Октопод 1 - 2

La Piovra #1,2

by Marco Nese, Марко Незе, Маргарита Златарова (Translator)

Genres: Thriller

344 pages, Paperback

First published January 1, 1982

Reviews

[Emiliya Bozhilova · Rating 3 out of 5]

Сериалът с Микеле Плачидо и неговият инспектор Катани, опитващ се някак да се бори и оцелява в един прояден от зловещи мафиотски структури (прерастнали в социален ред) свят все още ме държи в здрава хватка. Много силен сценарий, актьорска игра и режисура. Силен край (докъдето участваше Плачидо).

Книгата е далеч от това ниво, нюансите в поведението и драматизмът са се позагубили в схематичното възпроизвеждане на филмовия сценарий. Но все пак е добро напомняне. Като нелепия факт, че когато минавахме онзи неколкостотин метров участък, където мафията е взривила колата на италианските специални прокурори, нашата българска екскурзоводка, живееща в Италия, патетично възхваляваше същата тази мафия. Те не били лоши момчета, борели се срещу злите богаташи, бранели бедните и си имали славни мъжки традиции, мъжка чест и ритуали. Традиции, драги ми зрители. Да не ви е на главата.

[Борислава Чотрева · Rating 3 out of 5]

"Октопод" е книга за мафията, държавата и полицията (което понякога е едно и също). Действието се развива по времето на най-силните години на сицилианската мафия. Инспектор Катани разследва убийството на свой колега, което бързо го въвлича във вихрушка от конспирации, търговия с наркотици и пране на пари.
Давам 3 звезди заради героите, които са някак плоски и по детски наивни (и добрите, и лошите).
Инспекторът е нелогичен, вижда всичко в черно и бяло, разследва всички богати хора в града, богат за него е равнозначно на наркотрафикант. В личния си живот не знае какво иска, изоставя жена си и дъщеря си и се втурва да спасява една богата разглезена наркоманка. Това води до огромна трагедия в живота му, след която сякаш малко се осъзнава и започва да стъпва по-предпазливо.
Междувременно действията на мафията са предсказуеми, прости и нагли. Това не е онази мафия от "Кръстникът," която действа с хитрост и ловкост, а не с груба сила и дори е достойна за възхищение. Представях си сицилианската мафия някак по-енигматична и обиграна и бях крайно разочарована от начина, по който е представена.
Това е книга с много добра идея, чиято реализация можеше да бъде и по-добра. Въпреки това оценката ми е по-скоро положителна, защото показва до какво води беззаконието и корупцията.

[Dana-Adriana B. · Rating 5 out of 5]

O poveste plina de suspans, drama. O lupta continua pentru adevar. Personajele sunt exceptionale, le-am iubit din prima clipa.

[octacore · Rating 4 out of 5]

Pentru cine a văzut celebra serie "La Piovra", cartea aceasta nu mai are nevoie de nici o recomandare. Cu toate ca nu-mi mai aduceam aminte ce s-a întâmplat în primele două sezoane, cartea m-a surprins prin realismul relatării. Este oarecum atipică, nefiind structurată la modul clasic, printr-o expunere a decorului, urmată de introducerea personajelor, desfășurarea acțiunii și concluzie. Este, mai degrabă o secvență decupată parcă din viețile unor oameni inocenți sau idealiști, care, de multe ori fără voie, intră în contact cu un tentacul al mafiei siciliene, care nu iartă și nu uită niciodată. Începută ca o investigație a unei crime, ancheta comisarului Corrado Cattani va descoperi lucruri care vor deranja diverse personaje "din lumea bună", motiv pentru care va plăti un amar preț pentru curiozitatea și dorința lui de a sluji justiției. La un moment dat, până și oamenii de rând par a fi contra lui, pentru că, demascând afaceri de corupție, se închid afaceri care lasă oamenii pe drumuri. Iar dilemele morale nu țin de foame. Episodul cu pricina este suspect de asemănător cu unele episoade autohtone, gen Roșia Montană sau focul ăla nesfârșit de la Sebeș care arde pădurea de prin munți și văi. Oamenii aflați în pragul sărăciei sau sub el sunt mai mult decât dornici să închidă un ochi vis-a-vis de proveniența banilor din salariile lor, atâta timp cât aceștia le hrănesc familia. Confruntat cu dezastrul, Cattani are două variante: fie să "părăsească scena", fie să se adapteze ei, adaptându-se forțat la stilul alunecos al mafiei. Oare ce variantă va alege și care va fi prețul plătit? Citește și vei afla!

[Калоян Захариев · Rating 2 out of 5]

Не мога да разбера превода ли е слаб или просто романа не струва. Дървена история, дървени герои, някакъв безвкусен компот от мафия, корумпирани политици имъжеството на инспектор Сам-срещу-всички. Друг е въпрос, че главния герой е тъп и наивен като обущарски гьон, а лошите са нещо средно между Делта Форс и Айнщайн. Полицаи и ппрокурори са убивани на улицата и на никой не му пука. Ясно, че всичко се развива на фона на мрачните мафиотски години в Италия, но хайде де, малко е прекалено дори за наивен човек като моя милост.
Както и да е, романът ме измъчи, ама го прочетох. Чак да не повярва човек, че по него е направен толкова популярен сериал, който още се помни от майките и бащите ни.

[Adi · Rating 5 out of 5]

Brought back so many memories. Loved it!