What do you think?
Rate this book
Domenica
È una bella domenica di maggio in Costa Azzurra: l’aria è mite, l’alta stagione è alle porte, e alla Bastide, una tipica locanda a conduzione familiare ai piedi del massiccio dell’Estérel, tutti si muovono come dietro le quinte di un teatro, in attesa della consueta invasione all’ora di pranzo. Ma per Émile, che è arrivato dalla Vandea quando era solo un ragazzo e ha risollevato le sorti dell’attività con i suoi manicaretti sopraffini, questa domenica, iniziata come tante altre, è in realtà una giornata decisiva, destinata a chiudere una partita che va avanti ormai da anni. Non saprebbe neanche dire com’è cominciata: quando ha sposato Berthe, la figlia del vecchio titolare? Quando lei ha rifiutato di stipulare un accordo prematrimoniale, non per amore ma per la consapevolezza di essersi comprata il marito? Quando ha cominciato a prendersi delle amanti, quasi per rivalsa contro quella moglie fredda e occhiuta che gli nega anche i piaceri più semplici e gli impedisce di vivere da uomo? O forse quando è arrivata Ada, la strana «piccola selvaggia» assunta come domestica con cui ben presto Émile ha intrecciato una relazione viscerale e ferina? In Domenica, una volta di più, Simenon dimostra di saper scavare mirabilmente nella psiche dei suoi personaggi per mettere in scena un dramma impietoso come il sole della Provenza nel primo pomeriggio. E il lettore non potrà far altro che restare a guardare, avvinto alle pagine, fino allo spiazzante, magistrale epilogo.
159 pages, Paperback
First published January 1, 1958
About the author
Georges Simenon
2,637 books2,442 followersGeorges Joseph Christian Simenon (1903 – 1989) was a Belgian writer. A prolific author who published nearly 500 novels and numerous short works, Simenon is best known as the creator of the fictional detective Jules Maigret.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Although he never resided in Belgium after 1922, he remained a Belgian citizen throughout his life.
Simenon was one of the most prolific writers of the twentieth century, capable of writing 60 to 80 pages per day. His oeuvre includes nearly 200 novels, over 150 novellas, several autobiographical works, numerous articles, and scores of pulp novels written under more than two dozen pseudonyms. Altogether, about 550 million copies of his works have been printed.
He is best known, however, for his 75 novels and 28 short stories featuring Commissaire Maigret. The first novel in the series, Pietr-le-Letton, appeared in 1931; the last one, Maigret et M. Charles, was published in 1972. The Maigret novels were translated into all major languages and several of them were turned into films and radio plays. Two television series (1960-63 and 1992-93) have been made in Great Britain.
During his "American" period, Simenon reached the height of his creative powers, and several novels of those years were inspired by the context in which they were written (Trois chambres à Manhattan (1946), Maigret à New York (1947), Maigret se fâche (1947)).
Simenon also wrote a large number of "psychological novels", such as La neige était sale (1948) or Le fils (1957), as well as several autobiographical works, in particular Je me souviens (1945), Pedigree (1948), Mémoires intimes (1981).
In 1966, Simenon was given the MWA's highest honor, the Grand Master Award.
In 2005 he was nominated for the title of De Grootste Belg (The Greatest Belgian). In the Flemish version he ended 77th place. In the Walloon version he ended 10th place.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 54 reviews
December 16, 2024
Great psychological story. Set near Cannes with Emile a chef married to Berthe. He is battling with her and control of their restaurant and hotel. His master plan to eliminate Berthe with Ada a maid her replacement is the crux of the story.
It all goes wrong for him with Berthe one step ahead.
At the end of this story was an interview by Carvel Collins and Simenon. He asks Simenon his process. The author writes a novel in 11 days and how he dislikes Hollywood moral endings. It is interesting how Simenon in his revision edits by cutting out adjectives and adverbs. How he comes back to themes in his stories such as the problem of communication between two people. He recommends The Brothers Rico which I need to find and read. Fascinating interview.
It all goes wrong for him with Berthe one step ahead.
At the end of this story was an interview by Carvel Collins and Simenon. He asks Simenon his process. The author writes a novel in 11 days and how he dislikes Hollywood moral endings. It is interesting how Simenon in his revision edits by cutting out adjectives and adverbs. How he comes back to themes in his stories such as the problem of communication between two people. He recommends The Brothers Rico which I need to find and read. Fascinating interview.
April 30, 2025
In general, Simenon’s Noir protagonists seem at first to be normative persons going about their lives. Having read quite a few of his romans durs, it’s evident that they also all have ingrained within their psyche Shakespeare’s famous “fatal flaw” just waiting to be triggered. Emile is no different.
He marries Berthe at a young age in what is, at least as far as he is concerned, a marriage of convenience through which he becomes the de facto proprietor and manager of the inn and restaurant acquired by her parents. He does not love her nor is he attracted to her, but he likes the life he has forged for himself and satisfies his physical needs with random women.
Ever since their marriage Emile feels that he is constantly being observed and regulated by Berthe as if he were at the end of a short leash that she is holding. She was the one setting the ground rules for every aspect of their lives, intimate and public, and he gradually formulates the thought that he is her captive and that she is the enemy.
Once the triggering incident occurs, a seed is planted that will germinate and grow in his mind pushing him to break out of his captivity. The pace of the novel quickens and it becomes a thriller as we follow Emile’s meticulous planning.
Throughout the novel Berthe is exposed to us solely through Emile’s perspective. She has no voice of her own. And yet we become very conscious of her, always on the edges of his story, but with a presence that cannot be ignored. We perceive an intelligent woman, with agency and with a very good understanding of her husband, his flaws and motivations.
