemente achuchable Princesa Dónut. Toneladas de pasión y esfuerzos se han volcado en la creación de esta serie, con un guion y estilo visual que pudieran apreciar tanto lectores de webtoons como fans de CARL EL MAZMORRERO , todo ello bajo la supervisión de Matt Dinniman en el diseño de personajes, guion... ¡TODO!
¡Así que tienes en tus manos la PRIMERA adaptación a novela gráfica de esa genialidad que es CARL EL MAZMORRERO !
- GenresComics
304 pages, Paperback
Published July 17, 2026
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 33 reviews
July 21, 2026
3,5 ⭐⭐⭐✨ (7,5/10)
Bienvenidos a Donut la Mazmorrera. Ah, sí... y Carl también sale
Llego aquí, como muchos de vosotros, después haber leído los libros, Así que más que a descubrir la historia, he venido a ver si la adaptación en viñetas conseguía capturar el caos y la esencia de la mazmorra. La respuesta para tu tranquilidad es que sí, aunque todo el mérito es de Donut.
No hay una sola aparición que no me saque una sonrisa. Si en la novela ya me flipaba, verla dibujada con esa expresividad, esos ojazos, el dramatismo de diva y su capacidad innata para robarse el plano hace que el personaje explote mucho más en este formato. Si ya te gustaba Donut, aquí directamente es la dueña del show. El apartado artístico le sienta de maravilla.
Por otra parte, los monstruos, los cofres, los objetos y toda la interfaz del sistema ilustrada hacen que el mundo cobre vida de forma espectacular, aunque bueno la interfaz del chat y el inventario es un poco mejorable pero en general, sobresaliente. El estilo le encaja como un guante a la historia (rezando para que no lo cambien en futuros tomos) y me parece una puerta de entrada brutal para la gente a la que le da pereza ponerse a leer.
El humor funciona, pero las descripciones de la IA (logros, objetos y enemigos) están bastante tijereteadas. Tienen su gracia, claro, pero pierden mucho el toque gamberro y pasado de rosca que es de lo mejor del libro.
Con Carl me ha pasado tres cuartos de lo mismo: lo siento desdibujado. Mientras Donut entra a matar en cada viñeta, Carl transmite esa vibra de "NPC" que todavía no termina de despegar. Supongo que ganará empaque conforme avance la trama y se equipe un poco más, pero en este primer tomo se queda flojete.
En cuanto a la violencia, está bien medida: no busca el gore innecesario, pero mantiene ese punto macarra y desenfadado. Lo único que me dejó con la miel en los labios fue el corte del tomo. Me habría encantado que incluyeran un capítulo más. Si conoces la historia ya sabes que está a punto de pasar, y habría sido un cierre muchísimo más potente.
— SPOILERS —
El tomo termina justo antes de cargarse a algún que otro goblin bebé y uno de los logros más graciosos.
Si el primer libro ya funciona como un tutorial gigante antes de que la historia empiece a repartir leña de verdad, este tomo es literalmente... el tutorial del tutorial. Realmente la aventura ni siquiera ha arrancado y quedarse aquí es como apagar la consola justo después de aprender a saltar y agacharte.
El problema está en que harán falta unos tres tomos para llegar al comienzo de la trama (El juicio final de Carl). Y viendo el ritmo de publicación en inglés, eso se traducirá en uno o dos años de calentamiento.
Por cierto, mención especial a Mordecai. Da igual la forma que adopte más adelante, mi cerebro en su momento decretó que siempre tiene la apariencia del maestro Astilla de las Tortugas Ninja y con lo guay que sale aquí, ya no va a haber descripción en el mundo que vaya a convencerme de lo contrario.
El segundo tomo caerá seguro en cuanto salga, eso ni se duda. Aunque casi prefiero juntar tres tomos en la estantería antes de volver a bajar a la mazmorra, y así no tener que dejar el juego eternamente en pausa.
Bienvenidos a Donut la Mazmorrera. Ah, sí... y Carl también sale
Llego aquí, como muchos de vosotros, después haber leído los libros, Así que más que a descubrir la historia, he venido a ver si la adaptación en viñetas conseguía capturar el caos y la esencia de la mazmorra. La respuesta para tu tranquilidad es que sí, aunque todo el mérito es de Donut.
