What do you think?
Rate this book
Król Maciuś #2
Пригоди короля Мацюся
Kontynuacja losów małego władcy-reformatora, bohatera powieści Król Maciuś Pierwszy, który na mocy postanowienia innych władców zostaje zesłany na bezludną wyspę. Jak potoczy się samotne życie Maciusia - króla, który pragnął uczynić szczęśliwymi wszystkie dzieci na świecie?
536 pages, Hardcover
First published January 1, 1923
13 people are currently reading
174 people want to read
About the author
Janusz Korczak
155 books111 followersJanusz Korczak was a Polish-Jewish children's author, pediatrician, and child pedagogue, also known under the pseudonym "Stary Doktor".
He was born Henryk Goldszmit in Warsaw on July 22, 1878. During his youth, he played with children who were poor and lived in bad neighborhoods; his passion for helping disadvantaged youth continued into his adulthood. He studied medicine and also had a promising career in literature. When he gave up his career in literature and medicine, he changed his name to Janusz Korczak, a pseudonym derived from a 19th century novel, Janasz Korczak and the pretty Swordsweeperlady.
In 1912, Korczak established a Jewish orphanage, Dom Sierot, in a building which he designed to advance his progressive educational theories. He envisioned a world in which children structured their own world and became experts in their own matters. Jewish children between the ages of seven and fourteen were allowed to live there while attending Polish public school and government-sponsored Jewish schools, known as "Sabbath" schools. The orphanage opened a summer camp in 1921, which remained in operation until the summer of 1940.
Besides serving as principal of Dom Sierot and another orphanage, Nasz Dom, Korczak was also a doctor and author, worked at a Polish radio station, was a principal of an experimental school, published a children’s newspaper and was a docent at a Polish university. Korczak also served as an expert witness in a district court for minors. He became well-known in Polish societyand received many awards. The rise of anti-Semitism in the 1930's restricted only his activities with Jews.
In 1934 and 1936, Korczak visited Palestine and was influenced by the kibbutz movement. Following his trips, Korczak was convinced that all Jews should move to Palestine.
The Germans occupied Poland in September 1939, and the Warsaw ghetto was established in November 1940. The orphanage was moved inside the ghetto. Korczak received many offers to be smuggled out of the ghetto, but he refused because he did not want to abandon the children. On August 5, 1942, Korczak joined nearly 200 children and orphanage staff members were rounded up for deportation to Treblinka, where they were all put to death.
Source: Janusz Korczak Communication Center and U.S. Holocaust Memorial Museum
He was born Henryk Goldszmit in Warsaw on July 22, 1878. During his youth, he played with children who were poor and lived in bad neighborhoods; his passion for helping disadvantaged youth continued into his adulthood. He studied medicine and also had a promising career in literature. When he gave up his career in literature and medicine, he changed his name to Janusz Korczak, a pseudonym derived from a 19th century novel, Janasz Korczak and the pretty Swordsweeperlady.
In 1912, Korczak established a Jewish orphanage, Dom Sierot, in a building which he designed to advance his progressive educational theories. He envisioned a world in which children structured their own world and became experts in their own matters. Jewish children between the ages of seven and fourteen were allowed to live there while attending Polish public school and government-sponsored Jewish schools, known as "Sabbath" schools. The orphanage opened a summer camp in 1921, which remained in operation until the summer of 1940.
Besides serving as principal of Dom Sierot and another orphanage, Nasz Dom, Korczak was also a doctor and author, worked at a Polish radio station, was a principal of an experimental school, published a children’s newspaper and was a docent at a Polish university. Korczak also served as an expert witness in a district court for minors. He became well-known in Polish societyand received many awards. The rise of anti-Semitism in the 1930's restricted only his activities with Jews.
In 1934 and 1936, Korczak visited Palestine and was influenced by the kibbutz movement. Following his trips, Korczak was convinced that all Jews should move to Palestine.
The Germans occupied Poland in September 1939, and the Warsaw ghetto was established in November 1940. The orphanage was moved inside the ghetto. Korczak received many offers to be smuggled out of the ghetto, but he refused because he did not want to abandon the children. On August 5, 1942, Korczak joined nearly 200 children and orphanage staff members were rounded up for deportation to Treblinka, where they were all put to death.