And this is where I stop so as not to inadvertently share any spoilers, and what a shame that the blurbs give away so much.
He marries Berthe at a young age in what is, at least as far as he is concerned, a marriage of convenience through which he becomes the de facto proprietor and manager of the inn and restaurant acquired by her parents. He does not love her nor is he attracted to her, but he likes the life he has forged for himself and satisfies his physical needs with random women.
Ever since their marriage Emile feels that he is constantly being observed and regulated by Berthe as if he were at the end of a short leash that she is holding. She was the one setting the ground rules for every aspect of their lives, intimate and public, and he gradually formulates the thought that he is her captive and that she is the enemy.
Once the triggering incident occurs, a seed is planted that will germinate and grow in his mind pushing him to break out of his captivity. The pace of the novel quickens and it becomes a thriller as we follow Emile’s meticulous planning.
Throughout the novel Berthe is exposed to us solely through Emile’s perspective. She has no voice of her own. And yet we become very conscious of her, always on the edges of his story, but with a presence that cannot be ignored. We perceive an intelligent woman, with agency and with a very good understanding of her husband, his flaws and motivations.
And this is where I stop so as not to inadvertently share any spoilers, and what a shame that the blurbs give away so much.
November 18, 2021
This is one of Simenon’s psychological thrillers, a bit lighter than much of his other stuff, but still one of his very best. Émile is the owner and chef of La Bastide, a restaurant in the Riviera. He came almost by accident into his life there, starting out as a cook in his family village. He has the chance to relocate and marries the owner's daughter Berthe and takes over management of the place. Soon though Émile becomes bored, and begins to resent his wife. He longs for freedom and inevitably begins to imagine life without Berthe.
The writing is typically Simenon, spare and evocative. Typically also, we know what is in Émile’s mind, but the mystery is in how he is going to get there.
The freshly prepared cassoulet and bouillabaisse of La Bastide on hot summer days makes the south of France adds wonderfully to the seductive atmosphere.
The writing is typically Simenon, spare and evocative. Typically also, we know what is in Émile’s mind, but the mystery is in how he is going to get there.
The freshly prepared cassoulet and bouillabaisse of La Bastide on hot summer days makes the south of France adds wonderfully to the seductive atmosphere.
July 30, 2026
Come si fa a non dare 4 stelle a Simenon? A un magistrale approfondimento dei personaggi, a uno scrittore che riesce a trasportarti dentro la storia che racconta e viverla insieme ai protagonisti? Uno scrittore bravissimo a parlare del male di vivere di ognuno di noi?
Emile e Berthe sono una coppia. Gestiscono una locanda in Costa Azzurra. Il loro matrimonio non è stato voluto, non è un matrimonio d’amore, tutt’altro… Emile e’ un bravo cuoco, Berthe è l’unica figlia di un locandiere che le lascia tutto: Emile si sente “comprato” dalla famiglia di Berthe. E se alla locanda arriva una cameriera mezza selvaggia, Ada, che emana sessualità e sensualità… potrebbe accadere di tutto… ma non ve lo dico. Leggetelo.
Emile e Berthe sono una coppia. Gestiscono una locanda in Costa Azzurra. Il loro matrimonio non è stato voluto, non è un matrimonio d’amore, tutt’altro… Emile e’ un bravo cuoco, Berthe è l’unica figlia di un locandiere che le lascia tutto: Emile si sente “comprato” dalla famiglia di Berthe. E se alla locanda arriva una cameriera mezza selvaggia, Ada, che emana sessualità e sensualità… potrebbe accadere di tutto… ma non ve lo dico. Leggetelo.
August 9, 2026
Il primo capitolo, introduttivo, è proprio da scuola di scrittura per la capacità di introdurre personaggi, ruoli, ambienti, atmosfere, senza indugiare in descrizioni meticolose.
June 10, 2026
An interesting character based novel about a French chef who plans to poison his wife of over ten years. They have no children. During the novel we learn the backgrounds of the French chef and his wife.
Another good Simenon short novel, with interesting characters and good plot momentum.
This book was first published in French in 1959.
Another good Simenon short novel, with interesting characters and good plot momentum.
This book was first published in French in 1959.
March 21, 2019
The genius of Georges Simenon...”a disturber of other people’s peace of mind”. Simenon makes every word count. I highly recommend “Sunday”, “The Widower” and “Dirty Snow”. All highly disturbing and unsettling, but brilliant.
August 4, 2012
Gets off to a clumsy start, not at all aided by Nigel Ryan's awkward translation, but picks up momentum to become a pretty strong Simenon crime novel.
July 21, 2026
Si era trovato in una situazione ben precisa, da cui in un modo o nell'altro bisognava uscire. Gli si era imposta un'unica soluzione, che gli era parsa evidente e c'era voluto del tempo, per la precisione undici mesi.
Ora che il giorno era arrivato, non sarebbe servito a nulla rimettere tutto in discussione, e del resto non era tentato di farlo.
Al massimo, gli faceva uno strano effetto pensare, mentre in casa la vita iniziava identica alle altre domeniche:
«Stasera sarà finita».
Era impaziente di essere più vecchio di qualche ora.
Il suo sguardo incontrò quello di Ada e gli parve di leggervi una domanda che lo irritò.
Le aveva detto: «Domenica prossima».
Era domenica. Lei non doveva preoccuparsi di niente. E avrebbe fatto male a sentirsi in colpa perché, se anche aveva un piccolo ruolo in quello che sarebbe successo di lì a poco, non era lei la ragione principale.
