The war is over and life is returning to normal. A man must say goodbye to his ten or so lovers. However, he can't do this alone, he needs the help of a special but difficult woman.
Osamu DAZAI (native name: 太宰治, real name Shūji Tsushima) was a Japanese author who is considered one of the foremost fiction writers of 20th-century Japan. A number of his most popular works, such as Shayō (The Setting Sun) and Ningen Shikkaku (No Longer Human), are considered modern-day classics in Japan. With a semi-autobiographical style and transparency into his personal life, Dazai’s stories have intrigued the minds of many readers. His books also bring about awareness to a number of important topics such as human nature, mental illness, social relationships, and postwar Japan.
I debated writing this review because I don’t want to speak ill of the dead, but I have to be honest. I read Osamu’s Schoolgirl and was intrigued by his voice and the way his personal life seemed to seep into the character, I found his perspective and position relatable and decided to venture into his other works. When I found out this was his last book, left unfinished and on top of that, titled “goodbye”, before he tragically took his life, I though there would be a deep message, perhaps his version of a suicide letter, but was left thoroughly disappointed. I fear I might have hyped the book up in my mind a bit too much. I read the synopsis and allowed my mind to wander. I thought, maybe each of the woman he is saying goodbye to is a part of his life that he is leaving behind or something more nuanced. That was not the case. The book is entirely what it is said to be, and perhaps my disappointment was brought entirely by my own expectations. Even though I did not enjoy this manuscript, I would still have liked to read the entire finished story. Part of me feels like a book with this title, being left unfinished, right before he took his own life has to have a deeper meaning. However, if there was one, it failed to make itself seen.
It's hard to rate an unfinished book, but this one left me puzzled.. It's funny at parts, but also sad, like most of Dazai's work. The dialogue near the end was really bad though, maybe it's due to the translation...
So many hits towards gender, abuse, and narcissism that the punchline is left hanging by the cut off point. It's outrageously sexist as is, yet it feels like that was the base for building up something deeper. A shame we won't know how the dramedy would've ended.
Goodbye is more of a sketch than a drawing, flawed yet interesting, it showcases Dazai’s signature touch of melancholy, on the other, it’s about outdated gender roles and an overwhelming sense of cynicism toward women. If you manage to look past the book’s blatant sexism and the emotional immaturity of its main character, Tajima, there’s something oddly enjoyable here. I couldn’t help but wonder where the story might have gone or whether it would eventually deliver the deeper message it hints at but never quite reaches.
The tension between Kinuko and Tajima is that part of the book I had an interest in. Kinuko, in her bold, no nonsense way, acts as a foil to Tajima’s emotionally evasive persona. For a moment, you can almost imagine them forming a brief messy bond.
While this lacks the power of Dazai’s more polished works it’s still worth the read especially for those who are drawn to voices that burn out before they fade away.
I love the way Dazai writes; there is an emotional force in his prose that simply leaves you astonished. It conveys perfectly that melancholic atmosphere that always seemed to surround him. This story, a brief fragment of what could have been a great tale about separation and man’s attitude toward life, is an excellent example of the frankly beautiful virtues of his style. The fact that he didn’t finish the text before committing suicide is truly a shame. I am sure I would have enjoyed it immensely.
Starts as a short story about an insecure man and a woman of limited resources and ends as a series of common Japanese terms defined as though it were written for the occupation troops.
Amigos, la forma de escribir de Osamu Dazai es muy interesante, uno no puede parar de leer, y ver cómo en sus obras se nota su deseo de morir y desesperación con el mundo lo hace más interesante. En este libro nos cuenta la historia de Tajima, un editor que en este caso busca acabar con todos sus amoríos, y para esto «contrata» a una mujer para que se haga pasar por su esposa y así hacer los rompimientos más «lógicos» y sin tener que dar muchas explicaciones (a pesar de que Tajima sí estaba casado, solo que su mujer y su hijo estaban lejos de Tokio). La historia no acaba en medio de una frase o una idea, pero sí te deja queriendo saber cómo rompió con las demás mujeres y qué fue de Tajima. Y bueno, si no saben, esta historia queda inconclusa porque el autor se suicidó junto con su amante en 1948.
As a fan of Dazai's work, I had to read his final piece. It reads similarly to his other pieces, though it isn't as fluid and is more of a clunky read. The beginning read like an internal monologue of a man wanting to change and live with his family though not having the strength to change without help.
If only this book were finished—no, even though it wasn't—it was a good read, an angel.
I really wished this was finished. Unfortunately it isn't. Due to the time and culture it was written under, some of the ideas contained (TW: rape ideation) are treated in a much less sensitive way. The story itself shows a shameless man in a comedy of errors that had a cartoonish sort of humor. I did enjoy it despite its issues. 3 stars.
