I've received this eBook ARC from NetGalley in exchange for an honest review.
Caution: This review is written by a not english native speaker, be kind.
ENG: I knew about this novel almost by accident and the cover and the plot seemed immediately appealing. Finding it on NetGalley, I thought it was worth giving it a chance.
Unfortunately, however, this time I got it wrong, even if lately in the genre thriller is quite a norm.
Honestly, I would prefer not to write the review, but since I had the eBook through NetGalley I feel compelled to respect the agreement.
How can we not start from the protagonist, Mia Germaine who immediately turns out to be a total Mary Sue: opinionated but loved by everyone, with a tragic past including dead parent, scar on the chest by a heart transplant urgent operation, acts like all though but always afraid if the story gets worse, boring details about her clothes... Ah, and obviously she has a perfect boyfriend: he cooks very well, is jealous of other men, disappears when the plot requires it, he's always ready to forgive all of her because he is just wrong.
Mia is one of the most stereotypical and boring characters I've read about in last months and the story of this novel is equally stereotyped and boring: at the age of thirteen, Mia, with her father, gets involved in a car accident in which her father dies and she undergoes a heart transplant, a heart that comes from a murdered girl.
We also relate a summary of the murder in the eyes of the killer, who is far from being an intelligent and logical human being and the only reason he is still free after twenty years seems to me quite obvious that I don't have to reveal anything else about the investigation.
After twenty years, Mia begins to remember the murder, seeing it in the first person thanks the theory of the organic memory. Of course she begins to investigate... more or less randomly and condemning obviously innocent people instead of focusing on real evidences of guilt. Actually, in this novel the author was not smart enough to divert the reader's attention and this is a lack that tends to ruin any thriller.
Her writing is elementary, sometimes confusing, and certainly almost entirely predictable. Dialogues, interior monologues, introduction of the characters: everything seems to be based on clichés of the genre, without any attempt at personalization.
If I did not have to finish it, "A secondhand life" would definitely be a DNF.
-.-.-.-
ITA: Mi sono imbattuta in questo romanzo quasi per caso e la copertina e la trama mi sono sembrate subito accattivanti. Ritrovandolo su NetGalley, ho pensato che valesse la pena dargli una possibilità.
Purtroppo, però, questa volta ho preso proprio un bel granchio, anche se ultimamente nel genere thriller è abbastanza una norma.
Sinceramente, preferirei non scriverne la recensione, ma avendo avuto l'eBook tramite NetGalley mi sento in dovere di rispettare l'accordo.
Come si può non partire dalla protagonista, Mia Germaine che risulta subito essere una Mary Sue più calzanti: supponente ma amata da tutti, con un tragico passato comprendente genitore morto, cicatrice sul petto di un intervento di trapianto d'urgenza di cuore, atteggiamento da dura che se la fa sotto appena la vicenda si aggrava, noiosi dettagli a proposito del suo vestiario... Ah, e ovviamente un fidanzato perfetto: cucina benissimo, è geloso degli altri uomini, sparisce quando la trama lo richiede, pronto a perdonarle qualsiasi cosa perché in realtà è lui ad avere sempre torto.
Mia è uno dei personaggi più stereotipato e noioso di cui ho letto negli ultimi mesi e altrettanto stereotipata e noiosa è la storia di questo romanzo: a tredici anni Mia, con il padre, viene coinvolta in un incidente d'auto in cui il padre muore e lei subisce un trapianto di cuore, un cuore che proviene da una ragazzina assassinata proprio quella sera.
Riviviamo un sunto anche dell'omicidio dagli occhi del killer, che è tutt'altro che un essere umano intelligente e logico e l'unico motivo per cui è ancora in libertà dopo vent'anni mi pare abbastanza scontato da non dover rivelare altro dell'indagine.
Dopo vent'anni, Mia incomincia a ricordare l'omicidio, vedendolo in prima persona attraverso la teoria della memoria organica. Ovviamente incomincia a indagare... più o meno a caso e condannando persone evidentemente innocenti invece di concentrarsi sulle vere prove di colpevolezza. Infatti, in questo caso l'autrice non è stata abbastanza astuta nello sviare l'attenzione del lettore ed è una carenza che tende a rovinare qualsiasi thriller.
La scrittura è elementare, a volte confusa, e di sicuro quasi del tutto prevedibile. Dialoghi, monologhi interiori, introduzione dei personaggi: tutto sembra ricalcato dai cliché del genere, senza alcun tentativo di personalizzazione.
Se non mi fossi costretta a concluderlo, "A secondhand life" sarebbe stato decisamente un DNF.