In definitiva, lei era l'imprevisto. Sarebbe potuto cominciare tutto in un altro modo, con chiunque, o senza nessuno.
3,5 ⭐️ Hmm una bella storia senza dubbio ma non uno dei libri migliori che abbia letto di Simenon. Assolutamente no. Diciamo che il piano che Emile, protagonista di questo libro, ha ordito per undici mesi non è andato a segno nel mio cuore e con questo ho detto tutto, siccome non voglio spoilerare niente. Buona lettura! Aspetto il prossimo del mio amato autore…
Ora che il giorno era arrivato, non sarebbe servito a nulla rimettere tutto in discussione, e del resto non era tentato di farlo.
Al massimo, gli faceva uno strano effetto pensare, mentre in casa la vita iniziava identica alle altre domeniche:
«Stasera sarà finita».
Era impaziente di essere più vecchio di qualche ora.
Il suo sguardo incontrò quello di Ada e gli parve di leggervi una domanda che lo irritò.
Le aveva detto: «Domenica prossima».
Era domenica. Lei non doveva preoccuparsi di niente. E avrebbe fatto male a sentirsi in colpa perché, se anche aveva un piccolo ruolo in quello che sarebbe successo di lì a poco, non era lei la ragione principale.
In definitiva, lei era l'imprevisto. Sarebbe potuto cominciare tutto in un altro modo, con chiunque, o senza nessuno.
3,5 ⭐️ Hmm una bella storia senza dubbio ma non uno dei libri migliori che abbia letto di Simenon. Assolutamente no. Diciamo che il piano che Emile, protagonista di questo libro, ha ordito per undici mesi non è andato a segno nel mio cuore e con questo ho detto tutto, siccome non voglio spoilerare niente. Buona lettura! Aspetto il prossimo del mio amato autore…
January 23, 2020
Very well written, to the point, every word counts. Convincing psychology of the main character. Dark and malicious like a Hitchcock movie.
July 24, 2026
"Émile stava difendendo ciò che possedeva di più prezioso, poco importava che si chiamasse orgoglio, amor proprio o dignità, e lui sapeva di non essere orgoglioso, pretendeva soltanto che lo si lasciasse vivere da uomo".
Domenica, pubblicato per la prima volta nel 1959, non è il solito romanzo ("solito" si fa per dire) di Georges Simenon con il commissario Maigret. Anzi, scordatevi del tutto il commissario: qui non c'è proprio…
Questo romanzo, che rientra nella produzione dello scrittore belga cosiddetta dei "romanzi duri" (intesi non come romanzi violenti o incentrati sul crimine, ma come romanzi seriosi), ha la trama incentrata tutta su una singola giornata di maggio (la domenica del titolo) ed in una singola location (la locanda "La Bastide"). Siamo in Costa Azzurra ed Émile, un cuoco taciturno e scrupoloso ma demoralizzato da una vita segnata da infinite e costanti incomprensioni, rancori, tradimenti (anche alla luce del sole) e maltrattamenti psicologici da parte di sua moglie Berthe, inizia a pianificare e, successivamente, a mettere in atto quello che lui ritiene essere l'omicidio perfetto. Senonché…
Georges Simenon ha scritto uno straordinario noir dalla caratteristica più unica che rara: non c'è un omicidio su cui indagare e non ci sono scene cruenti. Ma la violenza (anche se intesa solo dal punto di vista psicologico) c'è tutta e, a conti fatti, è la grande protagonista: ad ogni pagina si percepisce un'atmosfera fatta di delusioni, aspettative tradite, sospetti e sfiducia.
Il romanzo è davvero breve (siamo a poco meno di 150 paginette) ma carico ben bene di importanti tematiche: il legame di coppia (partendo già dal fidanzamento lampo e dal matrimonio, molto probabilmente, orchestrato a tavolino) che diventa sia una gabbia che, quando la misura è colma, terreno di scontro; il rifiuto comunicativo che diventa vero e proprio astio; la responsabilità e le conseguenze delle proprie scelte.
La storia contenuta in Domenica si sviluppa tramite un scrittura "miminal" ed un ritmo malinconico e lento (in alcuni punti anche troppo). Tutti i personaggi (comprese le occasionali comparse) son magistralmente caratterizzati e credibili dal punto di vista psicologico. L'unico limite che potrebbe far storcere il naso ai puristi del noir, è dato dall'assoluta mancanza di azione: tutto il romanzo verte sulle frustrazioni di Émile, sul controllo psicologico da parte di Berthe e sulla sua conseguente pianificazione per sbarazzarsi una volta per tutte della moglie autoritaria.
Domenica nella sua brevità, quindi, è un noir impietoso incentrato sulla solitudine dell'uomo e sulle scelte "senza ritorno". Un romanzo davvero interessante e particolare: già dalla prima pagina sai cosa sta per succedere (e perché) e sai già chi sono il "colpevole" e la vittima (se così possono essere definiti).
