What do you think?
Rate this book
La desolación y el encanto
Gabrielle Roy dedicó sus últimos años de vida a escribir esta autobiografía cuya publicación, había decidido, sería póstuma. Buscaba a la vez hacer balance de su existencia y dotarla para siempre de ese toque maravilloso que atesora la literatura. Convertir, en definitiva, su historia en novela. Publicada por primera vez en 1984, La desolación y el encanto relata los años de formación de la autora, desde su infancia en Manitoba hasta su vuelta de Europa en vísperas de la segunda guerra mundial. Un fascinante viaje a tientas hacia la escritura, su gran vocación, hilado al calor de las experiencias y lugares que más la marcarí la casita familiar de la calle Deschambault, con su miseria a cuestas; la bulliciosa granja de su tío Excide; un verano encantado en La Petite-Poule-d’Eau como maestra rural o los pueblitos del fin del mundo de sus primeras aventuras teatrales. Y luego el deseo irreprimible de una buhardilla a ras de cielo en París; Londres vista, una y mil veces, desde el piso alto de sus famosos autobuses; la tormenta del primer amor y un buen puñado de cottages escapados del tiempo. Uno de los clásicos más hermosos de la literatura quebequesa contemporánea. Una obra faro, profundamente lograda y sentida, atravesada por una interrogación sobre la escritura.
512 pages, Paperback
Published July 6, 2026
About the author
Gabrielle Roy
56 books122 followersGabrielle Roy was born in March 1909 in Saint-Boniface, Manitoba, the youngest of eleven children. Her mother and father, then, were relatively old at the time of her birth -- 42 and 59 respectively. Like Christine's father in Rue Deschambault (Street of Riches), Léon Roy worked as a colonisation officer for the Department of Immigration, a position he held between 1897 and 1915. His politically motivated dismissal occurred six months before his retirement, thus leaving Roy with no pension to support his family. The family's financial predicament during Gabrielle's youth precluded any chance of her attending university, despite having earned stellar marks throughout high school which put her as one of the top students in the entire province. In 1927, after graduating from grade twelve, she enrolled at the Winnipeg Normal Institute where she completed her teacher training.
After teaching in the rural communities of Marchand and Cardinal, where she taught for a year, Roy returned to Saint-Boniface. There she accepted a teaching job at the Académie Provencher boy's school, a position she held from 1930-37. During this period, Roy began actively pursuing her interest in acting and joined the Cercle Molière theatre troupe. Her experiences as an actor inspired her to leave her teaching position and travel to Europe to study drama. Spending between 1937 and 1939 in Britain and France, the fluently bilingual Roy studied acting for six months before concluding that she did not desire to pursue a career in the theatre. In the meantime, she had also begun to write articles about Canada for newspapers in Paris and pieces on Europe for newspapers in Manitoba and came to realize that writing could be her vocation.
Over the course of her lengthy and prolific career, Gabrielle Roy received many honours, including three Governor General's Awards (1947, 1957, 1978), the Prix Fémina (1947), the Companion of the Order of Canada (1967), the Medal of the Canada Council (1968), the Prix David (1971), and the Prix Molson (1978).
After teaching in the rural communities of Marchand and Cardinal, where she taught for a year, Roy returned to Saint-Boniface. There she accepted a teaching job at the Académie Provencher boy's school, a position she held from 1930-37. During this period, Roy began actively pursuing her interest in acting and joined the Cercle Molière theatre troupe. Her experiences as an actor inspired her to leave her teaching position and travel to Europe to study drama. Spending between 1937 and 1939 in Britain and France, the fluently bilingual Roy studied acting for six months before concluding that she did not desire to pursue a career in the theatre. In the meantime, she had also begun to write articles about Canada for newspapers in Paris and pieces on Europe for newspapers in Manitoba and came to realize that writing could be her vocation.
Over the course of her lengthy and prolific career, Gabrielle Roy received many honours, including three Governor General's Awards (1947, 1957, 1978), the Prix Fémina (1947), the Companion of the Order of Canada (1967), the Medal of the Canada Council (1968), the Prix David (1971), and the Prix Molson (1978).
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 1 of 1 review
September 30, 2026
Nota: 4.5 sobre 5
Premisa:
La escritura siempre estuvo presente en la vida de Gabrielle: primero como sueño de una lectora voraz; después, como proyecto de futuro; más tarde, como vehículo de expresión cuando se entregó al teatro en cuerpo y alma; también como refugio y forma de resistencia ante los contratiempos y, finalmente, como vía de redención, al intentar sanar una herida a través de la creación artística.
Opinión:
No sabría explicaros qué me atrajo de este título. No suelo priorizar las autobiografías y tampoco tenía un interés especial por descubrir la vida de la autora. Sin embargo, al otear las novedades de Hoja de Lata, sentí un flechazo instantáneo, algo bastante insólito en alguien con quien las flores nunca han terminado de encajar. Con los años, he aprendido que, en determinadas ocasiones, la realidad se confabula para llevarnos justo adonde necesitamos ir.
