Los Futbolísimos se enfrentan al misterio más grande que han conocido hasta la fecha: ¿Es posible ganar un partido de fútbol sin meter ni un solo gol? ¿Y dos? ¿Y un torneo? En ocasiones, meterse un gol en propia puerta esconde mucho más de lo que parece a primera vista.
Het Soto Alto team mag juichen want zij gaan naar een nieuw tournooi, ditmaal in Benidorm!
Ik was helemaal blij toen ik dit boek bij de bibliotheek zag liggen. Ik vond het eerste deel erg heerlijk om te lezen en ik keek uit naar nieuwe mysteries en nieuwe avonturen van dit team. Want er gebeurd genoeg in dit deel.
Ditmaal gaat ons team dus naar een tournooi in Benidorm. Een plek waar ik voornamelijk over heb gehoord en niet alles is goed. 😛 Maar deze liet zeker een andere en mooiere kant zien van Benidorm en daar was ik blij mee. En we hebben weer een nieuw mysterie want ondanks dat SA niet de beste is… winnen ze. Doelpunten in eigen doelen. En nog meer. Het was heerlijk om te lezen en uit te vinden wat er nou aan de hand was. Uitvogelen wie en wat.
Naast dat hebben we heerlijk veel en goed geschreven voetbalwedstrijden en trainingen. Ik vond het heerlijk om te lezen want het was net alsof je naar tv aan het kijken was. Ik was aan het hopen dat SA ver zou komen, en natuurlijk was ik erg geinteresseerd in de andere teams en wat zij konden doen. Ik vond het erg leuk om te zien dat ze van over de hele wereld kwamen. Ik moest ook wel lachen om de supporters… vooral die van het thuisteam waren echt hilarisch.
Ik vond het alleen vreemd dat onze hoofdpersoon zo jaloers was op het meisje in zijn team met wie hij een kus heeft gedeeld in het vorige boek omdat zij praatte/flirtte met een andere jongen, terwijl hij dus mooi aan het flirten was met het Turkse meisje van een ander team en zelfs haar twee keer kust. Ook mag deze jongen wel eens iets doen aan zijn jaloezië jegens andere jongens. Telkens als er maar een knappe jongen langskomt gaat hij in een niet zo’n aardige modus. Terwijl de jongen die in dit boek een rol speelt echt een aardige jongen is die houdt van voetbal.
Nogmaals, iets wat ik ook in mijn vorige review al had geschreven, ik vind de vertaling echt fantastisch. Zo vaak worden namen vertaald of wordt het land maar gewoon Nederland (terwijl het duidelijk een ander land is). Maar deze houdt alles gewoon netjes hetzelfde en echt nogmaals een grote dank je wel naar deze vertaler die wel snapt hoe het werkt.
En het boek heeft ook bergen illustraties die allemaal een leuke stijl hebben (al waren ze soms een tikje overdreven 😛 ).
Ik kan niet wachten tot het volgende deel wordt vertaald. Mijn Spaans is helaas nog erg basic om het te kunnen lezen. Ik zou dit boek ook zeker aanraden.
Dočetli jsme knihu, kterou dostal Dominik od @hostbrno - tímto děkujeme na druhou stranu republiky.
Fotbaláci, kniha, která vypráví příběh jednoho dětského fotbalového týmu. My už jsme tuto partičku znali z komixu, který jsme společně četli.
Tak, jak nezaujal Dominika komix, tak ho pohltila tato knížka. Každý večer křičel budeme číst fotbaláky! Po dočtení chtěl s knížkou vyfotit se slovy: Mami, dej to na internet dětem, že je to dobrý a že se mi líbilo všechno.
Synovi je čerstvě 6 let, fotbal nehraje a stejně ho kniha oslovila. Kniha není jen o fotbale, je o přátelství, blbinkách i první lásce. Některé pasáže syna rozesmály nahlas. Občas je v knize i prvek komixu, což ozvláštní večerní čtení.
Za rodiče ubírám hvězdičku, protože sakra číst večer unavený ty cizí názvy je vážně oříšek.
Tohle hodnocení je ale o dětech a to naše po dočtení prohlásilo a zítra začneme další fotbaláky!
El primer libro de Los Futbolísimos lo leí el año pasado. Al igual que este, lo leí super rápido, ya que los dibujos y la forma de redactar del autor la hacer más amena. Pero este libro en concreto me gustó un poco menos que el anterior, así que le doy 3.5, aunque no estuvo mal, estuve bastante bien. Los escojo para leer porque son un "seguro de vida", es decir, que se que no lo voy a dejar porque es muy entretenido y estoy al cien por cien de que me sacarían de un bloqueo lector. Los recomiendo mucho, en especial si te gusta el fútbol, pero sino, también. Estos libros se los regalaron a mi hermana, que le gusta mucho el fútbol, pero no me gusta leer y los leo yo.
Todas las noches leemos con mi hijo de 7 años y afortunadamente encontramos el primer libro de esta serie que pertenece a un autor español quien a partir del fútbol logra enganchar a los niños en historias fantásticas y creativas. Logra algo maravilloso, que mi hijo siempre quiera más.
Se lo recomiendo a los padres de los niños que aman el fútbol y esperan que sus hijos también amen los libros.
Pasa una cosa rara en los partidos de los futbolisimos y es que los equipos contrarios se meten goles en propia puerta, hasta sumar siete. Descubren que se trata de un tema de apuestas que convencen a los niños para meterse goles
This entire review has been hidden because of spoilers.
الجزء الثاني من سلسلة عشّاق كرة القدم لغز الأهداف السبعة... وقد صدرتْ ترجمتها عن حكايا لأدب الأطفال والناشئة الرواية ممتعة ومشوّقة.. وتعالج موضوع الرهانات الرياضية وأضرارها على اللعبة .. بيد أن نهايتها لم تعجبني كما في الجزء الأول
Cinco estrellas porque no puedo darle más. De todos libros que he leído hasta el momento de Los Futbolísimos me parece el mejor. Roberto Santiago es un fenómeno