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
Domenica, pubblicato per la prima volta nel 1959, non è il solito romanzo ("solito" si fa per dire) di Georges Simenon con il commissario Maigret. Anzi, scordatevi del tutto il commissario: qui non c'è proprio…
Questo romanzo, che rientra nella produzione dello scrittore belga cosiddetta dei "romanzi duri" (intesi non come romanzi violenti o incentrati sul crimine, ma come romanzi seriosi), ha la trama incentrata tutta su una singola giornata di maggio (la domenica del titolo) ed in una singola location (la locanda "La Bastide"). Siamo in Costa Azzurra ed Émile, un cuoco taciturno e scrupoloso ma demoralizzato da una vita segnata da infinite e costanti incomprensioni, rancori, tradimenti (anche alla luce del sole) e maltrattamenti psicologici da parte di sua moglie Berthe, inizia a pianificare e, successivamente, a mettere in atto quello che lui ritiene essere l'omicidio perfetto. Senonché…
Georges Simenon ha scritto uno straordinario noir dalla caratteristica più unica che rara: non c'è un omicidio su cui indagare e non ci sono scene cruenti. Ma la violenza (anche se intesa solo dal punto di vista psicologico) c'è tutta e, a conti fatti, è la grande protagonista: ad ogni pagina si percepisce un'atmosfera fatta di delusioni, aspettative tradite, sospetti e sfiducia.
Il romanzo è davvero breve (siamo a poco meno di 150 paginette) ma carico ben bene di importanti tematiche: il legame di coppia (partendo già dal fidanzamento lampo e dal matrimonio, molto probabilmente, orchestrato a tavolino) che diventa sia una gabbia che, quando la misura è colma, terreno di scontro; il rifiuto comunicativo che diventa vero e proprio astio; la responsabilità e le conseguenze delle proprie scelte.
La storia contenuta in Domenica si sviluppa tramite un scrittura "miminal" ed un ritmo malinconico e lento (in alcuni punti anche troppo). Tutti i personaggi (comprese le occasionali comparse) son magistralmente caratterizzati e credibili dal punto di vista psicologico. L'unico limite che potrebbe far storcere il naso ai puristi del noir, è dato dall'assoluta mancanza di azione: tutto il romanzo verte sulle frustrazioni di Émile, sul controllo psicologico da parte di Berthe e sulla sua conseguente pianificazione per sbarazzarsi una volta per tutte della moglie autoritaria.
Domenica nella sua brevità, quindi, è un noir impietoso incentrato sulla solitudine dell'uomo e sulle scelte "senza ritorno". Un romanzo davvero interessante e particolare: già dalla prima pagina sai cosa sta per succedere (e perché) e sai già chi sono il "colpevole" e la vittima (se così possono essere definiti).
[https://lastanzadiantonio.blogspot.co...]
February 7, 2017
Georges Simenon was an expert at setting and atmosphere. In Sunday (1958), he provides a perfect set-up for the isolated and trapped husband to a woman whose family has owned a popular inn on the Riveria. Initially, Emile is ready to be "bought" in order to be his own boss and run the inn and the kitchen the way he wants. If marriage to Berthe is what it takes then he doesn't mind. He even has a bit of affection at first. But he rapidly becomes disenchanted with her and begins an affair with one of the staff. When Berthe becomes very ill with a gastrointestinal malady, he starts planning how he might dispose of his wife without suspicion falling on him. He sets his due date as a Sunday in May and he's very pleased with how calm and cool he's been--how Berthe couldn't possibly know what's coming. But Berthe has a few surprises of her own.
Granted, this is very atmospheric and exhibits Simenon's skill with claustrophobic relationships. But, to be honest, Simenon's style just doesn't do a whole lot for me. The stories are so character- and atmosphere-drive that there is very little mystery and detection going on--which is what I'm looking for in a crime novel. Not that I don't want the characters to have depth; I do, but I don't want the investigation of their motivations and personalities to overwhelm the mystery aspect. I have tried Simenon several times and I have been unable to give him more than 3.5 stars. I think perhaps his style is better suited to others (obviously--because Sunday has a whole slew of 4 and 5 stars here on Goodreads). I'm afraid can't give this one more than ★★.
First posted on my blog My Reader's Block. Please request permission before reposting. Thanks.
Granted, this is very atmospheric and exhibits Simenon's skill with claustrophobic relationships. But, to be honest, Simenon's style just doesn't do a whole lot for me. The stories are so character- and atmosphere-drive that there is very little mystery and detection going on--which is what I'm looking for in a crime novel. Not that I don't want the characters to have depth; I do, but I don't want the investigation of their motivations and personalities to overwhelm the mystery aspect. I have tried Simenon several times and I have been unable to give him more than 3.5 stars. I think perhaps his style is better suited to others (obviously--because Sunday has a whole slew of 4 and 5 stars here on Goodreads). I'm afraid can't give this one more than ★★.
First posted on my blog My Reader's Block. Please request permission before reposting. Thanks.
March 10, 2014
I recently read this novel, "Sunday," paired with Simenon's "The Little Man from Archangel" in a 1966 Harcourt, Brace edition. Each novel has its own provincial French setting, each its own examination of marriage and adultery, and each its own claustrophobic horror. I never tire of Simenon, even after reading and rereading perhaps 100 of his compact novels over the years, including his Inspector Maigret series. Luckily, he wrote some 200 novels, so I can read on. His crisp, pointillistic style never betrays the presence of an authorial voice, never breaks the dream of his taut stories.
December 3, 2024
A dry non Maigret but with the same characteristic spare writing. None of the understanding and kindness that Maigret shows for human frailty. These are unlovable people shown in the bright glare of the Provençal sun.
September 27, 2019
From BBC radio 4:
A tense and vivid story, set in 1957, which takes place on a single day, in and around a modest auberge in the untamed wooded hills above Nice.
Ãmile is married to a domineering older wife, Berthe. It is her family that owns the little hotel 'La Bastide'. Although Ãmile is the chef, he feels like a servant. In an attempt to assert himself he starts an affair with one of the maids. But he continues to be humiliated by Berthe, just as he feels mocked by the pleasure-laden air of the Riviera. His hatred of his wife festers. Finally he hatches a plot to poison her - and now the day of reckoning has arrived...