Source: Janusz Korczak Communication Center and U.S. Holocaust Memorial Museum
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 21 of 21 reviews
March 12, 2021
Дуже сумна, але цікава історія про хлопчика, що став королем і хотів змінити світ, не уявляючи як той працює.
August 15, 2020
Dalsze losy króla Maciusia.
Jak wiadomo z zakończenia części pierwszej, Maciuś unika straszliwej kary śmierci i zostaje zesłany na bezludną wyspę. Oczywiście nie zamierza tam dobrowolnie pozostać i planuje ucieczkę, a to dopiero początek kolejnych przygód. I wszystko byłoby w porządku (chociaż średnio na jeża), gdyby nie dalsza część fragmentów przyprawiających o ciarki żenady:
"Bo murzyńscy kapłani głosili, że kto w świętej bitwie będzie zabity, ten wcale nie umrze, tylko się przewróci, a na drugi dzień obudzi się biały, że słyszeli tak z ust samego Maciusia.
Więc można sobie wyobrazić, co się działo. Każdy chciał być jak najprędzej zabity, żeby zaraz zrobić się białym, pędzić do żony i powiedzieć:
— Patrz! Widzisz, jakiego masz ładnego męża?
Żony i dzieci się przestraszą i nie zechcą wierzyć, a oni zaczną się śmiać i powiedzą:
— Oj, kobiety, jakie wy głupie. I wy też będziecie zaraz białe.
A tu Maciuś robi cud. I mężowie mówią:
— Widzicie, to jest pachnące mydło od króla Maciusia. Idźcie się, brudasy, wykąpać!
I umyły się — i basta! — skończyło się. Wszyscy są biali".
Nie zamierzam już nigdy więcej wracać do czytania Maciusia.
5/10
Jak wiadomo z zakończenia części pierwszej, Maciuś unika straszliwej kary śmierci i zostaje zesłany na bezludną wyspę. Oczywiście nie zamierza tam dobrowolnie pozostać i planuje ucieczkę, a to dopiero początek kolejnych przygód. I wszystko byłoby w porządku (chociaż średnio na jeża), gdyby nie dalsza część fragmentów przyprawiających o ciarki żenady:
"Bo murzyńscy kapłani głosili, że kto w świętej bitwie będzie zabity, ten wcale nie umrze, tylko się przewróci, a na drugi dzień obudzi się biały, że słyszeli tak z ust samego Maciusia.
Więc można sobie wyobrazić, co się działo. Każdy chciał być jak najprędzej zabity, żeby zaraz zrobić się białym, pędzić do żony i powiedzieć:
— Patrz! Widzisz, jakiego masz ładnego męża?
Żony i dzieci się przestraszą i nie zechcą wierzyć, a oni zaczną się śmiać i powiedzą:
— Oj, kobiety, jakie wy głupie. I wy też będziecie zaraz białe.
A tu Maciuś robi cud. I mężowie mówią:
— Widzicie, to jest pachnące mydło od króla Maciusia. Idźcie się, brudasy, wykąpać!
I umyły się — i basta! — skończyło się. Wszyscy są biali".
Nie zamierzam już nigdy więcej wracać do czytania Maciusia.
5/10
October 28, 2018
ספר טרגי ממש ועצוב. היה לי קשה לקרוא. קצת לא נעים לי לתת ציון כזה לספר כזה, אבל הקריאה ממש עשתה לי רע. יש בספר כמה תובנות מדויקות, אבל רובו דיכאוני ממש.
November 18, 2024
Smutna historia, ale warto ją poznać.
Zawiera dużo trudnych przemyśleń na temat rzeczywistości, a przez to, że wypowiada je 11 letni chłopiec, są one jeszcze bardziej przygnębiające.
Ciekawy i realistyczny portret psychologiczny Maciusia.
Zawiera dużo trudnych przemyśleń na temat rzeczywistości, a przez to, że wypowiada je 11 letni chłopiec, są one jeszcze bardziej przygnębiające.
Ciekawy i realistyczny portret psychologiczny Maciusia.