So truly unfortunate that this was never finished. The beginning was very well written and had me enthralled in the story and characters. Would have loved to see where this story would go. I have no doubt that it would be another classic written by Osamu Dazai.
This entire review has been hidden because of spoilers.
Although this book is unfinished, I still enjoyed the short read. In a way I'm glad that Dazai never finished writing it; the ending I've envisioned is probably happier than the one he had in mind.
i let out the biggest gasp i’ve ever done whilst reading a book… it just… ends. the author commits suicide. i knew it was coming, but i thought this story at least had a conclusion. i was enjoying this little story a lot as well. it’s kinda poetic that this peace is called ‘goodbye’. i already miss dazai. i’m gonna buy more of his books today
i loved this book even though it’s unfinished. it was an easy read, and i felt genuinely felt upset when i remembered there wouldn’t be more to read.
nagai and tajima had such a good dynamic, and i would’ve loved to see it’s development.
also the fact that his dazai’s last ever book is called goodbye, having a double meaning as tajima is saying goodbye to his lovers but it could also be a goodbye from the author himself. honestly a bit tragic to think about.
titled goodbye, unfinished due to his suicide and focusing on his relationship with women which has been a key theme throughout his work. obviously sad as he’s my favourite author but seeing people read the 30 so pages available and label it as shallow and misogynistic might just pain me more. truly a waste of time to attempt to quantify the worth of this work or what he was trying to do, instead let’s be happy we got 30+ more pages
[ebook] Dazai’s last work before he took his life.
The ending to this story would have been the best kind of satirical punchline. Unfinished and unpolished but still a joy to read. Its abrupt end (where Dazai stopped writing) caught me off guard.
It's sad to think this is the the last book I'll ever read by Osamu Dazai. I wonder how the story would have ended if he hadn't committed suicide? Perhaps someday I'll try writing the ending myself. For now this was an enjoyable read.
There is a rule in polite society: never speak ill of the dead. There is also a rule in reviewing: never lie to your readers. Alas, I have decided the second rule wins, which means I am about to become the most uncomfortable person at this funeral because how do you review an unfinished work that also happened to be the author's last work before suicide.
To boot, this is also my first introduction to Osamu Dazai's work which is not really ideal. I have several of his unread books sitting on my shelves, yet somehow I chose his final, unfinished work. I have always been curious about Dazai, having come across plenty of praise for his writing despite the considerable criticism surrounding his subject matter and treatment of certain themes
Going into Goodbye, I expected something that might reflect the author's state of mind, especially given its title and the circumstances surrounding its creation. You would imagine a final work, written shortly before an author's death, to carry some sense of poignancy or impending doom. I was reminded of Akutagawa's Kappa, another final work that, in retrospect, invites a rather unsettling reading through the circumstances of its author's suicide. Unlike the heavy, confessional tragedy of Dazai's earlier semi-autobiographical fiction, however, Goodbye takes a considerably more cynical and almost cartoonish approach, unfolding as a comedy of errors.
The story follows Shūji Tajima, a magazine editor in postwar Japan who has accumulated around ten mistresses amid the chaos of black-market life. Exhausted by his drinking, affairs, and generally dissolute lifestyle, he decides to reform himself and return to a respectable family life with his wife and child. His problem? He has no idea how to end all ten relationships. Taking someone's advice, he recruits Kinuko Nagai, an intimidating, tall, strong-willed, and money-minded woman, to pose as his formidable wife and scare his mistresses away. Naturally, his elaborate plan becomes a source of increasingly ridiculous complications.
What I found rather disappointing, though, was the direction of the narrative. Having heard so much about Dazai's deeply bleak, self-indulgent subject matter and his complex portrayals of society and human relationships, I found myself rather underwhelmed by the way women are positioned in this story. The ten mistresses are treated less as individuals than as inconveniences that Shūji needs to rid himself of, while Kinuko, despite her formidable personality, is ultimately recruited to facilitate his escape from the consequences of his own infidelity. Much of the humour seems to depend on the absurdity of a man being overwhelmed by the women he himself pursued.
What particularly irked me was the protagonist's supposed desire for redemption. He wants to abandon his affairs and return to a respectable family life, but there seems to be little genuine reflection on the damage he has caused. Rather than confronting his own behaviour, he looks for increasingly elaborate ways to make his problems disappear. His desire to reform himself feels less like an act of self-realisation and more like another attempt to evade responsibility. While there is certainly something amusing about this portrayal of male hypocrisy, I wasn't entirely convinced that the comedy offered enough beyond the protagonist's own predicament.
