What do you think?
Rate this book
De gevleugelde
Alberto Santos-Dumont groeit op in de afgelegen binnenlanden van Brazilië. Hij droomt ervan te kunnen vliegen zoals de helden in de boeken van Jules Verne. Wanneer hij ontdekt dat hun avonturen verzonnen zijn, legt hij zich daar niet bij neer. Hij vertrekt naar Parijs, zet de werkelijkheid naar zijn hand, en wordt de eerste mens die door de wolken navigeert.
De ware geschiedenis van deze vergeten pionier en zijn gestolen hart voert van Zuid-Amerika naar de Parijse belle époque – een spectaculaire historische roman.
Hoe verbeeldingskracht en passie de wereld kunnen veranderen!
De ware geschiedenis van deze vergeten pionier en zijn gestolen hart voert van Zuid-Amerika naar de Parijse belle époque – een spectaculaire historische roman.
Hoe verbeeldingskracht en passie de wereld kunnen veranderen!
320 pages, Hardcover
First published September 3, 2015
41 people are currently reading
624 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 107 reviews
April 26, 2016
Ik heb geloof ik alle historische romans van Japin gelezen: Een Schitterend Gebrek, De Zwarte Met Het Witte Hart, De Overgave, Vaslav. En nu dan De Gevleugelde, over het leven van Alberto Santos-Dumont. Ik heb het met plezier gelezen maar ik vind het toch minder goed dan de andere hierboven genoemde boeken. Het blijft allemaal wat oppervlakkig. Maar wel leuk om iets over deze pionier te lezen, die veel minder bekend is dan de gebroeders Wright. Ook aardig dat er een Facebook-pagina is van De Gevleugelde met veel foto’s.
Het boek bestaat uit 5 hoofdstukken, hoofdstuk 1, 3, en 5 heten De Hartstocht. Alberto is dan net overleden (1932). Hoofdstuk 2 gaat over het leven van Alberto in Brazilië en loopt van 1873 tot 1891. Dit vind ik het minste gedeelte. Het leest als een biografie en de personages komen niet goed tot leven. Hoofdstuk 4 speelt in Parijs van 1897 tot 1901 als Alberto gaat pionieren met bestuurbare luchtballonnen (tot die tijd was een luchtballon overgeleverd aan de wind). Dit hoofdstuk loopt beter. De excentrieke Alberto komt tot leven. Zijn vriendschap met Albert Chapin, zijn mecanicien en minnaar. Met name dat laatste maakt dit boek extra aardig, omdat er in die tijd nogal verhult over werd gesproken. In geval van Alberto stonden de media vol met speculaties. Mooi dus dat het in dit boek ook echt onderdeel wordt van zijn leven. Vanwege de rijkdom van Alberto krijgen we ook een kijkje in het societyleven van toen. Mensen als Sarah Bernhardt en Louis Cartier, die het eerste polshorloge voor Alberto maakte zodat hij tijdens het vliegen zijn handen vrij kon houden! Dit fraaie horloge is nog steeds te koop en heet uiteraard Cartier Santos.
Wanneer Cartier in Maxim’s Alberto wijst op de vele speculaties over zijn seksuele geaardheid zegt Alberto:
“Dat beeld dat er van mij bestaat, als ik daaraan ook maar de minste waarde zou hechten, dacht je dat ik dan nog hoogte hield? De werkelijkheid, dat is meer iets voor anderen. Die is te zwaar en trekt mij naar beneden. Ik moet haar wel negeren. En iedereen die op een dag los wil komen van de grond raad ik hetzelfde aan.”
“‘Ik weet wat er wordt gezegd, Louis. Over mij. Over ons.’ Hij legde zijn hand op Alberts bovenbeen en liet hem daar. ‘Ik hoor het. En wat ik nog veel erger vind, ja, welhaast onverdraaglijk, Albert hoort het ook. Maar wat moet ik dan? Een ander worden?'”
Wat mij stoort is dat in het nawoord weliswaar over Albert Chapin wordt gesproken maar niet duidelijk wordt waarop Japin de liefdesrelatie tussen Alberto en Albert heeft gebaseerd. Of is dit speculatie van de zijde van Japin?
Tot slot nog een mooie observatie van de verteller:
"Je moet er toch niet bij nadenken hoeveel afslagen een mens op zijn pad misloopt omdat hij eerder naar zijn twijfels luistert dan naar zijn impuls."
Het boek bestaat uit 5 hoofdstukken, hoofdstuk 1, 3, en 5 heten De Hartstocht. Alberto is dan net overleden (1932). Hoofdstuk 2 gaat over het leven van Alberto in Brazilië en loopt van 1873 tot 1891. Dit vind ik het minste gedeelte. Het leest als een biografie en de personages komen niet goed tot leven. Hoofdstuk 4 speelt in Parijs van 1897 tot 1901 als Alberto gaat pionieren met bestuurbare luchtballonnen (tot die tijd was een luchtballon overgeleverd aan de wind). Dit hoofdstuk loopt beter. De excentrieke Alberto komt tot leven. Zijn vriendschap met Albert Chapin, zijn mecanicien en minnaar. Met name dat laatste maakt dit boek extra aardig, omdat er in die tijd nogal verhult over werd gesproken. In geval van Alberto stonden de media vol met speculaties. Mooi dus dat het in dit boek ook echt onderdeel wordt van zijn leven. Vanwege de rijkdom van Alberto krijgen we ook een kijkje in het societyleven van toen. Mensen als Sarah Bernhardt en Louis Cartier, die het eerste polshorloge voor Alberto maakte zodat hij tijdens het vliegen zijn handen vrij kon houden! Dit fraaie horloge is nog steeds te koop en heet uiteraard Cartier Santos.