A dramatisation by Ronald Frame of Georges Simenon's novel 'Dimanche', first published in 1959.
Ãmile ..... Grant O'Rourke
Berthe ..... Emma Currie
Ada ..... Melody Grove
Nancy ..... Francesca Dymond
Doctor ..... Michael Mackenzie
Waiter ..... Simon Tait
Mme Harnaud ..... Joanna Tope
Dramatised by Ronald Frame
Produced by Patrick Rayner
https://archive.org/details/SundayByG...
A tense and vivid story, set in 1957, which takes place on a single day, in and around a modest auberge in the untamed wooded hills above Nice.
Ãmile is married to a domineering older wife, Berthe. It is her family that owns the little hotel 'La Bastide'. Although Ãmile is the chef, he feels like a servant. In an attempt to assert himself he starts an affair with one of the maids. But he continues to be humiliated by Berthe, just as he feels mocked by the pleasure-laden air of the Riviera. His hatred of his wife festers. Finally he hatches a plot to poison her - and now the day of reckoning has arrived...
A dramatisation by Ronald Frame of Georges Simenon's novel 'Dimanche', first published in 1959.
Ãmile ..... Grant O'Rourke
Berthe ..... Emma Currie
Ada ..... Melody Grove
Nancy ..... Francesca Dymond
Doctor ..... Michael Mackenzie
Waiter ..... Simon Tait
Mme Harnaud ..... Joanna Tope
Dramatised by Ronald Frame
Produced by Patrick Rayner
https://archive.org/details/SundayByG...
June 20, 2026
Émile heiratet in einen Betrieb ein, den seine Frau Berthe und er erfolgreich bewirtschaften. Er hegt jedoch keinerlei Sympathie für Berthe, fühlt sich seiner Freiheiten beraubt und sieht keinen anderen Ausweg aus der Ehe zu entkommen, als seine Frau zu ermorden.
Der Protagonist ein Jammerlappen, die Geschichte nach einer kurzen vielversprechenden Einleitung langatmig, empfand ich die Lektüre mühsam.
Der Protagonist ein Jammerlappen, die Geschichte nach einer kurzen vielversprechenden Einleitung langatmig, empfand ich die Lektüre mühsam.
August 6, 2026
Questo racconto è un gioiello di suspense. Ambientato nella ridente Costa Azzurra è un thriller psicologico travestito da dramma familiare. Emile è un cuoco convolato a nozze per interesse con Berthe, proprietaria di una locanda. Ben presto il matrimonio si sgretola poiché Emile si sente usato dalla moglie. Egli perciò decide di liberarsi di lei e architetta per mesi un piano diabolico per eliminarla. Dí più non aggiungo per evitare di rovinare il piacere della lettura.
August 12, 2026
È domenica. È estate. La locanda di Emile e Berthe sta per affrontare la solita convulsa routine estiva, quando, particolarmente nelle giornate festive, la cucina della locanda è presa di assalto dai turisti ansiosi di assaggiare i manicaretti di Emile.
Ma Emile sa che è una domenica particolare. L’ha lungamente pensata e organizzata, senza lasciare nulla al caso.
La storia si muove tra dinamiche psicologiche dei due protagonisti: Emile e Berrhe, una coppia non innamorata, sposatasi in po’ per convenienza un po’ per noia e che non è mai decollata, affondando nelle sabbie mobili della quotidianeita .
Il tema non è da poco: si parla di libertà. Perché se è vero che Emile non è felice e non è neanche innamorato della moglie è altrettanto vero che l’uomo si sente prigioniero. Comprato dalla moglie e dalla suocera. E posseduto. Incatenato, senza via di uscita, in un crescendo di rancore e distruzione.
Simenon costruisce una trama tutta psicologica, in cui entrambi i coniugi giocano una lunga guerra silenziosa,
fatta di mosse e contromosse perché entrambi hanno bel chiaro che solo chi vince sopravviverà.
Ma Simenon è un maestro del colpo di scena.
Ma Emile sa che è una domenica particolare. L’ha lungamente pensata e organizzata, senza lasciare nulla al caso.
La storia si muove tra dinamiche psicologiche dei due protagonisti: Emile e Berrhe, una coppia non innamorata, sposatasi in po’ per convenienza un po’ per noia e che non è mai decollata, affondando nelle sabbie mobili della quotidianeita .
Il tema non è da poco: si parla di libertà. Perché se è vero che Emile non è felice e non è neanche innamorato della moglie è altrettanto vero che l’uomo si sente prigioniero. Comprato dalla moglie e dalla suocera. E posseduto. Incatenato, senza via di uscita, in un crescendo di rancore e distruzione.
Simenon costruisce una trama tutta psicologica, in cui entrambi i coniugi giocano una lunga guerra silenziosa,
fatta di mosse e contromosse perché entrambi hanno bel chiaro che solo chi vince sopravviverà.
Ma Simenon è un maestro del colpo di scena.
August 17, 2026
Simenon riesce sempre a rendere familiari e a romanticizzare scene di vita quotidiana a me lontane senza mai sprecare una sola parola. Veramente un mago della descrizione e della “sovrastruttura” del romanzo. Il noir psicologico, cuore della trama, è un po’ ripetitivo rispetto ad altri suoi lavori. Vale comunque la pena leggerlo.
May 25, 2026
Ein weiterer Simenon, der mich nicht enttäuscht. Die Handlung verspricht von der ersten Seite an Spannung. Sämtliche Figuren wirkten prompt vertraut. Das Ende abrupt und überraschend.