Gabrielle Roy nos acerca primero a su infancia, marcada por la exclusión que padecían los franco-canadienses a principios del siglo XX. Desde niña, sintió una poderosa atracción por la lectura y la escritura, aunque sus aspiraciones estuvieron condicionadas por las limitaciones económicas y lingüísticas de su entorno. A lo largo de la obra, descubrimos su trayectoria como docente, su pasión por el teatro y su evolución como escritora y periodista.
La autora aborda las dificultades que marcaron su vida con una mirada directa y lúcida. Su escritura transforma escenas cotidianas en pasajes elegantes y líricos, dotando de profundidad emocional incluso a los acontecimientos más sencillos. La relación con su madre ocupa un lugar fundamental en la obra: un ancla que, en ocasiones, le proporciona estabilidad y, en otras, se convierte en un lastre.
La pasión por la escritura, en cualquiera de sus formas, cobra protagonismo y se convierte en el motor que la impulsa a viajar, crecer y buscar una identidad propia más allá de sus circunstancias. Una fuerza que la lleva a tomar decisiones que se cuestionará siempre y que, aun así, probablemente volvería a tomar si pudiera empezar de nuevo.
El final se siente interrumpido: Gabrielle Roy no pudo terminar su autobiografía. También tuve la impresión de que mantenía cierta distancia al abordar algunas de sus relaciones sentimentales, como si prefiriera dejarlas fuera de foco. Quizá por miedo a la exposición, quizá por proteger su intimidad. En cualquier caso, esa reserva dejó algunas zonas de su vida en penumbra y me impidió sentir el mismo grado de cercanía a lo largo de toda la obra.
Cuando me quise dar cuenta, pasaba páginas sin parar y prefería no detenerme entre capítulos. Y todo gracias a su mirada poética, a su maestría con las palabras. ¿Adivináis qué título he añadido a mi lista de la compra? La pista es fácil: también lleva su sello. Y sospecho que no tardaré demasiado en contaros qué me parece.
Premisa:
La escritura siempre estuvo presente en la vida de Gabrielle: primero como sueño de una lectora voraz; después, como proyecto de futuro; más tarde, como vehículo de expresión cuando se entregó al teatro en cuerpo y alma; también como refugio y forma de resistencia ante los contratiempos y, finalmente, como vía de redención, al intentar sanar una herida a través de la creación artística.
Opinión:
No sabría explicaros qué me atrajo de este título. No suelo priorizar las autobiografías y tampoco tenía un interés especial por descubrir la vida de la autora. Sin embargo, al otear las novedades de Hoja de Lata, sentí un flechazo instantáneo, algo bastante insólito en alguien con quien las flores nunca han terminado de encajar. Con los años, he aprendido que, en determinadas ocasiones, la realidad se confabula para llevarnos justo adonde necesitamos ir.
Gabrielle Roy nos acerca primero a su infancia, marcada por la exclusión que padecían los franco-canadienses a principios del siglo XX. Desde niña, sintió una poderosa atracción por la lectura y la escritura, aunque sus aspiraciones estuvieron condicionadas por las limitaciones económicas y lingüísticas de su entorno. A lo largo de la obra, descubrimos su trayectoria como docente, su pasión por el teatro y su evolución como escritora y periodista.
La autora aborda las dificultades que marcaron su vida con una mirada directa y lúcida. Su escritura transforma escenas cotidianas en pasajes elegantes y líricos, dotando de profundidad emocional incluso a los acontecimientos más sencillos. La relación con su madre ocupa un lugar fundamental en la obra: un ancla que, en ocasiones, le proporciona estabilidad y, en otras, se convierte en un lastre.
La pasión por la escritura, en cualquiera de sus formas, cobra protagonismo y se convierte en el motor que la impulsa a viajar, crecer y buscar una identidad propia más allá de sus circunstancias. Una fuerza que la lleva a tomar decisiones que se cuestionará siempre y que, aun así, probablemente volvería a tomar si pudiera empezar de nuevo.
El final se siente interrumpido: Gabrielle Roy no pudo terminar su autobiografía. También tuve la impresión de que mantenía cierta distancia al abordar algunas de sus relaciones sentimentales, como si prefiriera dejarlas fuera de foco. Quizá por miedo a la exposición, quizá por proteger su intimidad. En cualquier caso, esa reserva dejó algunas zonas de su vida en penumbra y me impidió sentir el mismo grado de cercanía a lo largo de toda la obra.
Cuando me quise dar cuenta, pasaba páginas sin parar y prefería no detenerme entre capítulos. Y todo gracias a su mirada poética, a su maestría con las palabras. ¿Adivináis qué título he añadido a mi lista de la compra? La pista es fácil: también lleva su sello. Y sospecho que no tardaré demasiado en contaros qué me parece.
Displaying 1 - 1 of 1 review