Wanneer Cartier in Maxim’s Alberto wijst op de vele speculaties over zijn seksuele geaardheid zegt Alberto:
“Dat beeld dat er van mij bestaat, als ik daaraan ook maar de minste waarde zou hechten, dacht je dat ik dan nog hoogte hield? De werkelijkheid, dat is meer iets voor anderen. Die is te zwaar en trekt mij naar beneden. Ik moet haar wel negeren. En iedereen die op een dag los wil komen van de grond raad ik hetzelfde aan.”
“‘Ik weet wat er wordt gezegd, Louis. Over mij. Over ons.’ Hij legde zijn hand op Alberts bovenbeen en liet hem daar. ‘Ik hoor het. En wat ik nog veel erger vind, ja, welhaast onverdraaglijk, Albert hoort het ook. Maar wat moet ik dan? Een ander worden?'”
Wat mij stoort is dat in het nawoord weliswaar over Albert Chapin wordt gesproken maar niet duidelijk wordt waarop Japin de liefdesrelatie tussen Alberto en Albert heeft gebaseerd. Of is dit speculatie van de zijde van Japin?
Tot slot nog een mooie observatie van de verteller:
"Je moet er toch niet bij nadenken hoeveel afslagen een mens op zijn pad misloopt omdat hij eerder naar zijn twijfels luistert dan naar zijn impuls."
December 20, 2020
Wijze levenslessen en interessante thema’s in dit boek. Echt heel fijn, ik ben fan. Zo inspirerend dat ik nu Jules Verne ga lezen.
November 6, 2023
Mogelijk mijn favoriete Arthur Japin boek tot nu toe. Raakte me diep en Alberto Santos-Dumont is zo cool!
de-finish-niet-gehaald
March 27, 20233
Ik ben er uit! Mysterie opgelost. Japin is sloppy in dit boek.
Bijvoorbeeld als hij de precieze werking van een door de hoofdpersoon ontworpen koffiebes-oogstmachine beschrijft.
Op 1 pagina (p71-72) kom ik 7 lijdende zinnen met het werkwoord werd of werden tegen. Dat is dodelijk saai om te lezen en geheel in strijd met de wet die voorschrijft dat elke zin in een roman raak moet zijn (een wet die ik overigens tijdens het tikken van dit bericht uit mijn duim heb gezogen maar dit terzijde).
P71
Middels grote trechters werden ze verdeeld...
...werden de vruchten gezeefd
...werd...
...werden...
...werden...
...werden...
...werden...etc
2
Op de een of andere manier is er iets in de stijl van Japin dat me afschrikt. Ik ben er nog niet achter wat het precies is, maar ik leg dit boek nu even weg. Dat voelt overigens niet goed: ik kreeg het cadeau van mijn zus en bij gegeven boeken ervaar ik de druk om een boek uit te lezen altijd als veel groter.
1 De eerste keer dat ik iets van Japin lees. Ben heel benieuwd.
Ik ben er uit! Mysterie opgelost. Japin is sloppy in dit boek.
Bijvoorbeeld als hij de precieze werking van een door de hoofdpersoon ontworpen koffiebes-oogstmachine beschrijft.
Op 1 pagina (p71-72) kom ik 7 lijdende zinnen met het werkwoord werd of werden tegen. Dat is dodelijk saai om te lezen en geheel in strijd met de wet die voorschrijft dat elke zin in een roman raak moet zijn (een wet die ik overigens tijdens het tikken van dit bericht uit mijn duim heb gezogen maar dit terzijde).
P71
Middels grote trechters werden ze verdeeld...
...werden de vruchten gezeefd
...werd...
...werden...
...werden...
...werden...
...werden...etc
2
Op de een of andere manier is er iets in de stijl van Japin dat me afschrikt. Ik ben er nog niet achter wat het precies is, maar ik leg dit boek nu even weg. Dat voelt overigens niet goed: ik kreeg het cadeau van mijn zus en bij gegeven boeken ervaar ik de druk om een boek uit te lezen altijd als veel groter.
1 De eerste keer dat ik iets van Japin lees. Ben heel benieuwd.
May 11, 2021
Weer een geweldig boek. Prachtig hoe hij een heel verhaal kan vertellen door bijna alleen maar gebruik te maken van personages en hun dialogen en bevindingen.
December 25, 2019
Estou simplesmente maravilhado com essa obra, não me arrependo de ter escolhido, foi uma jornada linda. A narrativa pode ser simples mas é delicada, permeada de significados, o autor conseguiu retratar Santos Dumont de um jeito que a gente só se apaixona (ainda mais) por quem ele foi, um verdadeiro gênio extremamente humilde, só pensava no progresso científico e no bem do próximo que teve um triste fim graças ao mal uso da sua descoberta.
Apaixonado é pouco. Agora preciso ler a biografia oficial dele pra ficar ainda mais encantado e inspirado.
Super recomendada a leitura a todos os sonhadores que de alguma forma querem deixar sua marca ou mudar o mundo.
Apaixonado é pouco. Agora preciso ler a biografia oficial dele pra ficar ainda mais encantado e inspirado.
Super recomendada a leitura a todos os sonhadores que de alguma forma querem deixar sua marca ou mudar o mundo.
September 28, 2015
Japin is één van de grootste schrijvers van het Nederlands taalgebied en misschien wel de beste auteur van de historische fictie wereldwijd.