No hay una sola aparición que no me saque una sonrisa. Si en la novela ya me flipaba, verla dibujada con esa expresividad, esos ojazos, el dramatismo de diva y su capacidad innata para robarse el plano hace que el personaje explote mucho más en este formato. Si ya te gustaba Donut, aquí directamente es la dueña del show. El apartado artístico le sienta de maravilla.
Por otra parte, los monstruos, los cofres, los objetos y toda la interfaz del sistema ilustrada hacen que el mundo cobre vida de forma espectacular, aunque bueno la interfaz del chat y el inventario es un poco mejorable pero en general, sobresaliente. El estilo le encaja como un guante a la historia (rezando para que no lo cambien en futuros tomos) y me parece una puerta de entrada brutal para la gente a la que le da pereza ponerse a leer.
El humor funciona, pero las descripciones de la IA (logros, objetos y enemigos) están bastante tijereteadas. Tienen su gracia, claro, pero pierden mucho el toque gamberro y pasado de rosca que es de lo mejor del libro.
Con Carl me ha pasado tres cuartos de lo mismo: lo siento desdibujado. Mientras Donut entra a matar en cada viñeta, Carl transmite esa vibra de "NPC" que todavía no termina de despegar. Supongo que ganará empaque conforme avance la trama y se equipe un poco más, pero en este primer tomo se queda flojete.
En cuanto a la violencia, está bien medida: no busca el gore innecesario, pero mantiene ese punto macarra y desenfadado. Lo único que me dejó con la miel en los labios fue el corte del tomo. Me habría encantado que incluyeran un capítulo más. Si conoces la historia ya sabes que está a punto de pasar, y habría sido un cierre muchísimo más potente.
— SPOILERS —
El tomo termina justo antes de cargarse a algún que otro goblin bebé y uno de los logros más graciosos.
Si el primer libro ya funciona como un tutorial gigante antes de que la historia empiece a repartir leña de verdad, este tomo es literalmente... el tutorial del tutorial. Realmente la aventura ni siquiera ha arrancado y quedarse aquí es como apagar la consola justo después de aprender a saltar y agacharte.
El problema está en que harán falta unos tres tomos para llegar al comienzo de la trama (El juicio final de Carl). Y viendo el ritmo de publicación en inglés, eso se traducirá en uno o dos años de calentamiento.
Por cierto, mención especial a Mordecai. Da igual la forma que adopte más adelante, mi cerebro en su momento decretó que siempre tiene la apariencia del maestro Astilla de las Tortugas Ninja y con lo guay que sale aquí, ya no va a haber descripción en el mundo que vaya a convencerme de lo contrario.
El segundo tomo caerá seguro en cuanto salga, eso ni se duda. Aunque casi prefiero juntar tres tomos en la estantería antes de volver a bajar a la mazmorra, y así no tener que dejar el juego eternamente en pausa.
August 21, 2026
Dibujo excelente, ritmo increíble, historia sublime. ¡Se hace corto, eso sí!
August 2, 2026
Me quedo con los libros
September 22, 2026
En paralelo leí lo que hay publicado de novela gráfica sobre la saga. Me gusta mucho la novela porque todo lo que sucede se describe tan bien que es muy fácil imaginárselo. Sin embargo es muy guay también ver cómo el autor realmente se imagina que todo cobra vida. Me ha ayudado también a entender algún pequeño detalle, o alguna escena más rocambolesca, que se me había escapado de la novela principal.
Buen complemento. Es compatible ir siguiendo ambas propuestas a la vez.
Buen complemento. Es compatible ir siguiendo ambas propuestas a la vez.
August 8, 2026
Esta historia siempre es bien y en este formato no iba a ser menos.
Me ha gustado volver a sumergirme en el comienzo de esta historia y continuaré con la novela gráfica cuando la vayan publicando (este primer tomo llega aproximadamente a la mitad de la primera novela).
Creo que es una buena opción tanto para aquellos que dudan si leer la novela, como para los que prefieren los cómics, así como los que llevan tiempo sin leer: esto les dejará con ganas de más.
Me ha gustado volver a sumergirme en el comienzo de esta historia y continuaré con la novela gráfica cuando la vayan publicando (este primer tomo llega aproximadamente a la mitad de la primera novela).
