Veremos en "Aquí se cuentan cuentos" pasar a los más disparatados personajes transitando por ambientes reales. Pero su visión, o las circunstancias en las que se ven envueltos, hacen dar vueltas al mundo establecido, a la lógica, a los valores comúnmente aceptados.
Uno de los cuentos, "Tengo tres mujeres", tiene una curiosa historia. Siendo Hugo Lindo embajador de El Salvador en Chile, alguien narro su vida por las frases que dan inicio al cuento. Junto con un grupo de escritores chilenos, decidió hacer un relato que tomara pie en esas palabras. Además, le escribió a su amigo José María Méndez para que participara en el juego. Méndez, por su parte, no hizo uno sino tres. Lindo escribió el suyo, y varios escritores chilenos tienen cuentos que comienzan de igual modo.
Ese ánimo juguetón se manifiesta en algunos de los relatos. Pero grande es la variedad de situaciones y escenarios, desde un bar de la Avenida Independencia hasta los laboratorios norteamericanos, pasando por confesionarios y salas de juzgado. También hay narraciones de un tono profundo, como la del anciano músico, o el conmovedor "Pulvis es" que cierra el volumen.
Abogado, diplomático, catedrático universitario, Hugo Lindo (1917-1985) dejó tras de sí una extensa obra literaria.