July 28, 2026
Belloooooooo
July 12, 2026
brudi ist der einzige, der den sonntag nicht abwarten kann. leseerlebniss war okay.
ich fand die frauenfiguren interesting. die beziehung zu der jungen angestelltin hat mich mies gestört & dass die frau damit einfach daccord ist ebenso. aber gut machtdynamiken und so wa.
ich fand die frauenfiguren interesting. die beziehung zu der jungen angestelltin hat mich mies gestört & dass die frau damit einfach daccord ist ebenso. aber gut machtdynamiken und so wa.
July 8, 2026
La capacità di Simenon di tenere il lettore incollato alle pagine non si smentisce neppure questa volta. Una storia da leggere tutta d’un fiato e, come di consueto, con un finale totalmente inaspettato.
June 7, 2015
A Provencal chef / innkeeper plans the murder of his wife – the setup is given in the first chapter and the execution of the murder plot in the last chapter. The rest of the novel is the back-story to this decision; Simenon therefore spends most of the book telling about the life of Emile, the chef who is his main character, his marriage and career and their disappointments and frustrations. It seems to me that the novel’s setup and denouement conflicts with the story presented in those interior chapters. Emile’s life and circumstances are presented almost like a clinical report on the progress of a disease and the circumstances that lead to his formulating a murder plan have a sense of a destiny working itself out, or perhaps of a chemical experiment with a highly predictable result. The murder plot itself and the twist at the end reminded me of the kind of stories that used to be presented as half hour dramas on the Alfred Hitchcock Presents TV show, so that the first and last chapters seem imported from a less serious literary tradition, one which uses tales of murder to entertain the reader, while the substance of the novel is a more serious examination of the way Emile’s behavior is shaped by his desires and his inability to fulfill them in the life he has led, or been led into.
August 28, 2019
Another propulsive study of an obsessive male. Like Hitchcock's innocent man wrongly accused, Simenon specialized in detailing the inner workings of the compulsively sexual, obsessive male who destroys his own life in an attempt at attaining the affections of a particular woman. This book shares a lot with The Blue Room, including a plot to murder his spouse with arsenic. It also shares, along with The Mahe Circle and The Hand, a protagonist who feels as if he has been forced into his life rather than carving it out for himself. In this case, the man is a chef who marries into a resort hotel, and ends up becoming obsessed with his maid, who is once again described, as in The Mahe Circle, as being a rather plain looking woman. So he plans to murder his wife, inherit the resort, and live happily ever after with the maid, or rather as close as you can get to happiness in a Simenon book, which isn't very close at all. Things don't go as planned, of course, and the conclusion is viciously satisfying. The book is deliciously propulsive for its closing chapters, almost gleeful in its maliciousness, as the protagonist plans in great detail a event we know is doomed, somehow, to fail, and like all good thrillers, its conclusion leaves you profoundly upset while at the same time with a smile on your face.
November 9, 2015
Simenon has a talent for taking a fraudulent and dysfunctional marriage and turning it upside down in a sinisterly dark manner. He takes the reader on the emotional and mental rollercoaster of his dark characters. He has a gift for noir that’s psychologically taunting.
Emile’s character is fully developed, we learn of inner most feelings and thoughts, back story, whereas Berthe’s character development is subdued but her deeper layers are revealed in scattered pieces towards the very end. I like the ambiguity Simenon created with Berthe’s feelings of Emile – love, possession or merely saving face. Their agreement to carry on to save embarrassment is unilateral frustrating Emile further.
The ending demonstrates Berthe’s true colors, backing up Simenon’s decision to keep her character under wraps until she bursts through the finish line, her stealth move leaving Emile in the dust. Nice major twist closes the character gap, as always Simenon never fails to surprise and deliver an edge to his inscrutable cast and narrative, the ending always immensely gratifying.
Emile’s character is fully developed, we learn of inner most feelings and thoughts, back story, whereas Berthe’s character development is subdued but her deeper layers are revealed in scattered pieces towards the very end. I like the ambiguity Simenon created with Berthe’s feelings of Emile – love, possession or merely saving face. Their agreement to carry on to save embarrassment is unilateral frustrating Emile further.
The ending demonstrates Berthe’s true colors, backing up Simenon’s decision to keep her character under wraps until she bursts through the finish line, her stealth move leaving Emile in the dust. Nice major twist closes the character gap, as always Simenon never fails to surprise and deliver an edge to his inscrutable cast and narrative, the ending always immensely gratifying.
July 24, 2021
A shocking novel and one of Simenon's best. A young chef is "bought" by the family who owns the restaurant where he works. He marries the daughter of the family, and in the the beginning he is happy with his life. He doesn't love his wife but accepting how things are. He is the boss at the restaurant now and people from the village likes him. But little by little he feels that his wife is controlling him and his life too much. When he starts a relationship with one of the girls working in the place, things are getting tough for real. In the end he feels that he has to get rid of his wife. Not by divorcing her, but by killing her. He starts planning a murder, and at last the day comes where it's going to happen...
Quite a few things make this novel a masterpiece. The characters, the atmosphere, the excitement. I can only recommend it!
Quite a few things make this novel a masterpiece. The characters, the atmosphere, the excitement. I can only recommend it!