December 10, 2017
Коли я взяв цю книжку з полиці книгарні, приваблений обкладинкою та ім'ям автора, пробіг очами першу сторінку, я ще не знав, що на мене очікує. Звісно, книжку я придбав і прочитав. Тоді порадив її кільком знайомим батькам кількох знайомих дітей, далі вже радив незнайомим людям. Потім придбав кілька примірників і подарував комусь. Але це доволі очікувані наслідки. Неочікуваний наслідок був такий. Під впливом книги та, що не менш важливо, чудового перекладу українською, я перше в житті написав казку українською мовою. Мала моя її проілюструвала. Це було щастя - відчувати на собі такий потужний творчій вплив.
"Пригоди короля Мацюся", на мою думку, маст-рід з полиці, присвяченій Першій світовій війні, поряд із "Пригодами бравого вояка Швейка" Гашека, "Тихим Доном" Шолохова, "На Західному фронті без змін" Ремарка, "Маршем Радецького" Рота, "Вчорашнім світом" Цвейга та іншими свідоцтвами загибелі старого світу.
Попри те, що деякі розділи видаються затягнутими, ця товстелезна книжка читається від дошки до дошки без відриву та розчарування.
"Пригоди короля Мацюся", на мою думку, маст-рід з полиці, присвяченій Першій світовій війні, поряд із "Пригодами бравого вояка Швейка" Гашека, "Тихим Доном" Шолохова, "На Західному фронті без змін" Ремарка, "Маршем Радецького" Рота, "Вчорашнім світом" Цвейга та іншими свідоцтвами загибелі старого світу.
Попри те, що деякі розділи видаються затягнутими, ця товстелезна книжка читається від дошки до дошки без відриву та розчарування.
September 6, 2015
Хотів собі купити книжку українського видавництва. Якраз тоді почув про "Пригоди короля Мацюся". Її видали одного разу в радянські часи. А кілька років тому АБАБАГАЛАМАГА перемалювала всі зображення і допереклала частини тексту, які не ввійшли в радянський переклад. Почув-побачив-купив-прочитав. І дуже з того радію :)
Тепер про книжку. Жити зараз в Україні, дивитись 3ій сезон "House of Cards" і читати "Пригоди Короля Мацюся" -- виходить потрійне комбо. Політика-інтриги-розслідування. І ще й дитячий простий погляд на всі ці речі. Повороти і переплетіння сюжетних ліній
Висновок: 5+. Дуже крута книжка. Впевнений, вона з тих, що "не залишає байдужими нікого". Тільки не плачте.
Тепер про книжку. Жити зараз в Україні, дивитись 3ій сезон "House of Cards" і читати "Пригоди Короля Мацюся" -- виходить потрійне комбо. Політика-інтриги-розслідування. І ще й дитячий простий погляд на всі ці речі. Повороти і переплетіння сюжетних ліній
Висновок: 5+. Дуже крута книжка. Впевнений, вона з тих, що "не залишає байдужими нікого". Тільки не плачте.
January 5, 2020
A bit more chaotic comparing to previous perfect book about king Matt the First but still great story for children: politics, crime, death, social problems, racial problems, complicated human nature, imprisonment, betrayal, democracy problem, horrors of war. Korczak describes the world as it is, not as it should be. A lot to learn for kids who are lucky to read it.
January 5, 2012
One of the first books I ever read, before I learned English!
December 29, 2019
This book, while a follow up to the story I loved to bits, kinda left me disappointed. Maybe because I had such high expectations, but it felt- less, somehow.
It was very much more introspective and focused on how tired and dispirited little king became after everyone who supported him before was lost to him, one way or another. He stopped trusting anybody and after a short escape he gave up on everything, deciding to retire to an unmanned island away from the realities of being a ruler.
The book followed his journey from the first prison cell we left him at the end of the first book, through his escapes and the time spent on both the island and after it, in another prison and undercover in a small village in his own country. Not much /happened/ in the book from what I could gather, and most of what happened was to give Matthew the growth and knowledge he needed.
What was very- jarring, was the treatment of the characters of colour. The first book was already bad with it, but because it was uplifting and had a lot of heart it wasn't as glaring. This time, the racism came back and trumped what was in the first part. The white saviour theme was absolutely awful and really hard to read through.
