Gino's moeder staat voor het raam een sigaretje te roken als de jongen op zijn fiets springt om nog snel even een cadeautje voor moederdag te kopen. Het is vier minuten over half vier en nog zeker tien minuten fietsen naar de stad. Als hij nu gaat, heeft hij nog ruim een uur om iets voor haar uit te zoeken. Voordat hij de steeg uit is klinkt er een harde knal, niet lang daarna gevolgd door een tweede. Later beseft Gino dat het het laatste beeld van zijn moeder is geweest.