Hij weet van karakters op papier levende mensen te maken, van wie je het gevoel krijgt dat je ze persoonlijk kent. Hoe meer je leest over en van de historische figuren die hij opvoert, hoe duidelijker het is dat Japin de karakters doorgrondt en perfect weet weer te geven in zijn romans. Zo kun je passages van Vasvlavs dagboek naast delen uit Japins roman leggen en zien dat het onmogelijk te onderscheiden valt wat origineel van Vaslav is en wat Japin heeft fantasierijk heeft aangevuld.
Zo ook in 'De gevleugelde'. Japin weet de tijdsgeest prachtig over te brengen, de beroemde figuren menselijk te maken ondanks hun iconische status.
het boek bevat gevoelsmatig iets meer feiten en iets minder gedachtegangen en dialogen dan ik gewend ben bij zijn werk. Aangezien hij dit laatste juist zo fantastisch doet, miste ik dit aspect. Gelukkig maken de passages waarin dit wél aanwezig is, specifiek de laatste circa 50 pagina's het ruimschoots goed.
Zijn stijl is zoals gewoonlijk prachtig. Prettig leesbare zinnen met een subtiel gevoel voor taal. Nooit cynisch, nooit haatdragend en iedere overweging is er één die voortkomt uit liefde. Zijn werk is als altijd doorspekt met tegeltjeswijsheden waar critici geen raad mee weten, maar die ieder zeer mooi zijn, met name in de context van de roman.
Inhoudelijk vertelt 'De gevleugelde' over Alberto Santos=Dumont*, het genie dat ons vleugels heeft gegeven. We lezen over zijn jeugd in Brazilië en zijn volwassen leeftijd in Frankrijk. Het is, zoals Japin's figuren vrijwel altijd zijn, een zeer emotionele, geniale, liefhebbende man met een enorme hartstocht en fascinatie voor een bepaald onderwerp, in dit geval de luchtvaart.
*Zoals gebruikelijk in de cultuur kreeg Alberto een samenvoeging van zijn vaders en zijn moeders achternaam, van allebei de helft. Zijn handtekening zette hij, zo las ik in 'De gevleugelde' altijd met het symbool '=' in plaats van het gebruikelijke streepje, om de gelijkwaardigheid van beide namen te benadrukken. Dit vond ik zo mooi, dat ik de spelling 'Santos=Dumont' voor zijn achternaam aanhoud in plaats van Santos-Dumont.
Hij weet van karakters op papier levende mensen te maken, van wie je het gevoel krijgt dat je ze persoonlijk kent. Hoe meer je leest over en van de historische figuren die hij opvoert, hoe duidelijker het is dat Japin de karakters doorgrondt en perfect weet weer te geven in zijn romans. Zo kun je passages van Vasvlavs dagboek naast delen uit Japins roman leggen en zien dat het onmogelijk te onderscheiden valt wat origineel van Vaslav is en wat Japin heeft fantasierijk heeft aangevuld.
Zo ook in 'De gevleugelde'. Japin weet de tijdsgeest prachtig over te brengen, de beroemde figuren menselijk te maken ondanks hun iconische status.
het boek bevat gevoelsmatig iets meer feiten en iets minder gedachtegangen en dialogen dan ik gewend ben bij zijn werk. Aangezien hij dit laatste juist zo fantastisch doet, miste ik dit aspect. Gelukkig maken de passages waarin dit wél aanwezig is, specifiek de laatste circa 50 pagina's het ruimschoots goed.
Zijn stijl is zoals gewoonlijk prachtig. Prettig leesbare zinnen met een subtiel gevoel voor taal. Nooit cynisch, nooit haatdragend en iedere overweging is er één die voortkomt uit liefde. Zijn werk is als altijd doorspekt met tegeltjeswijsheden waar critici geen raad mee weten, maar die ieder zeer mooi zijn, met name in de context van de roman.
Inhoudelijk vertelt 'De gevleugelde' over Alberto Santos=Dumont*, het genie dat ons vleugels heeft gegeven. We lezen over zijn jeugd in Brazilië en zijn volwassen leeftijd in Frankrijk. Het is, zoals Japin's figuren vrijwel altijd zijn, een zeer emotionele, geniale, liefhebbende man met een enorme hartstocht en fascinatie voor een bepaald onderwerp, in dit geval de luchtvaart.
*Zoals gebruikelijk in de cultuur kreeg Alberto een samenvoeging van zijn vaders en zijn moeders achternaam, van allebei de helft. Zijn handtekening zette hij, zo las ik in 'De gevleugelde' altijd met het symbool '=' in plaats van het gebruikelijke streepje, om de gelijkwaardigheid van beide namen te benadrukken. Dit vond ik zo mooi, dat ik de spelling 'Santos=Dumont' voor zijn achternaam aanhoud in plaats van Santos-Dumont.
June 4, 2023
Desde há muito, sempre que via alguma foto de Santos-Dumont, simpatizava-me pelo homem de olhos tristes e sorriso doce. Olhos de guardar um mundo, de conhecer a necessidade do que muitos não percebem, de enfrentar o medo mesmo que esse esteja sempre presente. Subir, pois lá em cima somos e estamos sós, não de uma forma negativa, porque a solidão não é má, mas por ser um modo de nos conhecermos melhor, descobrindo-nos.