Honestly, the only redeeming feature of this one was still Matthew. Because no matter what happened, it was clear how much he just loves people no matter where they come from or what they do to him. He was just a good child, who found himself in the hard situation again and tried to just live uninterrupted. But because he was a king, he just wasn't allowed to. Which led to the end of the book, that both blindsided me and made the most sense of all.
I wouldn't have any other ending to the series, even if this one broke my heart.
Fuck Felek though. This boy was already bad in the first book and this time he just cemented himself as unlikeable in my mind. And I don't care what Matthew would say to that.
It was very much more introspective and focused on how tired and dispirited little king became after everyone who supported him before was lost to him, one way or another. He stopped trusting anybody and after a short escape he gave up on everything, deciding to retire to an unmanned island away from the realities of being a ruler.
The book followed his journey from the first prison cell we left him at the end of the first book, through his escapes and the time spent on both the island and after it, in another prison and undercover in a small village in his own country. Not much /happened/ in the book from what I could gather, and most of what happened was to give Matthew the growth and knowledge he needed.
What was very- jarring, was the treatment of the characters of colour. The first book was already bad with it, but because it was uplifting and had a lot of heart it wasn't as glaring. This time, the racism came back and trumped what was in the first part. The white saviour theme was absolutely awful and really hard to read through.
Honestly, the only redeeming feature of this one was still Matthew. Because no matter what happened, it was clear how much he just loves people no matter where they come from or what they do to him. He was just a good child, who found himself in the hard situation again and tried to just live uninterrupted. But because he was a king, he just wasn't allowed to. Which led to the end of the book, that both blindsided me and made the most sense of all.
I wouldn't have any other ending to the series, even if this one broke my heart.
Fuck Felek though. This boy was already bad in the first book and this time he just cemented himself as unlikeable in my mind. And I don't care what Matthew would say to that.
March 9, 2022
Cумна-сумна книжка, хоч плач. Вона мудра, глибока, цікава — але дуже сумна. Маленький Мацюсь стає королем дуже рано — помирають його батьки, і ось він вже змушений керувати цілою країною. І хоч у нього є міністри, вони вважають Мацюся не більш як малою дитиною, яка нічого не може, і розпоряджаються по-своєму. А маленький Мацюсь думає, що війна — це легко й цікаво, і тайкома вирушає до війська. Багатьох небезпек йому вдалося уникнути і з багатьох пасток врятуватися, перш ніж він повернувся до столиці. Мацюсь прагне зробити щасливими усіх дітей свого королівства і розпочинає реформи. Але все не так просто, і шлях до змін завжди складний, тим паче, завжди знайдуться ті, кому зміни не подобаються.
Дуже глибока книга, і про дружбу, і про обов’язок, і про відповідальність. Історія Мацюся розказує дітям, яка це складна справа — керувати цілою країною, навіть якщо вона маленька. Що дуже важко зробити так, щоб усім було добре, і майже неможливо — щоб добре було відразу. І що б не робив Мацюсь, завжди знаходилися зловтішники, які перевертали все з ніг на голову. І навіть коли він усамітнився на безлюдному острові, то й там не було йому спокою. І хоч це все ж таки казка, та здається, написана вона за реальними подіями, таке усе правдоподібне.
Дуже глибока книга, і про дружбу, і про обов’язок, і про відповідальність. Історія Мацюся розказує дітям, яка це складна справа — керувати цілою країною, навіть якщо вона маленька. Що дуже важко зробити так, щоб усім було добре, і майже неможливо — щоб добре було відразу. І що б не робив Мацюсь, завжди знаходилися зловтішники, які перевертали все з ніг на голову. І навіть коли він усамітнився на безлюдному острові, то й там не було йому спокою. І хоч це все ж таки казка, та здається, написана вона за реальними подіями, таке усе правдоподібне.
March 10, 2022
Podobnie jak część pierwsza - ani szczególnie nie porywa ani... hmm, no otrucie psa dzisiaj by nie przeszło jako coś pozytywnego bez względu na powód ;) (już nie mówiąc o innych fragmentach, które są zwyczajnie rasistowskie - no oczywiście nie podejrzewam autora o takie poglądy, po prostu takie czasy były że się takiego języka używało ale to swoją drogą jest świetny argument w dzisiejszym dyskursie na temat słowa "murzyn" itp. /w sensie, że argument taki, że co kiedyś przeszło, dziś już nie ma opcji/).