Creo que es una buena opción tanto para aquellos que dudan si leer la novela, como para los que prefieren los cómics, así como los que llevan tiempo sin leer: esto les dejará con ganas de más.
July 17, 2026
Adaptación del libro de Matt Dinniman espectacular.
El estilo de la ilustración es todo un acierto y le da ese toque especial que se aprecia muchísimo.
Estoy deseando continuar con la saga y tengo mucha curiosidad de como van a mostrarse algunas partes y conocer mejor a algunos de sus personajes...
El estilo de la ilustración es todo un acierto y le da ese toque especial que se aprecia muchísimo.
Estoy deseando continuar con la saga y tengo mucha curiosidad de como van a mostrarse algunas partes y conocer mejor a algunos de sus personajes...
July 25, 2026
Una buena adaptación de Carl a novela gráfica, pero se siente vacía a ratos. Igualmente continuaré leyéndolo porque merece mucho la pena
November 1, 2026
La Tierra es convertida en una mazmorra espectáculo para toda la galaxia. Los humanos deben participar para sobrevivir.
Divertida, irreverente y entretenida. Me ha gustado el dibujo y la conversión de la historia a otro formato.
Divertida, irreverente y entretenida. Me ha gustado el dibujo y la conversión de la historia a otro formato.
July 31, 2026
Volver a la mazmorra en formato de novela gráfica, ha sido una auténtica gozada. Ya conocía la historia por las novelas, así que tenía curiosidad por ver cómo se trasladabaa todo ese caos al papel ilustrado. Y, en general, creo que el resultado es muy satisfactorio.
A destacar el apartado artístico y visual. El diseño de los monstruos, los objetos, los cofres y toda la locura visual de la mazmorra ayuda muchísimo a imaginar este universo. Pero si hay alguien que se roba todas las escenas en este formato es la princesa Donut. . ¡Es la auténtica estrella del espectáculo! Carl, en cambio, me ha transmitido algo menos de personalidad que en los libros en este primer tomo, aunque todavía tiene margen para brillar más adelante.
La adaptación mantiene bastante bien el humor, los diálogos y la esencia gamberra de la historia, aunque algunas descripciones y mensajes del sistema se han recortado (logicamente, claro), pero se pierde parte de ese humor pasado de vueltas que tanto gusta de las novelas.
Mi principal pega es que el tomo se hace demasiado corto. Cuando empiezas a meterte de lleno en la aventura, ¡se acaba! Me habría gustado avanzar un poco más antes de tener que esperar a la siguiente entrega. (Creo que adapta unos 13 capítulos del libro).
Aun así, me parece una adaptación muy recomendable, tanto para quienes ya conocen la saga como para quienes quieran descubrirla en formato cómic.
Yo, desde luego, seguiré bajando a la mazmorra también en este formato.
A destacar el apartado artístico y visual. El diseño de los monstruos, los objetos, los cofres y toda la locura visual de la mazmorra ayuda muchísimo a imaginar este universo. Pero si hay alguien que se roba todas las escenas en este formato es la princesa Donut. . ¡Es la auténtica estrella del espectáculo! Carl, en cambio, me ha transmitido algo menos de personalidad que en los libros en este primer tomo, aunque todavía tiene margen para brillar más adelante.
La adaptación mantiene bastante bien el humor, los diálogos y la esencia gamberra de la historia, aunque algunas descripciones y mensajes del sistema se han recortado (logicamente, claro), pero se pierde parte de ese humor pasado de vueltas que tanto gusta de las novelas.
Mi principal pega es que el tomo se hace demasiado corto. Cuando empiezas a meterte de lleno en la aventura, ¡se acaba! Me habría gustado avanzar un poco más antes de tener que esperar a la siguiente entrega. (Creo que adapta unos 13 capítulos del libro).
Aun así, me parece una adaptación muy recomendable, tanto para quienes ya conocen la saga como para quienes quieran descubrirla en formato cómic.
Yo, desde luego, seguiré bajando a la mazmorra también en este formato.
October 31, 2026
Divertido y dinámico, lo lees en un a media hora, los dibujos son increíbles, aun así, creo que es necesario leer el libro antes de leer la novela gráfica ya se pierde muchísima profundidad de los personajes.