Santos-Dumont ultrapassa a figura de herói, de pai da aviação. Foi um homem muito além do seu tempo. E Arthur Japin cria uma obra que, longe de ser uma obra-prima, sabe ser sensível ao menino, ao homem que retrata. Há partes em que a sutileza que tudo diz lembrou-me Brokeback Mountain de Annie Proulx, que sabe usar as palavras de uma forma tão contida para dizer tanto!
É a história de um coração no peito de um homem de pequena estatura, que o fez imenso, maior do que o seu tempo. E é uma história que levarei sempre comigo! A simpatia se tornou também empatia!
Santos-Dumont ultrapassa a figura de herói, de pai da aviação. Foi um homem muito além do seu tempo. E Arthur Japin cria uma obra que, longe de ser uma obra-prima, sabe ser sensível ao menino, ao homem que retrata. Há partes em que a sutileza que tudo diz lembrou-me Brokeback Mountain de Annie Proulx, que sabe usar as palavras de uma forma tão contida para dizer tanto!
É a história de um coração no peito de um homem de pequena estatura, que o fez imenso, maior do que o seu tempo. E é uma história que levarei sempre comigo! A simpatia se tornou também empatia!
May 1, 2017
Nadat ik in het boek begonnen was, is hij volledig ten onrechte blijven liggen om stof te vergaren.....tot dit lange 1 mei weekend.
Het is een boek om in één (vliegende) adem uit te lezen en mee te verdwijnen in een tijd waar alles mogelijk leek, behalve misschien mogen zijn wie je bent, ongeacht je geaardheid.
Welverdiende vijf sterren en mijn "fanschap" van Arthur Japin is ,bij deze, weer vergroot.
Het is een boek om in één (vliegende) adem uit te lezen en mee te verdwijnen in een tijd waar alles mogelijk leek, behalve misschien mogen zijn wie je bent, ongeacht je geaardheid.
Welverdiende vijf sterren en mijn "fanschap" van Arthur Japin is ,bij deze, weer vergroot.
January 26, 2016
Schitterend verhaal over de passie van de man voor het vliegen
Mooie emotionele weergave van een onmogelijke liefde.
Historisch kader in Parijs met haar high society is goed geschetst.
Mooie emotionele weergave van een onmogelijke liefde.
Historisch kader in Parijs met haar high society is goed geschetst.
October 19, 2020
Niet per se een slecht boek, maar ik ben gewoon echt niet zo'n Japinfan
January 20, 2022
Niet helemaal zeker wat ik nu echt van dit boek vind en ben dus ook benieuwd wat de bespreking in de bib leesclub zal geven.
Wel vlot geschreven, met vooral de jeugd van Santos-Dumont in Brazilië die ik heel boeiend vond en vooral dan zijn liefde voor de boeken van Jules Verne en hoe dit hem inspireerde. Ook zijn zoektocht en doorzetting om te willen/kunnen vliegen is heel inspirerend. Maar hoe die delen aan mekaar worden verteld voelt wat geforceerd aan, zeker dan met het laatste deel wat ik eerder wat slordig en snel afgewerkt vond.
Eerste keer dat ik een boek van Arthur Japin lees, en volgens kenners zou dit niet zijn beste boek zijn ;-)
Quote: "Wat heeft een boek voor nut als het je niet een betere versie van de werkelijkheid voorspiegelt? De waarheid kende hij al. Die was hem te alledaags, te weinig ongerijmd en zo voorspelbaar dat het hem onmogelijk kon boeien."
Wel vlot geschreven, met vooral de jeugd van Santos-Dumont in Brazilië die ik heel boeiend vond en vooral dan zijn liefde voor de boeken van Jules Verne en hoe dit hem inspireerde. Ook zijn zoektocht en doorzetting om te willen/kunnen vliegen is heel inspirerend. Maar hoe die delen aan mekaar worden verteld voelt wat geforceerd aan, zeker dan met het laatste deel wat ik eerder wat slordig en snel afgewerkt vond.
Eerste keer dat ik een boek van Arthur Japin lees, en volgens kenners zou dit niet zijn beste boek zijn ;-)
Quote: "Wat heeft een boek voor nut als het je niet een betere versie van de werkelijkheid voorspiegelt? De waarheid kende hij al. Die was hem te alledaags, te weinig ongerijmd en zo voorspelbaar dat het hem onmogelijk kon boeien."
May 5, 2023
3.5 ⭐️
“Het wonderbaarlijke zit hem er niet in dat een mens vleugels krijgt en ermee wegvliegt. Het is pas echt een wonder als het hem lukt beneden te blijven en het uit te houden tussen anderen.”
Een heel ander boek dan ik had verwacht! Het verhaal begon heel abstract maar uiteindelijk werd het erg mooi en amuserend. Helaas heeft het begin en de saaie gedeeltes het voor mij verpest. Ik zou het daarom 3 sterren willen geven maar omdat ik Nederlandse boeken meestal stom vind is het een 3.5 waard.
“Het wonderbaarlijke zit hem er niet in dat een mens vleugels krijgt en ermee wegvliegt. Het is pas echt een wonder als het hem lukt beneden te blijven en het uit te houden tussen anderen.”
Een heel ander boek dan ik had verwacht! Het verhaal begon heel abstract maar uiteindelijk werd het erg mooi en amuserend. Helaas heeft het begin en de saaie gedeeltes het voor mij verpest. Ik zou het daarom 3 sterren willen geven maar omdat ik Nederlandse boeken meestal stom vind is het een 3.5 waard.
January 6, 2025
I have no idea what happened in like the first half of the book (also because i read the first 122 pages, then a 906 paged book, and then continued)
Honestly, the whole story in france carried this book for me. I actually kind of enjoyed that part.
