What do you think?
Rate this book
A Business Proposal (Novel) #1
A Business Proposal 1: Liebe braucht keinen Businessplan
(K)ein Businessplan für die die chaotisch-humorvolle Office Romance zu dem beliebten K-Drama auf Netflix!
Um ihre beste Freundin vor einer weiteren unerwünschten Heiratsvermittlung zu bewahren, erklärt sich Shin Hari bereit, an deren Stelle zu einem Blind Date zu gehen. Aber es gibt ein Ihr Date ist ausgerechnet ihr neuer, reicher, viel zu attraktiver Chef Kang Taemu. Trotz Haris Versuchen, ihn abzuschrecken, schlägt Taemu vor eine Scheinehe einzugehen, um endlich von seiner Familie in Ruhe gelassen zu werden. Ihr Job steht auf dem Spiel, also gibt sie sich weiterhin als ihre beste Freundin aus. Denn was soll schon schiefgehen, wenn man seine wahre Identität verheimlicht, während man mit seinem Chef ausgeht ... oder?
Noch nie war es in einem Büro so chaotisch und Band 1 des charmanten New Adult-Highlights mit absoluten Feel Good-Vibes!
Die Buchvorlage zur erfolgreichen K-Drama-Serie »A Business Proposal«, das auf Netflix Millionen Fans begeistert.
Perfekt für alle Fans von Jenny Han, Lilly Lucas und Emily Henry!
In dieser romantischen cosy Office-Romance erwarten dich diese
Enemies to LoversFake DatingRich Guy x Poor GirlSecret IdentityDie «Business Hearts-Reihe» erscheint in folgender
A Business Proposal 1 - Kein Businessplan für die LiebeA Business Proposal 2 - Zwei Herzen, eine Deadline
Um ihre beste Freundin vor einer weiteren unerwünschten Heiratsvermittlung zu bewahren, erklärt sich Shin Hari bereit, an deren Stelle zu einem Blind Date zu gehen. Aber es gibt ein Ihr Date ist ausgerechnet ihr neuer, reicher, viel zu attraktiver Chef Kang Taemu. Trotz Haris Versuchen, ihn abzuschrecken, schlägt Taemu vor eine Scheinehe einzugehen, um endlich von seiner Familie in Ruhe gelassen zu werden. Ihr Job steht auf dem Spiel, also gibt sie sich weiterhin als ihre beste Freundin aus. Denn was soll schon schiefgehen, wenn man seine wahre Identität verheimlicht, während man mit seinem Chef ausgeht ... oder?
Noch nie war es in einem Büro so chaotisch und Band 1 des charmanten New Adult-Highlights mit absoluten Feel Good-Vibes!
Die Buchvorlage zur erfolgreichen K-Drama-Serie »A Business Proposal«, das auf Netflix Millionen Fans begeistert.
Perfekt für alle Fans von Jenny Han, Lilly Lucas und Emily Henry!
In dieser romantischen cosy Office-Romance erwarten dich diese
Enemies to LoversFake DatingRich Guy x Poor GirlSecret IdentityDie «Business Hearts-Reihe» erscheint in folgender
A Business Proposal 1 - Kein Businessplan für die LiebeA Business Proposal 2 - Zwei Herzen, eine Deadline
- GenresRomance
368 pages, Paperback
First published December 12, 2018
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
Did Not Finish
July 1, 2026Oje. Das war. Ein Erlebnis. Vielleicht sollte ich doch besser die Serie gucken...
DNF bei 66% weil ich keine Kraft mehr übrig habe...
Seltsame Übersetzung:
"Habe ich noch getönt, wie viele Männer ich doch vernasche."
"So eine Flittchenshow"
"Als Hyeji sie an der Hand von Minu begrüßte."
"Führen Sie den Weg an."
"Ziehen Sie sie aus." (Es geht um eine Sonnenbrille, die sie bitte absetzen soll...)
"Warum habe ich nicht wirklich einfach meine Schuppen gegessen und der ganzen Sache ein Ende gesetzt?" (Sie will etwas beichten?)
---
Trifft verwirrenden Schreibstil, bei dem mir nicht immer klar war, aus wessen Sicht geschrieben wurde, da oft mit dem nächstem Satz und ohne Absatz die Sichtweise einer anderen Person drankam:
Er würde eindeutig an die Decke gehen, wenn er erfuhr, dass sein Enkel direkt nach dem ersten Date erst groß verkündet hatte, dass er heiraten würde, es dann aber zurücknahm. Seonghun würde sich keinen Ärger einhandeln, sondern einen Wutanfall.
"Soll ich dann lieber Yeongseo heiraten?"
"Nein!"
Taemu schnaubte kurz bei Sepnghuns lautem Einspruch. Er redete hier mit einer skurrilen Erscheinung über die Ehe, während sein Sekretär ein Auge auf die Frau geworfen hatte, die er selbst fast geheiratet hätte. Das Schicksal war wirklich launenhaft.
"Keine Sorge, ich werde heiraten."
"Was? Wen...?"
Taemu schaute entspannt in den Morgenhimmel.
"Die Falsche."
"Was?"
Er würde die Falsche zur Richtigen machen.
"Ich werde sie ihm bald schon vorstellen."
Hari erzitterte kurz im Schlaf und zog die Decke hoch bis zum Hals.
---
Oft las es sich für mich auch so, als ob es in Bildern halbwegs Sinn machen könnte, aber ausgeschrieben einfach seltsam für mich klang:
"Ich bin etwas zu leicht zu kriegen, nicht wahr?"
"Was?"
"Aber wieso warst du eigentlich plötzlich auf einem Blind Date?"
"Ach das, ehrlich gesagt hat mein Chef..."
Das frischgebackene Pärchen stürzte in die Finsternis.
"Waaaas? Wird Hari dann gefeuert?!"
---
Endgültig aufgegeben habe ich allerdings, als er laut überlegt, ob er die Protagonistin lebendig begraben solle und ich nicht mehr sagen konnte, ob das ernst gemeint war oder ein schlechter Scherz sein sollte...
Außerdem waren in meinem Leseexemplar noch Fehler:
Loc 16: "ihr neuer, reiche, viel zu attraktive Chef"(es fehlen "r"s)
Loc 140: "schon paar Mal abgezogen" (fehlt ein "ein")
*Leseexemplar vom Verlag via NetGalley erhalten*
DNF bei 66% weil ich keine Kraft mehr übrig habe...
Seltsame Übersetzung:
"Habe ich noch getönt, wie viele Männer ich doch vernasche."
"So eine Flittchenshow"
"Als Hyeji sie an der Hand von Minu begrüßte."
"Führen Sie den Weg an."
"Ziehen Sie sie aus." (Es geht um eine Sonnenbrille, die sie bitte absetzen soll...)
"Warum habe ich nicht wirklich einfach meine Schuppen gegessen und der ganzen Sache ein Ende gesetzt?" (Sie will etwas beichten?)