Perfecto para los fans de la saga
Perfecto para los fans de la saga
September 15, 2026
⭐4.75/5
La adaptación a novela gráfica me parece perfecta, realmente. Mi única queja es que se queda corta, avanza muy poquitos capítulos y creo que podría haberse hecho un poco más larga (hay novelas gráficas más largas y que funcionan sin problemas).
Aparte de eso, si tengo que quejarme de algo quizá diría que los mensajes que aparecen en la Mazmorra a veces (justificadamente) se acortan y/o aparecen en una tipografía que casi es demasiado pequeña.
Por lo demás:
• Ilustraciones: 10/10, para mí es perfecto. Tienen exactamente la pinta que deberían, me ayudan muchísimo a visualizar todo el universo de DCC. En especial en obras como esta creo que es un acierto, porque hay tantas cosas y tan raras que a veces llega un momento que puede costar imaginarlo todo o recordar qué aspecto tenía cada cual. Una maravilla, la expresividad de todos los personajes, en especial de Dónut, es una pasada. Además se ve que hay muchos guiños a cosas que saldrán más adelante.
• Fidelidad: de nuevo, para mí es perfecto. Se respeta todo, esencia, diálogos, chistes... Obviamente hay que acortar cosas, pero creo que lo hacen estupendamente.
Solo tengo buenas palabras y ganas del siguiente tomo, qué puedo decir. Gracias por tanto ✨🤌🏻
La adaptación a novela gráfica me parece perfecta, realmente. Mi única queja es que se queda corta, avanza muy poquitos capítulos y creo que podría haberse hecho un poco más larga (hay novelas gráficas más largas y que funcionan sin problemas).
Aparte de eso, si tengo que quejarme de algo quizá diría que los mensajes que aparecen en la Mazmorra a veces (justificadamente) se acortan y/o aparecen en una tipografía que casi es demasiado pequeña.
Por lo demás:
• Ilustraciones: 10/10, para mí es perfecto. Tienen exactamente la pinta que deberían, me ayudan muchísimo a visualizar todo el universo de DCC. En especial en obras como esta creo que es un acierto, porque hay tantas cosas y tan raras que a veces llega un momento que puede costar imaginarlo todo o recordar qué aspecto tenía cada cual. Una maravilla, la expresividad de todos los personajes, en especial de Dónut, es una pasada. Además se ve que hay muchos guiños a cosas que saldrán más adelante.
• Fidelidad: de nuevo, para mí es perfecto. Se respeta todo, esencia, diálogos, chistes... Obviamente hay que acortar cosas, pero creo que lo hacen estupendamente.
Solo tengo buenas palabras y ganas del siguiente tomo, qué puedo decir. Gracias por tanto ✨🤌🏻
September 13, 2026
Love it, the art style is amazing and Princess Donut is the cutest thing in the world omg 💖. Also, the translation into Spanish is made by the same who translated/is translating the books, which honestly is idel to keep the cohesion in the world building and so. Also he is really doing a great job at it! Can't wait to keep reading the graphic novels, 10/10.
August 29, 2026
Me he adentrado a él sin conocer mucho, aunque con más idea tras el Celsius. Realmente me ha sorprendido; es fácil entender su éxito, aunque me ha quedado la sensación de que a la versión gráfica le falta contexto o desarrollo (soy consciente de que el volumen I no engloba todo el primer libro, sino solo una parte).
Tiene un lenguaje muy natural y real (tenía ganas de conocer esos famosos juegos de palabras que los traductores habían adaptado), un ritmo muy dinámico, un estilo muy bruto que no perdona y un dúo cojonudo para el equilibrio comedia-drama. ¡Viva la princesa Dónut!
Tiene un lenguaje muy natural y real (tenía ganas de conocer esos famosos juegos de palabras que los traductores habían adaptado), un ritmo muy dinámico, un estilo muy bruto que no perdona y un dúo cojonudo para el equilibrio comedia-drama. ¡Viva la princesa Dónut!
August 31, 2026
Me la he ido leyendo al mismo tiempo que avanzaba en DCC2. Me ha gustado mucho el estilo gráfico y las traducciones están graciosísimas.