The book was easy to read, so that was nice, but besides that i don't think I would've picked it up. Do I regret reading it though? No, I wouldn't say so.
All in all, would recommend for "lezen voor de lijst"
Honestly, the whole story in france carried this book for me. I actually kind of enjoyed that part.
The book was easy to read, so that was nice, but besides that i don't think I would've picked it up. Do I regret reading it though? No, I wouldn't say so.
All in all, would recommend for "lezen voor de lijst"
September 6, 2016
Een homoseksuele volksheld
Laat het maar aan Arthur Japin over om een lofzang te schrijven op de Braziliaanse luchtvaartpionier Alberto Santos-Dumont (1873-1932). De Nederlandse chroniqueur die zich allerhande historische figuren toe-eigent en een iconische figuur die het allemaal was: uitvinder, vliegenier, stijlicoon, celebrity, weldoener en promotor van de vliegerij. Deze nieuwste historische roman van Japin begint en eindigt met de reis die het hart van de vliegenier heeft afgereisd na diens overlijden. Tussen de licht-macabere ‘de hartstocht’ zitten twee langere episodes verweven: eerst Alberto’s jeugd in het Braziliaanse binnenland, daarna zijn hoogtijdagen als vroege twintiger tijdens de Parijse belle époque.
Santos-Dumont is een interessante figuur. Een dromer die met zijn verbeelding de wetenschappelijke kennis over aerodynamica in praktijk kon brengen, terwijl hij later in zijn leven gedesillusioneerd zou raken over de militaire toepassingen van zijn eigen uitvindingen. Hij was een van de eerste personen die beelden voorbij zag komen als wolkenpartijen en het aardse leven als een miniatuur. De mooiste passage is wanneer Dumont over de Parijse wereldtentoonstelling vliegt en contact maakt met zijn fans op de grond, die met zakdoeken terug zwaaien om hun steun te betuigen aan de vliegenier. Aan zulke geromantiseerde beelden geen gebrek, en daar gaat het wringen: de geschetste sfeerschetsen voegen lang niet altijd iets wezenlijks toe aan de psychologische gelaagdheid van het centrale personage.
‘De Gevleugelde’ is opgebouwd als een heroïsche vertelling waarin de goedhartige, de sensitieve, de vooruitstrevende Santos-Dumont steeds bezien wordt vanuit herinneringen en beschouwingen óver de historische figuur en niet vanuit zijn perspectief. Het gevolg is dat het meest interessante personage in de verhaallijn –de vliegenier zelf- een eendimensionale karikatuur blijft. Hij is geen psychologisch gelaagd personage dat zelf grote ontwikkelingen doormaakt, maar de nadruk ligt erop dat zijn grootheid, die in niks past binnen clichés over heldenmoed en mannelijkheid, door mensen in zijn omgeving hogelijk wordt gewaardeerd. In de overleveringen van nabestaanden niks dan clementie voor zijn gemaakte fouten en ontzag voor het symbool dat hij zou worden voor de Braziliaanse natie.
De beperkte heroïsche karakteropbouw wordt problematisch als Arthur Japin de homoseksuele geaardheid van Santos-Dumont als een centraal thema neemt in zijn vertelling. Al in zijn eigen tijd gingen de geruchten dat de modebewuste en ongetrouwde vliegfanaat zich ‘nichterig’ gedroeg en óók nog eens veel tijd met vrienden doorbracht. Tegelijkertijd wist Dumont zijn seksuele voorkeuren goed verborgen te houden, waardoor niemand hem op het ene of het andere vast kon pinnen. Nog steeds worstelen historici met dat stuk van zijn privéleven. Arthur Japin laat er daarom geen misverstand over bestaan: zijn versie van de vliegenier voelt zich aangetrokken tot mannen.
Door het overschot aan verschillende perspectieven en het beperkte psychologische portret, wordt de ‘homoseksuele’ hoofdfiguur gedegradeerd tot louter zijn geaardheid. Er wordt zelfs een tragische onbeantwoorde liefde gesuggereerd die mede zijn zelfmoord in gang heeft gezet. De luchtvaartpionier wil met zijn grenzeloze verbeelding boven de wolken komen omdat het aardse leven hem beklemt met de verstikkende beperkingen en de machtsmachinaties die anderen hem opleggen. Het is een mooie metafoor – en het werkt ook effectief binnen de verhaallijn- maar Japin laat hiermee juist een heleboel mogelijkheden liggen ten aanzien van een contrastrijke persoonlijkheid.
Alberto Santos-Dumont is een figuur die, ondanks de beperkingen van een starre tijdsgeest, tot grote hoogten wist te komen, en wiens neergang misschien wel niks met zijn seksualiteit te maken heeft gehad. Had Japin zich meer gericht op de historische figuur zelf dan op de mythische overleveringen rond zijn persoon, dan had hij wellicht een interessantere roman geschreven over een complex mens in een interessante tijd. Nu blijft het hangen bij een heleboel suggestie in bloemrijke taal en weinig inhoudelijke gelaagdheid. Een gemiste kans.
Laat het maar aan Arthur Japin over om een lofzang te schrijven op de Braziliaanse luchtvaartpionier Alberto Santos-Dumont (1873-1932). De Nederlandse chroniqueur die zich allerhande historische figuren toe-eigent en een iconische figuur die het allemaal was: uitvinder, vliegenier, stijlicoon, celebrity, weldoener en promotor van de vliegerij. Deze nieuwste historische roman van Japin begint en eindigt met de reis die het hart van de vliegenier heeft afgereisd na diens overlijden. Tussen de licht-macabere ‘de hartstocht’ zitten twee langere episodes verweven: eerst Alberto’s jeugd in het Braziliaanse binnenland, daarna zijn hoogtijdagen als vroege twintiger tijdens de Parijse belle époque.