---
Trifft verwirrenden Schreibstil, bei dem mir nicht immer klar war, aus wessen Sicht geschrieben wurde, da oft mit dem nächstem Satz und ohne Absatz die Sichtweise einer anderen Person drankam:
Er würde eindeutig an die Decke gehen, wenn er erfuhr, dass sein Enkel direkt nach dem ersten Date erst groß verkündet hatte, dass er heiraten würde, es dann aber zurücknahm. Seonghun würde sich keinen Ärger einhandeln, sondern einen Wutanfall.
"Soll ich dann lieber Yeongseo heiraten?"
"Nein!"
Taemu schnaubte kurz bei Sepnghuns lautem Einspruch. Er redete hier mit einer skurrilen Erscheinung über die Ehe, während sein Sekretär ein Auge auf die Frau geworfen hatte, die er selbst fast geheiratet hätte. Das Schicksal war wirklich launenhaft.
"Keine Sorge, ich werde heiraten."
"Was? Wen...?"
Taemu schaute entspannt in den Morgenhimmel.
"Die Falsche."
"Was?"
Er würde die Falsche zur Richtigen machen.
"Ich werde sie ihm bald schon vorstellen."
Hari erzitterte kurz im Schlaf und zog die Decke hoch bis zum Hals.
---
Oft las es sich für mich auch so, als ob es in Bildern halbwegs Sinn machen könnte, aber ausgeschrieben einfach seltsam für mich klang:
"Ich bin etwas zu leicht zu kriegen, nicht wahr?"
"Was?"
"Aber wieso warst du eigentlich plötzlich auf einem Blind Date?"
"Ach das, ehrlich gesagt hat mein Chef..."
Das frischgebackene Pärchen stürzte in die Finsternis.
"Waaaas? Wird Hari dann gefeuert?!"
---
Endgültig aufgegeben habe ich allerdings, als er laut überlegt, ob er die Protagonistin lebendig begraben solle und ich nicht mehr sagen konnte, ob das ernst gemeint war oder ein schlechter Scherz sein sollte...
Außerdem waren in meinem Leseexemplar noch Fehler:
Loc 16: "ihr neuer, reiche, viel zu attraktive Chef"(es fehlen "r"s)
Loc 140: "schon paar Mal abgezogen" (fehlt ein "ein")
*Leseexemplar vom Verlag via NetGalley erhalten*
July 28, 2026
Das K-Drama A Business Proposal ist eins meiner liebsten K-Dramas. Ich kann euch gar nicht sagen, wie oft ich es schon gesehen habe. Aber aus diesem Grund war mir auch sofort klar, dass ich die Buchvorlage Liebe braucht keinen Businessplan lesen muss.
Shin Ha‑ri ist eine Protagonistin, die man einfach mögen muss: loyal, ein bisschen chaotisch, mit einem großen Herzen und dem festen Vorsatz, ihrer besten Freundin aus der Patsche zu helfen. Dass sie dafür ein Blinddate übernimmt, das eigentlich gar nicht ihr eigenes ist, ist der Ausgangspunkt für eine Reihe von herrlich turbulenten Momenten. Manchmal war sie mir etwas zu viel, aber es passte natürlich zu dem ganzen K-Drama-Vibe des Buches.
Kang Tae‑mu ist CEO und ein absoluter Workaholic und zudem das genaue Gegenteil von Ha-ri. Er ist strukturiert, kontrolliert, ehrgeizig und absolut nicht darauf vorbereitet, dass sein vermeintliches Date ihn so aus dem Konzept bringt. Tae-mu war für mich ein Highlight des Buches, denn schon wie in der Serie bin ich ihm komplett verfallen. Er wirkt oft kühl, hat aber ein erstaunlich großes Herz.
Die Dynamik zwischen den beiden lebt von Gegensätzen, Missverständnissen und diesem köstlichen Knistern, das sich langsam, aber stetig aufbaut. Aber ich muss dazu sagen, dass für mich die Romantik etwas zu kurz kommt. Tatsächlich bekommt man den Hinweis, dass das Buch weniger auf die romantischen Aspekte ausgerichtet ist als die Serie, und das merkt man. Die Charaktere und ihre Verwicklungen standen klar im Vordergrund, wodurch es für mich noch Luft nach oben gab.
Auch die Nebenfiguren, allen voran Ha‑ris Freunde und Tae-mus Sekretär, bringen Wärme und Leichtigkeit in die Handlung. Und eine extra Portion Drama. Man merkt, wie viel Herz in den Dialogen steckt und wie liebevoll die Autorin die Dynamik der Figuren zeichnet.
A Business Proposal 1: Liebe braucht keinen Businessplan ist ein moderner, humorvoller und herzerwärmender Liebesroman, der sich perfekt für alle eignet, die K‑Dramas lieben oder einfach Lust auf eine spritzige RomCom mit viel Charme haben. Die Geschichte ist leicht, unterhaltsam und voller Momente, die einen schmunzeln lassen. Ich für meinen Teil freue mich auf jeden Fall auf den nächsten Teil.
Shin Ha‑ri ist eine Protagonistin, die man einfach mögen muss: loyal, ein bisschen chaotisch, mit einem großen Herzen und dem festen Vorsatz, ihrer besten Freundin aus der Patsche zu helfen. Dass sie dafür ein Blinddate übernimmt, das eigentlich gar nicht ihr eigenes ist, ist der Ausgangspunkt für eine Reihe von herrlich turbulenten Momenten. Manchmal war sie mir etwas zu viel, aber es passte natürlich zu dem ganzen K-Drama-Vibe des Buches.
Kang Tae‑mu ist CEO und ein absoluter Workaholic und zudem das genaue Gegenteil von Ha-ri. Er ist strukturiert, kontrolliert, ehrgeizig und absolut nicht darauf vorbereitet, dass sein vermeintliches Date ihn so aus dem Konzept bringt. Tae-mu war für mich ein Highlight des Buches, denn schon wie in der Serie bin ich ihm komplett verfallen. Er wirkt oft kühl, hat aber ein erstaunlich großes Herz.
Die Dynamik zwischen den beiden lebt von Gegensätzen, Missverständnissen und diesem köstlichen Knistern, das sich langsam, aber stetig aufbaut. Aber ich muss dazu sagen, dass für mich die Romantik etwas zu kurz kommt. Tatsächlich bekommt man den Hinweis, dass das Buch weniger auf die romantischen Aspekte ausgerichtet ist als die Serie, und das merkt man. Die Charaktere und ihre Verwicklungen standen klar im Vordergrund, wodurch es für mich noch Luft nach oben gab.
Auch die Nebenfiguren, allen voran Ha‑ris Freunde und Tae-mus Sekretär, bringen Wärme und Leichtigkeit in die Handlung. Und eine extra Portion Drama. Man merkt, wie viel Herz in den Dialogen steckt und wie liebevoll die Autorin die Dynamik der Figuren zeichnet.