Perhaps this is also where my expectations got in the way. I was hoping for something more psychologically incisive, particularly given Dazai's reputation for examining human weakness, alienation and self-deception. Instead, I found myself more conscious of the dated gender dynamics and the rather one-sided perspective through which the women are portrayed. Of course, these attitudes can be understood within the social context of postwar Japan, but historical context doesn't automatically make them compelling to read. I can appreciate the absurdity of the situation without necessarily finding its treatment of women particularly interesting or satisfying.
That said, there is something amusing about watching a man desperately trying to extricate himself from the very mess he created. Shūji becomes increasingly pathetic in his attempts to reform himself, and perhaps this is where the story's charm lies. His vulgarity, vanity, and general hopelessness make him an almost comical figure. The description of a character whose voice is vulgar but whose face is beautiful is also particularly striking. There is certainly a recognisable Dazai-esque quality in this portrayal of a hopeless man, even if it is delivered through comedy rather than tragedy.
Unfortunately, the manuscript breaks off abruptly, as Dazai died by suicide before he could complete it. And so, we are left wondering where the story might have gone. Would it have remained a comedy, or would its absurdity eventually have given way to something darker and more despairing? Perhaps the unfinished state of the novel invites us to imagine an ending that may never have existed.
So there you have it: Goodbye, a title that turned out to be less a farewell to the world and more a farewell to my expectations. I would have loved to see where Dazai intended to take this ridiculous little comedy, but I suppose some goodbyes are left unresolved.
It's clear that a lot of the book is sexist and insensitive, which is probably also due to the social norms and views of the time. If you manage to look past that, you can enjoy the book. And I did, I really enjoyed it and I'm a bit sad that it couldn't be finished. I wonder how the book would have developed and whether it would have had a message. It made me giggle quite a few times. I found the dynamic between Kinuko and Tajima very refreshing as Kinuko is not one to mince words and puts Tajima in his place. When Tajima wanted to carry out his "plan", which I can only shake my head at, I really loved Kinuko's reaction to it and I was really proud of this woman. 🤭 I would have loved to continue reading it.
So far I've only read "The Setting Sun", "Flowers of Buffoonery", "No Longer Human" and this book here by Dazai, but Dazai's works always seem to have a sexist touch. As a woman, I was still able to read it because I really like Dazai's writing. But unfortunately, the author's books are not for people who can't see past that. When reading, you always have to bear in mind that people at that time were not yet so advanced in their thinking about gender roles, the value of women and the world view. Nevertheless, I also find it instructive that the author shares these views from back then with us, because it shows how people thought back then. Unfortunately, the feminist part of our brains has to be switched off for a while, otherwise it is not possible to read these books.
رواية "الوداع" للمؤلف أوسامو دازاي تُعد من أكثر أعماله الأدبية المثيرة للفضول، لكونها رواية لم تكتمل! كانت آخر أعماله التي لم يُنهها قبيل انتحاره. هل يا ترى عكست هذه الرواية فساد وفوضى حياته مما قاده إلى إنهائها؟ أم كانت عملًا لم يهتم بأمره؟ بل ربما أراد منا وضع نهايتنا الخاصة لها. لو أكملها، لكانت رائعة أدبية ساخرة أخرى، كشاهد على قدرة المؤلف في مزج الكوميديا بالمأساة وفوضى النفس البشرية.
تتحدث الرواية عن "تسوشيما"، محرر مجلة فاشل اجتماعيًا، متعدد العلاقات، يمتلك زوجة وابنة في الريف، يعيش في فوضى تامة هربًا من المسؤوليات والواقع. ناجح في أعمال السوق السوداء وصنع المال. يعقد صفقة مع امرأة جميلة وغامضة تعمل في السوق، لترافقه في مواعيد ينهي بها علاقاته مع نساء متعددات، متظاهرة بأنها زوجته.
التصنيف:
كوميديا سوداء
سيرة ذاتية ساخرة
مواضيع الرواية:
العلاقات المتعددة
الهروب من الواقع
الهروب من المسؤوليات
رواية مناسبة لمن يود إطلاق العنان لخياله ووضع نهاية تلائمه.
4.5 stars. despite my expectations for this book, i liked it a lot more than I thought I would. it is genuinely upsetting to me how dazai osamu's books are all just known as 'depressing male manipulator books' because there is so much more to his work. while it was quite obvious this book is not a finished piece from the start - even if you don't know about that beforehand - i was still satisfied. i wish i had more, but perhaps dazai's last book being named 'goodbye' and left unfinished is more fitting.