Santos-Dumont is een interessante figuur. Een dromer die met zijn verbeelding de wetenschappelijke kennis over aerodynamica in praktijk kon brengen, terwijl hij later in zijn leven gedesillusioneerd zou raken over de militaire toepassingen van zijn eigen uitvindingen. Hij was een van de eerste personen die beelden voorbij zag komen als wolkenpartijen en het aardse leven als een miniatuur. De mooiste passage is wanneer Dumont over de Parijse wereldtentoonstelling vliegt en contact maakt met zijn fans op de grond, die met zakdoeken terug zwaaien om hun steun te betuigen aan de vliegenier. Aan zulke geromantiseerde beelden geen gebrek, en daar gaat het wringen: de geschetste sfeerschetsen voegen lang niet altijd iets wezenlijks toe aan de psychologische gelaagdheid van het centrale personage.
‘De Gevleugelde’ is opgebouwd als een heroïsche vertelling waarin de goedhartige, de sensitieve, de vooruitstrevende Santos-Dumont steeds bezien wordt vanuit herinneringen en beschouwingen óver de historische figuur en niet vanuit zijn perspectief. Het gevolg is dat het meest interessante personage in de verhaallijn –de vliegenier zelf- een eendimensionale karikatuur blijft. Hij is geen psychologisch gelaagd personage dat zelf grote ontwikkelingen doormaakt, maar de nadruk ligt erop dat zijn grootheid, die in niks past binnen clichés over heldenmoed en mannelijkheid, door mensen in zijn omgeving hogelijk wordt gewaardeerd. In de overleveringen van nabestaanden niks dan clementie voor zijn gemaakte fouten en ontzag voor het symbool dat hij zou worden voor de Braziliaanse natie.
De beperkte heroïsche karakteropbouw wordt problematisch als Arthur Japin de homoseksuele geaardheid van Santos-Dumont als een centraal thema neemt in zijn vertelling. Al in zijn eigen tijd gingen de geruchten dat de modebewuste en ongetrouwde vliegfanaat zich ‘nichterig’ gedroeg en óók nog eens veel tijd met vrienden doorbracht. Tegelijkertijd wist Dumont zijn seksuele voorkeuren goed verborgen te houden, waardoor niemand hem op het ene of het andere vast kon pinnen. Nog steeds worstelen historici met dat stuk van zijn privéleven. Arthur Japin laat er daarom geen misverstand over bestaan: zijn versie van de vliegenier voelt zich aangetrokken tot mannen.
Door het overschot aan verschillende perspectieven en het beperkte psychologische portret, wordt de ‘homoseksuele’ hoofdfiguur gedegradeerd tot louter zijn geaardheid. Er wordt zelfs een tragische onbeantwoorde liefde gesuggereerd die mede zijn zelfmoord in gang heeft gezet. De luchtvaartpionier wil met zijn grenzeloze verbeelding boven de wolken komen omdat het aardse leven hem beklemt met de verstikkende beperkingen en de machtsmachinaties die anderen hem opleggen. Het is een mooie metafoor – en het werkt ook effectief binnen de verhaallijn- maar Japin laat hiermee juist een heleboel mogelijkheden liggen ten aanzien van een contrastrijke persoonlijkheid.
Alberto Santos-Dumont is een figuur die, ondanks de beperkingen van een starre tijdsgeest, tot grote hoogten wist te komen, en wiens neergang misschien wel niks met zijn seksualiteit te maken heeft gehad. Had Japin zich meer gericht op de historische figuur zelf dan op de mythische overleveringen rond zijn persoon, dan had hij wellicht een interessantere roman geschreven over een complex mens in een interessante tijd. Nu blijft het hangen bij een heleboel suggestie in bloemrijke taal en weinig inhoudelijke gelaagdheid. Een gemiste kans.
June 28, 2017
De gevleugelde van Arthur Japin is vervuld van hoop
De gevleugelde van Arthur Japin is weer een historische roman. Dat schept na zijn succes met eerdere titels in dit genre (Een schitterend gebrek, De zwarte met het witte hart) hoge verwachtingen. Die weet Japin waar te maken door een verhaal vol hoop en geloofwaardige personages te schrijven dat van begin tot eind boeit.
De gevleugelde vertelt over de Braziliaanse uitvinder Alberto Santos-Dumont. Hij verhuisde eind negentiende eeuw van Brazilië naar Parijs om zich volledig bezig te houden met het vinden van een manier om als mens te kunnen vliegen. Zijn grote droom was het navigeren tussen de wolken. Dat lukte, want hij werd bekend vanwege zijn geslaagde poging om een vlucht boven Parijs te maken, met een rondje rond de Eiffeltoren.
Personages
Het zijn de personages in Japins verhaal die dicht bij de lezer komen. Vandaag de dag is de techniek zo ver dat het lastig is je in te leven in de pogingen die Alberto samen met zijn leerling Albert doet om een navigeerbaar voertuig voor in de lucht te maken. De auteur weet de historische personages toch zo veel menselijkheid mee te geven dat het verhaal geen ver-van-mijn-bedshow wordt en je je als lezer helemaal kan verliezen in de frustraties en onuitputtelijke hoop van Santos-Dumont. ‘En terwijl hij Santos-Dumont zo aankeek zag Albert voor het eerst Alberto, de ogen lichtend, het ongedurig zwoegen van de borst, het hart zoekend, de lippen druk en vol van hun vooruitzicht op dit leven zoals bij elke jonge man.’