A Business Proposal 1: Liebe braucht keinen Businessplan ist ein moderner, humorvoller und herzerwärmender Liebesroman, der sich perfekt für alle eignet, die K‑Dramas lieben oder einfach Lust auf eine spritzige RomCom mit viel Charme haben. Die Geschichte ist leicht, unterhaltsam und voller Momente, die einen schmunzeln lassen. Ich für meinen Teil freue mich auf jeden Fall auf den nächsten Teil.
February 6, 2023
แบบนิยายที่ฉันรอคอย~
อ่านแล้วฟิน ขำ เอ็นดู ปมหลักเหมือนกันซีรีส์ แต่ฟินกว่าตรงที่มีตอนพิเศษช่วงแต่งงานและหลังแต่งงานที่หวานจนจนโสดหมั่นไส้ สายฟินต้องชอบ!
#หลังอ่านของน้ำฝน → https://wp.me/p6yYEv-2uX
อ่านแล้วฟิน ขำ เอ็นดู ปมหลักเหมือนกันซีรีส์ แต่ฟินกว่าตรงที่มีตอนพิเศษช่วงแต่งงานและหลังแต่งงานที่หวานจนจนโสดหมั่นไส้ สายฟินต้องชอบ!
#หลังอ่านของน้ำฝน → https://wp.me/p6yYEv-2uX
July 15, 2026
Hari geht anstelle ihrer Freundin auf ein Blinddate, um diese vor einer Heiratsvermittlung durch ihre Familie zu retten. Als ihr Datingpartner sich aber als ihr Chef herausstellt und hartnäckig darauf beharrt, sie müssten nun heiraten, wird Hari zunehmend in die Enge getrieben. Kann sie sich aus der Situation herauslarvieren, ohne ihren Job zu verlieren?
"A Business Proposal 1" war mein erster Ausflug in die Welt der koreanischen RomComs und K-Dramen – entsprechend musste ich mich zunächst an den Erzählstil und die Dramaturgie gewöhnen. Der Schreibstil ist wirklich sehr einfach gehalten, eher hölzern und stark dialoglastig. Dadurch las sich das Buch zwar ausgesprochen schnell, wirkte auf mich aber ungewohnt sowie stellenweise sprunghaft und oberflächlich.
Ich liebe es, beim Lesen mehr über andere Kulturen zu lernen, und so gefielen mir hier die Einblicke in die koreanische Kultur sehr. Sehr wichtig war es für mich dabei zu erfahren, dass Blind Dates und damit einhergehende gesellschaftliche Erwartungen in Korea offenbar einen ganz anderen Stellenwert einnehmen. Dies hätte ich gerne bereits zu Beginn gewusst, denn diese Information, die ich erst zum Ende des Romans erhielt, machte manche Verhaltensweisen nachvollziehbarer, auch wenn sie aus westlicher Sicht oft ungewohnt wirkten. Als ich Kenntnis davon hatte, konnte ich wohlwollender auf das Gelesene zurückblicken. Diese kulturellen Unterschiede waren für mich wirklich einer der interessantesten Aspekte des Romans.
Mit der Handlung hatte ich ein wechselhaftes Verhältnis. Viele Situationen sind bewusst überzogen und erinnern eher an eine Soap oder ein Filmskript als an einen klassischen Liebesroman. Wer Freude an humorvollen Missverständnissen, viel Drama und einer ordentlichen Portion Situationskomik hat, dürfte hier gut unterhalten werden. Obwohl das eigentlich gar nicht so meins ist, wollte ich dennoch ständig wissen, wie es weitergeht. Das Buch entwickelt also einen gewissen Sog.
Mit den Figuren bin ich allerdings nicht richtig warm geworden. Während einige Charaktere im Verlauf an Tiefe gewinnen, empfand ich andere zunächst als sehr arrogant oder wenig sensibel. Gerade manche Dynamiken zwischen den Hauptfiguren sowie das Machtgefälle am Arbeitsplatz, schließlich datet Hari ihren Chef, haben bei mir gemischte Gefühle ausgelöst. Einige Verhaltensweisen wirkten auf mich aus heutiger Sicht äußerst problematisch und hätten aus meiner Sicht kritischer eingeordnet werden müssen. Positiv hervorheben möchte ich allerdings, dass das Nachwort des Verlags genau diese toxischen Beziehungsmuster thematisiert und einordnet. Somit wird hoffentlich auch den jüngeren LeserInnen klar, dass es sich hier um keine erstrebenswerte Liebesbeziehung handelt.
Auch die Kommunikation der Figuren ließ mich gelegentlich schmunzeln, allerdings eher aus Frust. Viele Missverständnisse könnten durch ein einziges offenes Gespräch aus der Welt geschafft werden. Dadurch wirkte manches Drama für mich etwas konstruiert und ich erwischte mich hin und wieder beim Augenrollen.
Dennoch hat das Buch auch viele charmante Momente. Gerade die humorvollen Szenen, die langsam aufkeimende Romantik und einige wirklich niedliche Begegnungen sorgten dafür, dass ich weiterlesen wollte.
Fazit: Insgesamt hat mich "A Business Proposal 1" gut unterhalten, auch wenn mich einige Aspekte der Figurenzeichnung und der Beziehungsdynamik abschreckten. Wer leichte, comicartige RomComs mit viel Drama, Humor und koreanischem Flair sucht, wird hier wahrscheinlich auf seine Kosten kommen. Ob ich die Reihe weiterlese, weiß ich noch nicht – neugierig auf den weiteren Verlauf bin ich durchaus, auch wenn mich Band 1 nicht vollständig überzeugen konnte.
"A Business Proposal 1" war mein erster Ausflug in die Welt der koreanischen RomComs und K-Dramen – entsprechend musste ich mich zunächst an den Erzählstil und die Dramaturgie gewöhnen. Der Schreibstil ist wirklich sehr einfach gehalten, eher hölzern und stark dialoglastig. Dadurch las sich das Buch zwar ausgesprochen schnell, wirkte auf mich aber ungewohnt sowie stellenweise sprunghaft und oberflächlich.
Ich liebe es, beim Lesen mehr über andere Kulturen zu lernen, und so gefielen mir hier die Einblicke in die koreanische Kultur sehr. Sehr wichtig war es für mich dabei zu erfahren, dass Blind Dates und damit einhergehende gesellschaftliche Erwartungen in Korea offenbar einen ganz anderen Stellenwert einnehmen. Dies hätte ich gerne bereits zu Beginn gewusst, denn diese Information, die ich erst zum Ende des Romans erhielt, machte manche Verhaltensweisen nachvollziehbarer, auch wenn sie aus westlicher Sicht oft ungewohnt wirkten. Als ich Kenntnis davon hatte, konnte ich wohlwollender auf das Gelesene zurückblicken. Diese kulturellen Unterschiede waren für mich wirklich einer der interessantesten Aspekte des Romans.
Mit der Handlung hatte ich ein wechselhaftes Verhältnis. Viele Situationen sind bewusst überzogen und erinnern eher an eine Soap oder ein Filmskript als an einen klassischen Liebesroman. Wer Freude an humorvollen Missverständnissen, viel Drama und einer ordentlichen Portion Situationskomik hat, dürfte hier gut unterhalten werden. Obwohl das eigentlich gar nicht so meins ist, wollte ich dennoch ständig wissen, wie es weitergeht. Das Buch entwickelt also einen gewissen Sog.