Ale przyznam, że chyba mnie zaciekawiła odrobinę więcej niż część pierwsza. I zakończenie mnie zaskoczyło, a z drugiej strony jak można było inaczej taką historię zakończyć...
:)
3/5
(słuchana: 9-10.03.2022, EmpikPremium)
Ale przyznam, że chyba mnie zaciekawiła odrobinę więcej niż część pierwsza. I zakończenie mnie zaskoczyło, a z drugiej strony jak można było inaczej taką historię zakończyć...
"Bo dzieci nie są głupsze od dorosłych, tylko nie mają doświadczenia."
:)
3/5
(słuchana: 9-10.03.2022, EmpikPremium)
November 8, 2020
This should be the first philosophy book of every child, even if it's the last one, too.
Even though it's darker than the previous book, so many important topics from are entwined in the hero's journey in such an interesting way it is impossible to put down.
I don't know whether a person of every age would find it interesting, but I know I got a lot of insights from it both times I've read it (9 and 14 y.o)
Even though it's darker than the previous book, so many important topics from are entwined in the hero's journey in such an interesting way it is impossible to put down.
I don't know whether a person of every age would find it interesting, but I know I got a lot of insights from it both times I've read it (9 and 14 y.o)
July 25, 2025
Jest to książka wielu morałów. A najważniejszym i ostatecznym z nim jest taki, że nie można ufać nawet najlepszemu przyjacielowi.
Dla mnie najważniejszym morałem jest to, że wojna śpi i lada dzień może się obudzić, więc cieszmy się wolnością, póki jeszcze możemy. Cześć i chwała Bohaterom. Cześć i chwała Wolnej Polsce i śmierć Jej wrogom! Polska nigdy nie zginie! 🤍❤️🔥✊🏻✨🫠❕❗️
Dla mnie najważniejszym morałem jest to, że wojna śpi i lada dzień może się obudzić, więc cieszmy się wolnością, póki jeszcze możemy. Cześć i chwała Bohaterom. Cześć i chwała Wolnej Polsce i śmierć Jej wrogom! Polska nigdy nie zginie! 🤍❤️🔥✊🏻✨🫠❕❗️
June 24, 2023
Chyba pierwsza książka, na której się popłakałam. Niby prosta słowami, ale poruszana tematyka i problemy zupełnie poważne, co zresztą jest zrozumiałe, jeśli spojrzeć na sylwetkę Autora. Wspaniała książka dopełniająca część pierwszą.
April 20, 2025
Oczywiście, że jest to książka, która dzisiaj nie przejdzie żadnej kontroli poprawności politycznej. Mimo tego, niesie ze sobą pewne uniwersalne wartości, ktore liczą sie po dzis dzien. Przy okazji, pokazuje w sposob ułatwiony funkcjonowanie panstwa
January 24, 2021
Хороша книга. Тільки трохи сумна і серйозна, якщо для дітей. Перша частина оптимістичніша. Загалом цікавий підхід автора до виховання і навчального процесу.
May 11, 2021
(Audiobook), 4/10
Lektor - 4/6 (Tyniec)
Niebywałe kuriozum...
Lektor - 4/6 (Tyniec)
Niebywałe kuriozum...
June 2, 2021
To książka sprzed prawie stu lat, mimo wszystko trzeba zaznaczyć - motyw "białego zbawcy" prawie niemożliwy do czytania, obrzydliwy i przykry.
January 14, 2022
Надзвичайно крута книга
September 23, 2020
Чудова книга для дітей 10+, яка допоможе зрозуміти, що не все так просто в дорослому світі. Чудова книга для дорослих, яка допоможе зрозуміти, що і у дітей є своє бачення світу, свої ідеї і переконання. Місцями наївна і, звісно, нереальна, але ж як багато все-таки в ніж добра!
February 14, 2017
Druga cześć opowieści o Maciusiu, który dorasta i snuje refleksje na temat swoich wyczynów jako król.
Opowieść pełna ciepła, spokoju, i przyjaźni. Polecam
Opowieść pełna ciepła, spokoju, i przyjaźni. Polecam
Displaying 1 - 21 of 21 reviews