August 19, 2026
Leggo che Simenon sfiorò un Nobel (credo fosse il 1957): affermazione che mi avrebbe fatto sobbalzare fino a qualche anno fa, quando ancora per me l'equazione Simenon = Maigret era sostanzialmente esclusiva, e non avevo ancora avuto la fortuna di incrociare le piccole-grandi gemme letterarie che raggruppiamo nella categoria dei "romanzi duri"
"Domenica", edito as usual dai tipi di Adelphi che non ringrazieremo mai abbastanza, è perfettamente paradigmatico di quanto questo insieme di romanzi brucianti, tesissimi, totalizzanti per il lettore avessero come caratteristiche principali: nel raccontare la storia di Émile, cuoco e locandiere in Costa Azzurra, e del suo matrimonio - sostanzialmente combinato - con Berthe, avvertiamo ognuna delle peculiarità di scrittura di un autore gigantesco: il focus potentemente orientato alla psicologia del protagonista, il suo sentirsi infelicemente ingabbiato, le sue azioni - spesso lontane dalla morale e dalla opportunità - nella spasmodica ricerca di una liberazione ne fanno personaggio dai mille chiaroscuri, che attrae e insieme ti fa provare repulsione.
Il primo terzo del libro, poi, è purissima accademia, nel senso più meritevole e forte del termine: il continuo riferimento ad un qualcosa che è stato pianificato e che dovrà avvenire, la preparazione di qualcosa che non sai (ma che già avverti come potentemente esplosivo), i flashback con l'intento di consentirti di inquadrare contesto ed eventi passati sono da manuale del genere, anche se faticherei a definirne uno solo: c'è una modernità assoluta, direi thrilleristica, e c'è una evidenza di romanzo psicologico a cui solo grandi autori ci hanno abituato.
A quale sia il piano da compiersi in una domenica primaverile arriviamo poco a poco, e quando tutto è ormai chiaro Simenon preme sull'acceleratore: anche per un lettore scafato (ahimè, ormai mi tocca considerarmi tale) il trucco narrativo è evidente, e forse una intuizione del finale anche, ma c'è una sorta di irresistibilità che fa scomparire spazio e tempo. Devi assaporare anche l'ultimo boccone del piatto che ha cucinato Simenon, cuoco, locandiere, scrittore.
"Domenica", edito as usual dai tipi di Adelphi che non ringrazieremo mai abbastanza, è perfettamente paradigmatico di quanto questo insieme di romanzi brucianti, tesissimi, totalizzanti per il lettore avessero come caratteristiche principali: nel raccontare la storia di Émile, cuoco e locandiere in Costa Azzurra, e del suo matrimonio - sostanzialmente combinato - con Berthe, avvertiamo ognuna delle peculiarità di scrittura di un autore gigantesco: il focus potentemente orientato alla psicologia del protagonista, il suo sentirsi infelicemente ingabbiato, le sue azioni - spesso lontane dalla morale e dalla opportunità - nella spasmodica ricerca di una liberazione ne fanno personaggio dai mille chiaroscuri, che attrae e insieme ti fa provare repulsione.
Il primo terzo del libro, poi, è purissima accademia, nel senso più meritevole e forte del termine: il continuo riferimento ad un qualcosa che è stato pianificato e che dovrà avvenire, la preparazione di qualcosa che non sai (ma che già avverti come potentemente esplosivo), i flashback con l'intento di consentirti di inquadrare contesto ed eventi passati sono da manuale del genere, anche se faticherei a definirne uno solo: c'è una modernità assoluta, direi thrilleristica, e c'è una evidenza di romanzo psicologico a cui solo grandi autori ci hanno abituato.
A quale sia il piano da compiersi in una domenica primaverile arriviamo poco a poco, e quando tutto è ormai chiaro Simenon preme sull'acceleratore: anche per un lettore scafato (ahimè, ormai mi tocca considerarmi tale) il trucco narrativo è evidente, e forse una intuizione del finale anche, ma c'è una sorta di irresistibilità che fa scomparire spazio e tempo. Devi assaporare anche l'ultimo boccone del piatto che ha cucinato Simenon, cuoco, locandiere, scrittore.
March 6, 2020
Deutsche Rezension aus HansBlog.de:
Aus Zufall geriet Emil in jungen Jahren als Koch in ein südfranzösisches Gasthaus, heiratete wie erwartet die kühle Tochter des Hauses, wurde damit Inhaber und unerfüllter Ehemann. Er tröstete sich mit der geheimnisvollen Küchenhilfe Ada, "ein wenig wie ein Tier…, zugleich sein Hund und sein Sklave". Schließlich aber will Emil etwas Wesentliches ändern.
Diese Geschichte erzählt George Simenon (1903 - 1989) nicht chronologisch. Die Haupthandlung des Buchs spielt an einem einzigen Sonntag und fokussiert auf Emil. Immer wieder gibt es lange Rückblenden auf ihn und andere Beteiligte. Und immer wieder deutet Simenon überdramatisch Bevorstehendes an: "Noch drei Stunden, dann war alles entschieden".
Was jedoch geschehen soll und ob Emil dann überhaupt der Hauptakteur ist, das verrät Simenon in der ersten Buchhälfte nicht, auch wenn er Vermutungen nahelegt. Dieses dräuende Andeuten in der ersten Buchhälfte erscheint aufdringlich und abgeschmackt. Vielleicht hätte Simemon das sogar selbst gemerkt, wenn er seine eigenen Romane nur korrekturlesen und/oder einen Lektor dranlassen würde.
Andererseits liefert Simenon in den Rückblenden viel reizvolles Lokalkolorit aus dem ländlichen Frankreich, vor allem Südfrankreich, und wie fast immer gehören dazu auch viele lebensechte Details, glaubwürdige Figuren und keine unglaubwürdigen Zufälle. Besser als Leipzigerschulemurks also allemal.