Mit den Figuren bin ich allerdings nicht richtig warm geworden. Während einige Charaktere im Verlauf an Tiefe gewinnen, empfand ich andere zunächst als sehr arrogant oder wenig sensibel. Gerade manche Dynamiken zwischen den Hauptfiguren sowie das Machtgefälle am Arbeitsplatz, schließlich datet Hari ihren Chef, haben bei mir gemischte Gefühle ausgelöst. Einige Verhaltensweisen wirkten auf mich aus heutiger Sicht äußerst problematisch und hätten aus meiner Sicht kritischer eingeordnet werden müssen. Positiv hervorheben möchte ich allerdings, dass das Nachwort des Verlags genau diese toxischen Beziehungsmuster thematisiert und einordnet. Somit wird hoffentlich auch den jüngeren LeserInnen klar, dass es sich hier um keine erstrebenswerte Liebesbeziehung handelt.
Auch die Kommunikation der Figuren ließ mich gelegentlich schmunzeln, allerdings eher aus Frust. Viele Missverständnisse könnten durch ein einziges offenes Gespräch aus der Welt geschafft werden. Dadurch wirkte manches Drama für mich etwas konstruiert und ich erwischte mich hin und wieder beim Augenrollen.
Dennoch hat das Buch auch viele charmante Momente. Gerade die humorvollen Szenen, die langsam aufkeimende Romantik und einige wirklich niedliche Begegnungen sorgten dafür, dass ich weiterlesen wollte.
Fazit: Insgesamt hat mich "A Business Proposal 1" gut unterhalten, auch wenn mich einige Aspekte der Figurenzeichnung und der Beziehungsdynamik abschreckten. Wer leichte, comicartige RomComs mit viel Drama, Humor und koreanischem Flair sucht, wird hier wahrscheinlich auf seine Kosten kommen. Ob ich die Reihe weiterlese, weiß ich noch nicht – neugierig auf den weiteren Verlauf bin ich durchaus, auch wenn mich Band 1 nicht vollständig überzeugen konnte.
July 5, 2026
„A Business Proposal – Part 1“ von Haehwa ist der erste Band ihres unterhaltsamen K-Dramas und der Buchvorlage zur gleichnamigen Netflix-Serie.
Weil sie dringend Geld braucht und natürlich eine loyale Freundin ist, willigt Shin Hari ein, ihrer Freundin bei einem von deren Eltern arrangierten Blind Date zu helfen. Sie gibt sich als ihre Freundin aus und wirkt möglichst abschreckend, damit der Bräutigam in spe sofort abspringt. Leider gibt es zwei große Probleme. Erstens reicht ihr schrecklicher Auftritt offensichtlich nicht, denn er macht ihr kurze Zeit später einen Heiratsantrag. Und zweitens und noch viel schlimmer – es handelt sich bei ihm um ihren wirklich attraktiven neuen Firmenchef Kang Taemu. Dieser hasst Lügen und darf niemals erfahren, dass Hari seine Angestellte ist. Dafür zwingt er sie, trotz ihrer Ablehnung, weiterhin seine Verlobte zu spielen, damit er selbst vor den Heiratsvermittlungen seines Großvaters sicher ist.
Ich kannte die Netflix-Serie bisher nicht, aber nach dem Lesen des Buches habe ich dies nachgeholt. Im Vergleich ist die grundsätzliche Story zwar gleich, aber die einzelnen Handlungsstränge weichen doch teils ziemlich voneinander ab. Das ist jedoch nicht schlimm, denn so hat man nicht nur eine reine Nacherzählung. Dafür konnte ich nicht verhindern, dass ich jetzt die Charaktere des Buches mit denen der Serie vergleiche und dabei die Serie deutlich besser abschneidet.
Hari wirkt manchmal ein wenig zu kindisch und naiv, wo sie sich in der Serie eindeutig erwachsener und tiefgründiger zeigt. Mit den übrigen Charakteren ist das ähnlich, aber trotzdem konnte mich die Dynamik letztendlich catchen. Es ist sicher schwierig, die gesamte Handlung in zwei Bücher zu packen, wenn die eigentliche Reihe auf mehr Teile ausgelegt ist.
Ich mag die witzige Grundidee und der tiefe Einblick in die koreanische Kultur ist immer wieder interessant. Die andauernde Heiratsabsicht von Taemu konnte ich zwar nicht so ganz nachvollziehen, doch die vielen skurrilen Szenen und die humorvolle Story haben mich sehr gut unterhalten. Ich bin sehr neugierig, wie es in der Fortsetzung mit Hari und Taemu weitergehen wird, denn ihre Chemie passt auf jeden Fall. Könnte sein, dass K-Dramen mein neues guilty pleasure werden.
Mein Fazit:
Ich gebe sehr gern eine Leseempfehlung!
Weil sie dringend Geld braucht und natürlich eine loyale Freundin ist, willigt Shin Hari ein, ihrer Freundin bei einem von deren Eltern arrangierten Blind Date zu helfen. Sie gibt sich als ihre Freundin aus und wirkt möglichst abschreckend, damit der Bräutigam in spe sofort abspringt. Leider gibt es zwei große Probleme. Erstens reicht ihr schrecklicher Auftritt offensichtlich nicht, denn er macht ihr kurze Zeit später einen Heiratsantrag. Und zweitens und noch viel schlimmer – es handelt sich bei ihm um ihren wirklich attraktiven neuen Firmenchef Kang Taemu. Dieser hasst Lügen und darf niemals erfahren, dass Hari seine Angestellte ist. Dafür zwingt er sie, trotz ihrer Ablehnung, weiterhin seine Verlobte zu spielen, damit er selbst vor den Heiratsvermittlungen seines Großvaters sicher ist.
Ich kannte die Netflix-Serie bisher nicht, aber nach dem Lesen des Buches habe ich dies nachgeholt. Im Vergleich ist die grundsätzliche Story zwar gleich, aber die einzelnen Handlungsstränge weichen doch teils ziemlich voneinander ab. Das ist jedoch nicht schlimm, denn so hat man nicht nur eine reine Nacherzählung. Dafür konnte ich nicht verhindern, dass ich jetzt die Charaktere des Buches mit denen der Serie vergleiche und dabei die Serie deutlich besser abschneidet.
Hari wirkt manchmal ein wenig zu kindisch und naiv, wo sie sich in der Serie eindeutig erwachsener und tiefgründiger zeigt. Mit den übrigen Charakteren ist das ähnlich, aber trotzdem konnte mich die Dynamik letztendlich catchen. Es ist sicher schwierig, die gesamte Handlung in zwei Bücher zu packen, wenn die eigentliche Reihe auf mehr Teile ausgelegt ist.