August 29, 2026
NOTA: 10
Es Carl... en novela gráfica... Osea, mirad esos dibujos de Princesa Dónut. No hay más que decir, ya está.
Si te gusta la novela o si no te apetece meterte con los libros es una buena opción.
"El apocalipsis será televisado"
Es Carl... en novela gráfica... Osea, mirad esos dibujos de Princesa Dónut. No hay más que decir, ya está.
Si te gusta la novela o si no te apetece meterte con los libros es una buena opción.
"El apocalipsis será televisado"
August 20, 2026
Obligada por Lucia pero no ha estado del todo mal
August 10, 2026
3,5⭐
PRINCESA DONUT ES LA MEJOR!!! Pensé que iba a ser una adaptación del primer libro completo, pero no jajaja. Es bastante introductorio obviamente, pero me ha metido por completo en la historia.
Tenía muchísima curiosidad por esta saga pero me daba miedo leer las novelas porque no juego a videojuegos y no quería que se me hiciera pesada toda la información que hay con términos de videojuegos (porque no tengo ni idea de nada), pero la manera en la que está hecha la novela gráfica hace muy fácil seguir la historia. Estoy deseando ver qué pasa después con la Princesa Donut (y con Carl también, supongo).
PRINCESA DONUT ES LA MEJOR!!! Pensé que iba a ser una adaptación del primer libro completo, pero no jajaja. Es bastante introductorio obviamente, pero me ha metido por completo en la historia.
Tenía muchísima curiosidad por esta saga pero me daba miedo leer las novelas porque no juego a videojuegos y no quería que se me hiciera pesada toda la información que hay con términos de videojuegos (porque no tengo ni idea de nada), pero la manera en la que está hecha la novela gráfica hace muy fácil seguir la historia. Estoy deseando ver qué pasa después con la Princesa Donut (y con Carl también, supongo).
August 6, 2026
4,5 🌟
La novela gráfica es hasta el capítulo 13 del primer libro, se ha quedado en un momento interesante y es una saga que me está gustando mucho y mola poder visualizar como son los monstruos y bichos que describen.
Sin duda alguna la Princesa Dónut es un personajazo adorable, achuchable y con ideas dudosas jajaja.
La novela gráfica es hasta el capítulo 13 del primer libro, se ha quedado en un momento interesante y es una saga que me está gustando mucho y mola poder visualizar como son los monstruos y bichos que describen.
Sin duda alguna la Princesa Dónut es un personajazo adorable, achuchable y con ideas dudosas jajaja.
July 27, 2026
Está genial poder seguir una historia con tanta acción de esta manera. Me encanta cómo dibujan a la princesa Dónut. No es el primer libro completo, fata bastante historia todavía, así que imagino que serán muchos tomos, pero los quiero seguir.
July 28, 2026
Maravilloso!! Aunque al principio era reacio, porque me los imaginaba de otra forma, el poder visualizarlo hace que mole mola, por poner algo malo, sera muchos tomos, ya que no abarca el 1 libro entero
July 29, 2026
Como no podía ser de otro modo, me ha encantado. Es bastante fiel y me gusta como han hecho los menús y la interfaz. Tiene aspecto manga mas que cómic, pero está todo a color a diferencia de los manga.
August 12, 2026
Está muy guay como forma de releer los libros para complementarlo, o para ver los personajes y monstruos en imagen.
También para gente que no suela leer tanto y se le pueda hacer bola una saga de novelas tan larga, es una gran manera de participar en este mundo.
También para gente que no suela leer tanto y se le pueda hacer bola una saga de novelas tan larga, es una gran manera de participar en este mundo.
July 19, 2026
Flipadisima! No pude soltarlo😎
July 20, 2026
Es una adaptacion visual fantastica - no sustituye leer la serie pero si que complementa los libros. Me ha sorprendido positivamente.
July 25, 2026
4.5 / 5 ⭐
July 25, 2026
Super divertido
July 27, 2026
Mejor el libro
July 27, 2026
Una adaptación del primer libro de Carl a cómic. Buenísima ejecución: un dibujo muy bonito, un ritmo bastante fluido pero sin omitir cosas importantes. Qué ganas del siguiente volumen.
August 1, 2026
Igual que la parte que adapta del libro, pero con un arte muy bonito.
Displaying 1 - 30 of 33 reviews