Ingewikkeld
De auteur weet de lezer dus vast te houden, maar dat vereist wel een actieve leeshouding. Het verhaal is ingewikkeld vanwege de sprongen in tijd en het wisselen tussen de verschillende levensfases van Santos-Dumont en de gebeurtenissen na zijn dood. De lezer moet dus constant alert blijven en een duidelijk beeld hebben van wie welke rol speelt in het leven van Alberto. Bovendien is De Gevleugelde geschreven in een literaire beeldtaal die prachtig is, maar tegelijkertijd de vlotte spanning die je bij sommige passages zou verwachten weghaalt. ‘Hier waren de meisjes horizonnen, hun rondingen wolken, hier ging het niet over de kans om met hen neer te liggen maar om naar ze op te stijgen.’
Dat neemt niet weg dat ‘De Gevleugelde’ een interessant historisch perspectief biedt op het navigeren tussen de wolken en de menselijke aard.
[Deze recensie verscheen eerder (2015) op CLEEFT]
De gevleugelde van Arthur Japin is weer een historische roman. Dat schept na zijn succes met eerdere titels in dit genre (Een schitterend gebrek, De zwarte met het witte hart) hoge verwachtingen. Die weet Japin waar te maken door een verhaal vol hoop en geloofwaardige personages te schrijven dat van begin tot eind boeit.
De gevleugelde vertelt over de Braziliaanse uitvinder Alberto Santos-Dumont. Hij verhuisde eind negentiende eeuw van Brazilië naar Parijs om zich volledig bezig te houden met het vinden van een manier om als mens te kunnen vliegen. Zijn grote droom was het navigeren tussen de wolken. Dat lukte, want hij werd bekend vanwege zijn geslaagde poging om een vlucht boven Parijs te maken, met een rondje rond de Eiffeltoren.
Personages
Het zijn de personages in Japins verhaal die dicht bij de lezer komen. Vandaag de dag is de techniek zo ver dat het lastig is je in te leven in de pogingen die Alberto samen met zijn leerling Albert doet om een navigeerbaar voertuig voor in de lucht te maken. De auteur weet de historische personages toch zo veel menselijkheid mee te geven dat het verhaal geen ver-van-mijn-bedshow wordt en je je als lezer helemaal kan verliezen in de frustraties en onuitputtelijke hoop van Santos-Dumont. ‘En terwijl hij Santos-Dumont zo aankeek zag Albert voor het eerst Alberto, de ogen lichtend, het ongedurig zwoegen van de borst, het hart zoekend, de lippen druk en vol van hun vooruitzicht op dit leven zoals bij elke jonge man.’
Ingewikkeld
De auteur weet de lezer dus vast te houden, maar dat vereist wel een actieve leeshouding. Het verhaal is ingewikkeld vanwege de sprongen in tijd en het wisselen tussen de verschillende levensfases van Santos-Dumont en de gebeurtenissen na zijn dood. De lezer moet dus constant alert blijven en een duidelijk beeld hebben van wie welke rol speelt in het leven van Alberto. Bovendien is De Gevleugelde geschreven in een literaire beeldtaal die prachtig is, maar tegelijkertijd de vlotte spanning die je bij sommige passages zou verwachten weghaalt. ‘Hier waren de meisjes horizonnen, hun rondingen wolken, hier ging het niet over de kans om met hen neer te liggen maar om naar ze op te stijgen.’
Dat neemt niet weg dat ‘De Gevleugelde’ een interessant historisch perspectief biedt op het navigeren tussen de wolken en de menselijke aard.
[Deze recensie verscheen eerder (2015) op CLEEFT]
August 28, 2020
Vanaf nu ben ik fan van Arthur Japin. En Santos Dumont. Heerlijk om te lezen over het leven in de tijd van de eerste wereldtentoonstellingen en wat iemand een echte uitvinder maakt. Een aanrader!
July 20, 2016
Ondanks het feit dat Arthur Japin al jaren een gekend schrijver is, was dit voor mij een eerste kennismaking. En die is niet geheel verlopen zoals gehoopt.
De roman blijkt volgestopt te zijn met wijze levenslessen. De hoofdpersoon van deze roman was een intelligente man die vooruit dacht en daarbij baanbrekend werk heeft verricht. Middels korte, welgeplaatste uitspraken kan eenieder hier kennis van nemen en er al dan niet zijn voordeel mee doen. Bv. 'Je moet er toch niet aan denken hoeveel afslagen een mens op zijn pad misloopt omdat hij eerder naar zijn twijfels luistert dan naar zijn impuls'. Of deze: ' Het wonderbaarlijke zit hem er niet in dat een mens vleugels krijgt en ermee weg vliegt. Het is pas echt een wonder als het hem lukt beneden te blijven en het uit te houden tussen anderen'.
Het verhaal over Alberto Santos-Dumont is interessant (getuige het 'Naschrift'), maar is hier verpakt in een verhaal dat niet weet te beklijven door het ontbreken van enige diepgang.
Het verhaal lijkt het dan ook zowel letterlijk als figuurlijk aan een hart te ontbreken.