Ich mag die witzige Grundidee und der tiefe Einblick in die koreanische Kultur ist immer wieder interessant. Die andauernde Heiratsabsicht von Taemu konnte ich zwar nicht so ganz nachvollziehen, doch die vielen skurrilen Szenen und die humorvolle Story haben mich sehr gut unterhalten. Ich bin sehr neugierig, wie es in der Fortsetzung mit Hari und Taemu weitergehen wird, denn ihre Chemie passt auf jeden Fall. Könnte sein, dass K-Dramen mein neues guilty pleasure werden.
Mein Fazit:
Ich gebe sehr gern eine Leseempfehlung!
July 29, 2026
Kurz zum Inhalt: Das Familienrestaurant der Eltern der 27-Jährigen Shin Hari steckt in finanziellen Schwierigkeiten. Das nutzt Haris Freundin Yeongseo und bietet an Hari die nächste Miete des Restaurants zu zahlen, wenn Hari an ihrer Stelle auf ein Blind Date geht, sich unmöglich benimmt, sodass es keine weiteren arrangierten Blind Dates mehr gibt. Hari stimmt zu und taucht zum Glück verkleidet auf, denn das Blind Date ist niemand geringeres als Kang Taemu, der CEO der Firma bei der Hari arbeitet. Taemu hat auch keine Lust auf Blind Dates und setzt sich noch vor dem Date in den Kopf, egal was kommt, sein Date zu heiraten. So schlittert die Geschichte von einem Drama ins nächste.
Fazit: Das war mein erstes K-Drama als Buch und vielleicht tue ich dem Buch unrecht, weil das Genre und der Kulturunterschied im Allgemeinen nicht ganz mein Geschmack sind, doch leider habe ich hier keinen Vergleich. Ich bin aufgrund des Schreibstils sehr langsam in die Geschichte reingekommen. Er war auf der einen Seite sehr übertrieben und dramatisch, auf der anderen eher unnahbar und abgehakt. Das erschwerte es mir eine Verbindung zu den Charakteren aufzubauen. Die Dialoge waren aufgrund häufiger Wiederholungen und Nachfragen ermüdend.
Mir erschien keine der Protagonisten sympathisch. Ich mag Charaktere mit Ecken und Kanten, doch hier war viel toxisches Benehmen zugegen, sowohl in einer angeblichen Freundschaft, als auch in romantischer Hinsicht. Es gab hier zu viele Grenzüberschreitungen in meinen Augen. Auch haben mir die patriarchalen Strukturen und die männlichen Egos, die bekommen was sie wollen nicht gefallen. Das Frauen- und Männerbild ist unserem hinterher.
Die Geschichte an sich hat einiges zu bieten und es passiert wirklich so einiges und es ist nie langweilig gewesen.
Es war sehr interessant, dass sich die Kultur nicht nur in der Geschichte an sich unterschied, sondern auch die Art und Weise wie sie erzählt wurde. Das war wirklich spannend!
Ich bin dankbar die Chance bekommen zu haben ein K-Drama lesen zu dürfen und werde es auch sicherlich zu einem späteren Zeitpunkt nochmal versuchen. Es wäre schön einen Vergleich zu haben.
Für mich wird es keine Fortsetzung geben, auch wenn ich die Serie schauen werde, da ich mir hier eine weniger toxische Gestaltung erhoffe.
Fazit: Das war mein erstes K-Drama als Buch und vielleicht tue ich dem Buch unrecht, weil das Genre und der Kulturunterschied im Allgemeinen nicht ganz mein Geschmack sind, doch leider habe ich hier keinen Vergleich. Ich bin aufgrund des Schreibstils sehr langsam in die Geschichte reingekommen. Er war auf der einen Seite sehr übertrieben und dramatisch, auf der anderen eher unnahbar und abgehakt. Das erschwerte es mir eine Verbindung zu den Charakteren aufzubauen. Die Dialoge waren aufgrund häufiger Wiederholungen und Nachfragen ermüdend.
Mir erschien keine der Protagonisten sympathisch. Ich mag Charaktere mit Ecken und Kanten, doch hier war viel toxisches Benehmen zugegen, sowohl in einer angeblichen Freundschaft, als auch in romantischer Hinsicht. Es gab hier zu viele Grenzüberschreitungen in meinen Augen. Auch haben mir die patriarchalen Strukturen und die männlichen Egos, die bekommen was sie wollen nicht gefallen. Das Frauen- und Männerbild ist unserem hinterher.
Die Geschichte an sich hat einiges zu bieten und es passiert wirklich so einiges und es ist nie langweilig gewesen.
Es war sehr interessant, dass sich die Kultur nicht nur in der Geschichte an sich unterschied, sondern auch die Art und Weise wie sie erzählt wurde. Das war wirklich spannend!
Ich bin dankbar die Chance bekommen zu haben ein K-Drama lesen zu dürfen und werde es auch sicherlich zu einem späteren Zeitpunkt nochmal versuchen. Es wäre schön einen Vergleich zu haben.
Für mich wird es keine Fortsetzung geben, auch wenn ich die Serie schauen werde, da ich mir hier eine weniger toxische Gestaltung erhoffe.
July 14, 2026
Hari geht für ihre Freundin Yeongseo auf ein Blind Date. Womit sie nicht gerechnet hat, ist, dass ihr Chef vor ihr sitzen wird. Sie versucht ihn abzuwimmeln, aber Teamu beharrt darauf, sich weiterhin zu treffen. Damit Haris Job nicht in Gefahr gerät, gibt sie sich weiterhin als ihre Freundin aus und geht eine Fake-Beziehung mit ihn ein.
Hari mochte ich sehr gerne. Sie ist eine sympathische Person, die für ihre Liebsten einiges tun würde. Das macht sie sehr liebenswert, kann sie aber auch in Schwierigkeiten bringen. Sie ist eine etwas chaotische Person, aber auch eine humorvolle, weshalb es mit ihr nicht langweilig wird. Taemu ist ein workaholic. Seine Arbeit ist ihm sehr wichtig, weshalb er, vor allem am Anfang, recht streng und kalt wirken kann. Im Verlauf zeigt er noch andere Facetten und man merkt, dass er eigentlich kein schlechter Kerl ist. Außerdem spielen auch Yeongseo und Seonghun eine Rolle. Sie sind das zweite Pärchen in der Geschichte und beide schließt man ins Herz.
Die Handlung ist unterhaltsam. Ich bin ein großer Fan der Serie, weshalb für mich klar war, dass ich den Roman lesen werde. Die Serie und die Buchvorlage ähneln sich, sind aber nicht gleich, weshalb man auch seinen Spaß mit der Geschichte haben wird, wenn man die Story schon kennt. Für mich ist das Buch ziemlich lustig und chaotisch gewesen, weshalb ich oft lachen oder schmunzeln musste. Manchmal sind ein paar Dinge etwas drüber, aber das ist auch der Charme der Geschichte. Es gibt einige Missverständnisse und Geheimnisse, weshalb man immer weiterlesen möchte, denn man möchte wissen, was als nächstes passiert.
