Веселая, озорная "антиутопическая притча" "Второе нашествие марсиан", поэтичная "сказка для взрослых" "Повесть о дружбе и недружбе", рассказы "Извне", "Человек из Пасифиды", "В наше интересное время", "Первые люди на первом плоту". Очень разные и по стилистике, и по сюжетам, и по времени написания произведения, которые объединяет тема "фантастического настоящего". В "Комментариях" Б.Н.Стругацкий рассказывает об истории создания и литературной судьбе этих произведений.
The brothers Arkady Strugatsky [Russian: Аркадий Стругацкий] and Boris Strugatsky [Russian: Борис Стругацкий] were Soviet-Russian science fiction authors who collaborated through most of their careers.
Arkady Strugatsky was born 25 August 1925 in Batumi; the family later moved to Leningrad. In January 1942, Arkady and his father were evacuated from the Siege of Leningrad, but Arkady was the only survivor in his train car; his father died upon reaching Vologda. Arkady was drafted into the Soviet army in 1943. He trained first at the artillery school in Aktyubinsk and later at the Military Institute of Foreign Languages in Moscow, from which he graduated in 1949 as an interpreter of English and Japanese. He worked as a teacher and interpreter for the military until 1955. In 1955, he began working as an editor and writer.
In 1958, he began collaborating with his brother Boris, a collaboration that lasted until Arkady's death on 12 October 1991. Arkady Strugatsky became a member of the Union of Soviet Writers in 1964. In addition to his own writing, he translated Japanese language short stories and novels, as well as some English works with his brother.
История про вшивого запуганного интелигентишку, у которого в интересах лишь размер пенсии да почтовые марки. Постоянно жалующийся на жизнь и на окружающих людей. Почти все персонажи носят имена взятые с мифологии Греции и Рима, правда одному не повезло назвали его Некастратом (ухажер дочери главного героя). Повесть написана в виде дневника, охватывающая две недели из жизни синьора Аполлона, бывшего преподавателя астрономии, ныне мямли и собирателя марок, он живет в одном доме со своей экономкой Гермионой, которая больше похожа на жену, дочерью Артемидой крутящий роман с господином Некастратом пока ее муж Харон в командировке. Марсиане как таковые практически не появляются в повествовании, все только носятся с идеями о том, что им надо и что с ними вообще делать, сдаться им или дать отпор, но оказывается, что при марсианском режиме не так уж и плохо живется, а за желудочный сок даже платят деньги. Вот только зачем марсианам желудочный сок, так и не объясняется. Марсиане всячески заботятся о качестве желудочного сока у населения и для этого то уничтожают посевы пшеницы, а вместо нее заставляют выращивать синюю пшеницу, из которой делают синюху, влияющую на качество желудочного сока и т.д. Читаешь и как-то страшно становится от всего реалистичного комизма ситуации, сколько таким маленьких тщедушных людей, которым главное, чтобы их не трогали, и чтобы заботились о них, как о коровах, а кто это будет делать марсиане или то нацисты, не так и важно.
Skip this one, both the titular novel and the short stories. Even if you want to read everything by Strugatsky, this one is not worth your time. They did so, so much better in other books.