De roman blijkt volgestopt te zijn met wijze levenslessen. De hoofdpersoon van deze roman was een intelligente man die vooruit dacht en daarbij baanbrekend werk heeft verricht. Middels korte, welgeplaatste uitspraken kan eenieder hier kennis van nemen en er al dan niet zijn voordeel mee doen. Bv. 'Je moet er toch niet aan denken hoeveel afslagen een mens op zijn pad misloopt omdat hij eerder naar zijn twijfels luistert dan naar zijn impuls'. Of deze: ' Het wonderbaarlijke zit hem er niet in dat een mens vleugels krijgt en ermee weg vliegt. Het is pas echt een wonder als het hem lukt beneden te blijven en het uit te houden tussen anderen'.
Het verhaal over Alberto Santos-Dumont is interessant (getuige het 'Naschrift'), maar is hier verpakt in een verhaal dat niet weet te beklijven door het ontbreken van enige diepgang.
Het verhaal lijkt het dan ook zowel letterlijk als figuurlijk aan een hart te ontbreken.
February 25, 2016
Door het enigszins theatrale taalgebruik van Japin had ik moeite om mij met de personages te identificeren. De keuze voor de alwetende verteller stond mij niet zo aan. Ook dit creëert afstand.
De levenslessen die erin zitten zijn wel leuk, maar krijgen geen meerwaarde in de context van het boek.
Onder het lezen kwam meerdere keren de gedachte in mij op dat ik liever een non-fictie boek over Santos-Dumont had gelezen; daar had ik meer van opgestoken.
De regelmatige verwijzingen naar 'het hart' vond ik een beetje flauw.
Het eerste hoofdstuk over dr. Haberfield vond ik het leukst, omdat er wat spanning in zat.
Misschien moet ik maar eens een thriller proberen. ;-) Of een ander boek van Japin, maar eerst eens wat andere auteurs proberen.
De levenslessen die erin zitten zijn wel leuk, maar krijgen geen meerwaarde in de context van het boek.
Onder het lezen kwam meerdere keren de gedachte in mij op dat ik liever een non-fictie boek over Santos-Dumont had gelezen; daar had ik meer van opgestoken.
De regelmatige verwijzingen naar 'het hart' vond ik een beetje flauw.
Het eerste hoofdstuk over dr. Haberfield vond ik het leukst, omdat er wat spanning in zat.
Misschien moet ik maar eens een thriller proberen. ;-) Of een ander boek van Japin, maar eerst eens wat andere auteurs proberen.
January 5, 2017
Arthur Japin heeft de hoofdpersoon bespottelijk verheerlijkt in dit boek. Dat leidde erg af van het verhaal. Hij dichtte hem dingen toe die, alles bij elkaar, Alberto Santos-Dumont heel ongeloofwaardig maakten. Het enige wat ik leuk vond, was de bijna/helemaal homoseksuele relatie die hij met zijn mecanicien heeft in het boek. Maar dat neigt meer naar een sappige roman door alle extreem dichterlijke dialogen die er omheen hangen.
Ik vind dit boek absoluut geen aanrader. Lees liever Een Schitterend Gebrek van Arthur Japin. Dat is wel een heel fijn boek om te lezen.
Ik vind dit boek absoluut geen aanrader. Lees liever Een Schitterend Gebrek van Arthur Japin. Dat is wel een heel fijn boek om te lezen.
July 22, 2017
Hoewel het best een aardig boek is, had ik er niet zoveel connectie mee als met andere boeken van Arthur Japin. Alle andere die ik van hem heb, heb ik als luisterboek. Die leest hij ook zelf voor. Dat miste ik nu echt. Arthur Japin heeft een fijne stem om naar te luisteren en hij kan boeiend vertellen. Als er nog een keer een luisterboek van komt, ga ik dit boek zeker herlezen. Want het is verder wel interessant.
August 3, 2016
Na de laatste tegenvaller van Japin ,'De man van je leven' :-( , is dit gelukkig weer een boek dat ik met plezier heb gelezen. Het is niet het beste dat Japin ooit schreef, maar het is een boeiend en coherent verhaal. Geen 'moet je gelezen hebben'.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 13, 2018
Het begin was verwarrend en wat moeilijk door te komen. Je begrijpt op dat moment de context nog niet en verwacht iets anders van het boek. Ik ben blij dat ik tóch heb doorgelezen en vond het een heel mooi en inspirerend boek! Ik heb veel zinnen gemarkeerd om later nog eens terug te kunnen lezen.
January 6, 2018
Zeer sterk begin, maar onderweg gaat de spankracht verloren door te veel nevenintriges. Zo raakt het kleurrijke hoofdpersonage wat ondergesneeuwd.
September 23, 2015
This book. I don't know what to say. Japin is a master of words. Sometimes this reads almost as poetry instead of prose and this only makes it better. Love this book.
December 22, 2015
Weer zo'n pareltje. Een historische roman over een jongeman met maar één droom: de mensen vleugels geven. Mooie beschrijvingen van Parijs tijdens de eeuwwisseling (1900).
December 26, 2017
einde deed me meer dan het begin maar het was even doorbijten
April 22, 2018
At times I felt like giving up on this book but towards the end I had a tear in my eye - this book is beautiful and Alberto Santos = Dumont deserves far more credit
August 15, 2018
Mooi eerbetoon aan een (vergeten ?) pionier van de luchtvaart!
December 4, 2018
I did love this book! So full of emotions and history! It's all so good blended it's hard to know what's a fact and what is fiction. This is a new favourite for sure! Een echte aanrader!
Displaying 1 - 30 of 107 reviews