Der Schreibstil ist gut und konnte mich packen. Mir gefällt das hohe Erzähltempo und ich mag auch die verschiedenen Perspektiven gerne. Es gibt viele Handlungssprünge, mich persönlich hat es nicht gestört und ich habe nichts gegen diese Erzählweise, für manche könnte es aber etwas überfordernd sein.
Ich kann das Buch empfehlen, wenn man eine kurzweilige und gelungene RomCom lesen möchte mit Fake Dating, Office-Momenten und Missverständnissen. Die Protagonisten sind sympathisch und man wird immer wieder schmunzeln müssen. Meiner Meinung nach ist das Buch lesenswert, und zwar nicht nur für Fans der Serie, sondern auch für diejenigen, die die Geschichte noch nicht kennen.
Hari mochte ich sehr gerne. Sie ist eine sympathische Person, die für ihre Liebsten einiges tun würde. Das macht sie sehr liebenswert, kann sie aber auch in Schwierigkeiten bringen. Sie ist eine etwas chaotische Person, aber auch eine humorvolle, weshalb es mit ihr nicht langweilig wird. Taemu ist ein workaholic. Seine Arbeit ist ihm sehr wichtig, weshalb er, vor allem am Anfang, recht streng und kalt wirken kann. Im Verlauf zeigt er noch andere Facetten und man merkt, dass er eigentlich kein schlechter Kerl ist. Außerdem spielen auch Yeongseo und Seonghun eine Rolle. Sie sind das zweite Pärchen in der Geschichte und beide schließt man ins Herz.
Die Handlung ist unterhaltsam. Ich bin ein großer Fan der Serie, weshalb für mich klar war, dass ich den Roman lesen werde. Die Serie und die Buchvorlage ähneln sich, sind aber nicht gleich, weshalb man auch seinen Spaß mit der Geschichte haben wird, wenn man die Story schon kennt. Für mich ist das Buch ziemlich lustig und chaotisch gewesen, weshalb ich oft lachen oder schmunzeln musste. Manchmal sind ein paar Dinge etwas drüber, aber das ist auch der Charme der Geschichte. Es gibt einige Missverständnisse und Geheimnisse, weshalb man immer weiterlesen möchte, denn man möchte wissen, was als nächstes passiert.
Der Schreibstil ist gut und konnte mich packen. Mir gefällt das hohe Erzähltempo und ich mag auch die verschiedenen Perspektiven gerne. Es gibt viele Handlungssprünge, mich persönlich hat es nicht gestört und ich habe nichts gegen diese Erzählweise, für manche könnte es aber etwas überfordernd sein.
Ich kann das Buch empfehlen, wenn man eine kurzweilige und gelungene RomCom lesen möchte mit Fake Dating, Office-Momenten und Missverständnissen. Die Protagonisten sind sympathisch und man wird immer wieder schmunzeln müssen. Meiner Meinung nach ist das Buch lesenswert, und zwar nicht nur für Fans der Serie, sondern auch für diejenigen, die die Geschichte noch nicht kennen.
July 14, 2026
Amüsantes K-Drama
Hari ist eine gute Freundin und da sie zudem in Geldnot steckt, lässt sie sich darauf ein, für ihre Freundin Yeongseo ein Blinddate zu besuchen, welche ihre reiche Familie immer wieder für sie organisiert. Doch dort trifft sie ausgerechnet auf ihren Chef Taemu, der sich zuvor in den Kopf gesetzt hat, die Frau zu heiraten, die bei dem Date erscheinen wird.
"A Business Proposal: Liebe braucht keinen Businessplan" ist ein wirklich amüsantes K-Drama von Haehwa und ist die Vorlage der bekannten Serie. Durch den humorvollen Schreibstil fällt einem beim Lesen gar nicht auf, wie schnell die Zeit vergeht und ich habe wirklich sehr viel gelacht beim Lesen. Vor allem die lebhaften Dialoge sind dabei eines meiner Highlight gewesen.
Hari ist eine erfolgreiche Frau, die jedoch neben der Unterstützung ihrer Familie und ihrem Job kaum Zeit mit Dingen verbringt, die ihr wirklich Spaß machen. Noch dazu schwärmt sie seit Jahren für ihren Freund Minu, doch als sie sich treffen ist ausgerechnet die neue Freundin von Minu der Grund dafür und Haris Herz bricht erneut. Doch das ist nichts gegen die Konsequenzen ihres Dates mit Taemu, der einfach nicht von Hari ablässt.
Taemu ist ein interessanter Charakter, zielstrebig und stets bemüht, seine Zeit so sinnvoll wie möglich zu nutzen. Die arrangieren Dates seiner Familie sind für ihn vor allem lästig und deshalb will er in Zukunft keine Zeit mehr damit verschwenden und heiraten, wie seine Familie es möchte. Doch das er bei einer Frau abblitzen könnte, damit rechnet er überhaupt nicht.
Es macht viel Spaß, die entstehenden Beziehungen im Buch zu begleiten, voller Missverständnisse und witzigen Gegebenheiten. Auch der Sekretär von Taemu, Seonghun, spielt dabei eine besondere Rolle und er ist trotz des stressigen Alltags wirklich sehr loyal.
Insgesamt mag ich die Geschichte sehr und ich hatte so viel Spaß beim Lesen, wie schon lange nicht mehr. Nur das Ende hätte nach meinem Geschmack ein anderes sein können, aber es gibt einen kleinen Ausblick auf den zweiten Band, der mir Hoffnung macht. Wer eine amüsante Liebesgeschichte sucht, der wird "A Business Proposal" sehr mögen.
Hari ist eine gute Freundin und da sie zudem in Geldnot steckt, lässt sie sich darauf ein, für ihre Freundin Yeongseo ein Blinddate zu besuchen, welche ihre reiche Familie immer wieder für sie organisiert. Doch dort trifft sie ausgerechnet auf ihren Chef Taemu, der sich zuvor in den Kopf gesetzt hat, die Frau zu heiraten, die bei dem Date erscheinen wird.
"A Business Proposal: Liebe braucht keinen Businessplan" ist ein wirklich amüsantes K-Drama von Haehwa und ist die Vorlage der bekannten Serie. Durch den humorvollen Schreibstil fällt einem beim Lesen gar nicht auf, wie schnell die Zeit vergeht und ich habe wirklich sehr viel gelacht beim Lesen. Vor allem die lebhaften Dialoge sind dabei eines meiner Highlight gewesen.
Hari ist eine erfolgreiche Frau, die jedoch neben der Unterstützung ihrer Familie und ihrem Job kaum Zeit mit Dingen verbringt, die ihr wirklich Spaß machen. Noch dazu schwärmt sie seit Jahren für ihren Freund Minu, doch als sie sich treffen ist ausgerechnet die neue Freundin von Minu der Grund dafür und Haris Herz bricht erneut. Doch das ist nichts gegen die Konsequenzen ihres Dates mit Taemu, der einfach nicht von Hari ablässt.