Und vor allem im letzten Drittel, wenn erzählte Jetztzeit und Rückblenden zusammenfließen, erhält der Roman einige Spannung – und ein überraschendes Ende.
Freie Assoziationen
Eine karge Haupthandlung, die sich über wenige Stunden oder Tage erstreckt, aber mit langen Rückblenden durchsetzt ist, liefert Simenon auch im Roman Betty. Beide Romane zeigen auch folgenträchtiges außereheliches Treiben auf ehelichem Grund.
Das überraschende Ende erinnert inhaltlich und dramaturgisch etwas an Simenons Der Zug.
Aus Zufall geriet Emil in jungen Jahren als Koch in ein südfranzösisches Gasthaus, heiratete wie erwartet die kühle Tochter des Hauses, wurde damit Inhaber und unerfüllter Ehemann. Er tröstete sich mit der geheimnisvollen Küchenhilfe Ada, "ein wenig wie ein Tier…, zugleich sein Hund und sein Sklave". Schließlich aber will Emil etwas Wesentliches ändern.
Diese Geschichte erzählt George Simenon (1903 - 1989) nicht chronologisch. Die Haupthandlung des Buchs spielt an einem einzigen Sonntag und fokussiert auf Emil. Immer wieder gibt es lange Rückblenden auf ihn und andere Beteiligte. Und immer wieder deutet Simenon überdramatisch Bevorstehendes an: "Noch drei Stunden, dann war alles entschieden".
Was jedoch geschehen soll und ob Emil dann überhaupt der Hauptakteur ist, das verrät Simenon in der ersten Buchhälfte nicht, auch wenn er Vermutungen nahelegt. Dieses dräuende Andeuten in der ersten Buchhälfte erscheint aufdringlich und abgeschmackt. Vielleicht hätte Simemon das sogar selbst gemerkt, wenn er seine eigenen Romane nur korrekturlesen und/oder einen Lektor dranlassen würde.
Andererseits liefert Simenon in den Rückblenden viel reizvolles Lokalkolorit aus dem ländlichen Frankreich, vor allem Südfrankreich, und wie fast immer gehören dazu auch viele lebensechte Details, glaubwürdige Figuren und keine unglaubwürdigen Zufälle. Besser als Leipzigerschulemurks also allemal.
Und vor allem im letzten Drittel, wenn erzählte Jetztzeit und Rückblenden zusammenfließen, erhält der Roman einige Spannung – und ein überraschendes Ende.
Freie Assoziationen
Eine karge Haupthandlung, die sich über wenige Stunden oder Tage erstreckt, aber mit langen Rückblenden durchsetzt ist, liefert Simenon auch im Roman Betty. Beide Romane zeigen auch folgenträchtiges außereheliches Treiben auf ehelichem Grund.
Das überraschende Ende erinnert inhaltlich und dramaturgisch etwas an Simenons Der Zug.
July 29, 2026
Nel lungo elenco dei cosiddetti “romans durs“, quelli che non hanno come protagonista il commissario Maigret, Simenon si esercita con profitto nella difficile arte di asciugare il proprio stile senza perdere un grammo di efficacia narrativa. Alla maestria nello stendere su pagina dei dialoghi precisi e taglienti, si aggiunge spesso, come in questo romanzo, una capacità di creare con poche pennellate un ambiente e le sensazioni che immaginiamo si porti dietro.
La Provenza d’estate, i profumi della vegetazione, l’odore del cibo che il protagonista cucina senza sosta, il caldo soffocante, la pigrizia e le vacanze, l’ombra e il pastis. Tutto si combina in un letale miscuglio di suspense e cinismo. La trama si dipana con la consueta scioltezza: è incredibile come il grande belga trovi sempre il giusto modo di aprire e chiudere le sue storie.
Qui non si deve svelare nulla perché è uno di quei romanzi in cui il lettore è pronto al colpo di scena, alla svolta imprevista eppure prevedibile. Cosa potrà mai andare storto nel tentativo dello chef protagonista di cambiare la propria vita? Tutto o forse nulla, chissà. Ciò che rende grande Simenon è il talento per la creazione di personaggi veri e plausibili, l’uomo senza qualità che è troppo impegnato a curarsi di sé stesso e delle proprie faccende per accorgersi di ciò che gli sta intorno.
Trattandosi di un noir virato alla Simenon, ciò che conta non è il finale, ma come ci si arriva. Tuttavia, questa è una delle volte in cui si attende l’ultima pagina con un’ansia particolare.
La Provenza d’estate, i profumi della vegetazione, l’odore del cibo che il protagonista cucina senza sosta, il caldo soffocante, la pigrizia e le vacanze, l’ombra e il pastis. Tutto si combina in un letale miscuglio di suspense e cinismo. La trama si dipana con la consueta scioltezza: è incredibile come il grande belga trovi sempre il giusto modo di aprire e chiudere le sue storie.
Qui non si deve svelare nulla perché è uno di quei romanzi in cui il lettore è pronto al colpo di scena, alla svolta imprevista eppure prevedibile. Cosa potrà mai andare storto nel tentativo dello chef protagonista di cambiare la propria vita? Tutto o forse nulla, chissà. Ciò che rende grande Simenon è il talento per la creazione di personaggi veri e plausibili, l’uomo senza qualità che è troppo impegnato a curarsi di sé stesso e delle proprie faccende per accorgersi di ciò che gli sta intorno.
Trattandosi di un noir virato alla Simenon, ciò che conta non è il finale, ma come ci si arriva. Tuttavia, questa è una delle volte in cui si attende l’ultima pagina con un’ansia particolare.
Displaying 1 - 30 of 54 reviews