Taemu ist ein interessanter Charakter, zielstrebig und stets bemüht, seine Zeit so sinnvoll wie möglich zu nutzen. Die arrangieren Dates seiner Familie sind für ihn vor allem lästig und deshalb will er in Zukunft keine Zeit mehr damit verschwenden und heiraten, wie seine Familie es möchte. Doch das er bei einer Frau abblitzen könnte, damit rechnet er überhaupt nicht.
Es macht viel Spaß, die entstehenden Beziehungen im Buch zu begleiten, voller Missverständnisse und witzigen Gegebenheiten. Auch der Sekretär von Taemu, Seonghun, spielt dabei eine besondere Rolle und er ist trotz des stressigen Alltags wirklich sehr loyal.
Insgesamt mag ich die Geschichte sehr und ich hatte so viel Spaß beim Lesen, wie schon lange nicht mehr. Nur das Ende hätte nach meinem Geschmack ein anderes sein können, aber es gibt einen kleinen Ausblick auf den zweiten Band, der mir Hoffnung macht. Wer eine amüsante Liebesgeschichte sucht, der wird "A Business Proposal" sehr mögen.
July 19, 2026
Erster Eindruck:
Es fiel mir sehr leicht in die Geschichte einzusteigen und der Prolog hat mich amüsiert und gleichzeitig neugierig gemacht. Denn er zeigt uns sofort eine recht lustige Szene, die verspricht das einiges an Chaos auf uns zukommt.
Meine Meinung:
Das Drama, die Verwechslungen und Missverständnisse, all das könnte sich nach zu viel auf einmal anfühlen, aber hier wurde eine gute Balance gefunden. Ich habe mich immer wieder dabei erwischt. das ich, auch wenn ich die Serie bereits kenne, nie daran gedacht habe das ich schon weiß was als nächstes passiert. Die Buchvorlage war somit sehr einfach als eigenständige Version anzusehen. Über das Ende habe ich mich etwas geärgert, weil es eine andere Art von Cliffhanger war. Ich habe das Buch in einem Rutsch durchgelesen, weil ich es nicht aus den Händen legen konnte, trotz der längeren Kapitel. Dennoch gab es auch Stellen, an denen ich die fehlende Kommunikation überdeutlich waren und das hat den Lesefluss behindert. Auch wenn man Drama erwartet, sollte es auf einen dennoch nachvollziehbar wirken und manchmal hatte ich das Gefühl das es grundlos hochgepusht wurde. Die Freundschaft von Hari und ihrer besten Freundin wirft einige Fragen auf, die sich hoffentlich klären werden in Band 2.
Protagonisten:
Hari zeigt sich sehr zerstreut und geldorientiert, aber sehr unterhaltsam. Eine kluge Frau die immer für eine Überraschung gut ist. Eine loyale Freundin, lässt sich aber auch nicht alles gefallen und spricht das ganz deutlich an. Sie schwankt von Verwirrung, über Frust bis hin zum teilweise leugnen ihrer Gefühle.
Taemu weiß was er will und arbeitet stur darauf hin, auch wenn das bedeutet wie ein Bulldozer vorzugehen und die Meinung anderer nicht zu beachten. Er folgt einer geraden Linie und scheint auf dem Weg bisher nicht viele Hürden gehabt zu haben. Ihn etwas ratloser und aus dem Konzept gebracht zu sehen, war einer meiner Lieblingsmomente.
Es fiel mir sehr leicht in die Geschichte einzusteigen und der Prolog hat mich amüsiert und gleichzeitig neugierig gemacht. Denn er zeigt uns sofort eine recht lustige Szene, die verspricht das einiges an Chaos auf uns zukommt.
Meine Meinung:
Das Drama, die Verwechslungen und Missverständnisse, all das könnte sich nach zu viel auf einmal anfühlen, aber hier wurde eine gute Balance gefunden. Ich habe mich immer wieder dabei erwischt. das ich, auch wenn ich die Serie bereits kenne, nie daran gedacht habe das ich schon weiß was als nächstes passiert. Die Buchvorlage war somit sehr einfach als eigenständige Version anzusehen. Über das Ende habe ich mich etwas geärgert, weil es eine andere Art von Cliffhanger war. Ich habe das Buch in einem Rutsch durchgelesen, weil ich es nicht aus den Händen legen konnte, trotz der längeren Kapitel. Dennoch gab es auch Stellen, an denen ich die fehlende Kommunikation überdeutlich waren und das hat den Lesefluss behindert. Auch wenn man Drama erwartet, sollte es auf einen dennoch nachvollziehbar wirken und manchmal hatte ich das Gefühl das es grundlos hochgepusht wurde. Die Freundschaft von Hari und ihrer besten Freundin wirft einige Fragen auf, die sich hoffentlich klären werden in Band 2.
Protagonisten:
Hari zeigt sich sehr zerstreut und geldorientiert, aber sehr unterhaltsam. Eine kluge Frau die immer für eine Überraschung gut ist. Eine loyale Freundin, lässt sich aber auch nicht alles gefallen und spricht das ganz deutlich an. Sie schwankt von Verwirrung, über Frust bis hin zum teilweise leugnen ihrer Gefühle.
Taemu weiß was er will und arbeitet stur darauf hin, auch wenn das bedeutet wie ein Bulldozer vorzugehen und die Meinung anderer nicht zu beachten. Er folgt einer geraden Linie und scheint auf dem Weg bisher nicht viele Hürden gehabt zu haben. Ihn etwas ratloser und aus dem Konzept gebracht zu sehen, war einer meiner Lieblingsmomente.
July 12, 2026
Man wird im Prolog in die Handlung hineingeschmissen und bekommt einen kurzen Blick in die zukünftige Handlung. Nicht immer bin ich ein Fan von diesem Vorgehen, aber hier war es sehr passend. Allgemein werden nicht alle Geschehnisse in der zeitlichen Reihenfolge erzählt. Für mich nicht störend, da es nicht verwirrend und passend zur Handlung war.
Die Figuren werden sehr liebevoll und dynamisch gestaltet. Natürlich hat jede Figur eine Hauptcharaktereigenschaft, das ist aber typisch bei dieser Art von RomCom. Da darf auch nicht eine Prise Fremdscham fehlen. Insgesamt passen diese Elemente aber zusammen und haben einen Unterhaltungswert.
Dazu haben mich die Verwechslungen an den Film 'She's the man' erinnert, welcher einer meiner Lieblingsfilme ist.
Die Beziehung zwischen den Protas entwickelt sich schrittweise und Taemu weiß genau, was er will. Er ist auch bereit, dafür zu kämpfen. Hari ist ziemlich verpeilt, niedlich und durchsetzungsfähig. Deswegen mochte ich sie auch sehr.
Die Freundin von Hari ist mir im Verlauf des Buchs sehr unsympathisch geworden. Wenn sie unglücklich ist, muss sie alle anderen auch unglücklich machen. Dazu ist sie anders als in der Serie. Allgemein habe ich nicht so großes Interesse an ihrer Beziehung zum Sekretär. Die beiden haben mir zu oft ein Hin-und-Her durch Miscommunication, obwohl beide schon ineinander verliebt sind und sich das eigentlich einander gestanden haben.
Der Cliffhanger war aber echt hart und ich kann es kaum erwarten, bis der zweite Teil erscheint.
Insgesamt habe ich das Buch geliebt. Ich habe aber auch die Serie geliebt. Zwischen den beiden gibt es aber auch Unterschiede und es ist deswegen keine exakte Adaption. Dazu denke ich, dass das Buch nur für K-Drama Fans geeignet ist. Denn dieses Genre bringt Elemente (übertriebene Dramatik, seltsame Unfälle, ...) mit, die vielleicht nicht jedem gefallen.
Die Figuren werden sehr liebevoll und dynamisch gestaltet. Natürlich hat jede Figur eine Hauptcharaktereigenschaft, das ist aber typisch bei dieser Art von RomCom. Da darf auch nicht eine Prise Fremdscham fehlen. Insgesamt passen diese Elemente aber zusammen und haben einen Unterhaltungswert.
Dazu haben mich die Verwechslungen an den Film 'She's the man' erinnert, welcher einer meiner Lieblingsfilme ist.
Die Beziehung zwischen den Protas entwickelt sich schrittweise und Taemu weiß genau, was er will. Er ist auch bereit, dafür zu kämpfen. Hari ist ziemlich verpeilt, niedlich und durchsetzungsfähig. Deswegen mochte ich sie auch sehr.
Die Freundin von Hari ist mir im Verlauf des Buchs sehr unsympathisch geworden. Wenn sie unglücklich ist, muss sie alle anderen auch unglücklich machen. Dazu ist sie anders als in der Serie. Allgemein habe ich nicht so großes Interesse an ihrer Beziehung zum Sekretär. Die beiden haben mir zu oft ein Hin-und-Her durch Miscommunication, obwohl beide schon ineinander verliebt sind und sich das eigentlich einander gestanden haben.
Der Cliffhanger war aber echt hart und ich kann es kaum erwarten, bis der zweite Teil erscheint.
Insgesamt habe ich das Buch geliebt. Ich habe aber auch die Serie geliebt. Zwischen den beiden gibt es aber auch Unterschiede und es ist deswegen keine exakte Adaption. Dazu denke ich, dass das Buch nur für K-Drama Fans geeignet ist. Denn dieses Genre bringt Elemente (übertriebene Dramatik, seltsame Unfälle, ...) mit, die vielleicht nicht jedem gefallen.
August 2, 2026
Und hier haben wir ein vollkommen überzogenes K-Drama Feeling in Buchform. Ich liebe es! Also, ihr solltet K-Dramas mögen, um dieses Buch zu lesen, denn falls ihr die noch nicht geschaut habt, könnte es etwas strange für euch werden.
Strange wurde es allerdings auch für mich, als bekennende K-Drama-Liebhaberin und das meine ich im durchwegs positiven Sinne. Der Schreibstil versetzt einen direkt in die geschäftige Welt von Seoul, mitten hinein ins Chaos von Protagonistin Hari, die ihrer Freundin einen Gefallen tut und an ihrer Stelle auf ein Blind Date geht. Ihr Blind Date entpuppt sich allerdings als ihr Chef und damit geht das Chaos erst richtig los.
Der schnelle Erzählstil, die bewussten Verwirrungen (Ja, selbst die Verwirrung ist zwischenzeitlich verwirrt), der Einstieg mitten im Geschehen und die sich wechselnden POVs sorgen dafür, dass man sich selbst so fühlt, als wäre man mittendrin. Ja, es ist überzogen, ja, man möchte sich und den Protagonisten immer und immer wieder gegen die Stirn schlagen und „Mach doch mal die Augen auf!“ brüllen und genau dieses Feeling habe ich immer bei K-Dramas (oder spanischen Telenovelas). In diesem Fall ist das absolut positiv zu sehen, denn genau dieses Feeling kommt beim Lesen rüber. Auch die beschriebenen Sorgen und Probleme sind glaubhaft dargestellt. Es bleibt witzig, spannend, abstrus und dann kommt der Cliffhanger und verpasst dir als Leser direkt eine schallende Ohrfeige. Wie soll ich das jetzt aushalten, bis Band 2 kommt? (ET. 01.09.2026 btw) Ich will weiterlesen. Jetzt sofort!
Für diejenigen, die nicht so sehr in der K-Drama Bubble drin sind, gibt es immer wieder Kurzerklärungen in Form von Fußnoten, was ich als sehr angenehm empfinde.
Strange wurde es allerdings auch für mich, als bekennende K-Drama-Liebhaberin und das meine ich im durchwegs positiven Sinne. Der Schreibstil versetzt einen direkt in die geschäftige Welt von Seoul, mitten hinein ins Chaos von Protagonistin Hari, die ihrer Freundin einen Gefallen tut und an ihrer Stelle auf ein Blind Date geht. Ihr Blind Date entpuppt sich allerdings als ihr Chef und damit geht das Chaos erst richtig los.
Der schnelle Erzählstil, die bewussten Verwirrungen (Ja, selbst die Verwirrung ist zwischenzeitlich verwirrt), der Einstieg mitten im Geschehen und die sich wechselnden POVs sorgen dafür, dass man sich selbst so fühlt, als wäre man mittendrin. Ja, es ist überzogen, ja, man möchte sich und den Protagonisten immer und immer wieder gegen die Stirn schlagen und „Mach doch mal die Augen auf!“ brüllen und genau dieses Feeling habe ich immer bei K-Dramas (oder spanischen Telenovelas). In diesem Fall ist das absolut positiv zu sehen, denn genau dieses Feeling kommt beim Lesen rüber. Auch die beschriebenen Sorgen und Probleme sind glaubhaft dargestellt. Es bleibt witzig, spannend, abstrus und dann kommt der Cliffhanger und verpasst dir als Leser direkt eine schallende Ohrfeige. Wie soll ich das jetzt aushalten, bis Band 2 kommt? (ET. 01.09.2026 btw) Ich will weiterlesen. Jetzt sofort!
Für diejenigen, die nicht so sehr in der K-Drama Bubble drin sind, gibt es immer wieder Kurzerklärungen in Form von Fußnoten, was ich als sehr angenehm empfinde.
July 4, 2026
Ich habe dieses Buch als Audiobook gehört. Wäre das nicht der Fall gewesen, hätte ich es vielleicht abgebrochen, so hatte es aber durchaus seinen Unterhaltungswert. Alles in allem sei aber gesagt, dass es ein absolut wilder Ritt ist. Es ist absurd, vollkommen überzogen und voller Fremdschammomente, die mich etwas an RomComs aus den 90er Jahren erinnerten. Leider verstrickt sich die Geschichte bis zum Ende hin in Lügen und was zu Beginn vielleicht noch ganz „nett“ war, wurde ab einem gewissen Zeitpunkt einfach nur anstrengend.
Auch stilistisch gesehen, ist das Buch sehr holprig. Mal abgesehen davon, dass es in der Übersetzung einige idiomatische Probleme gibt, ist aber auch unabhängig der Übersetzung die Geschichte nicht konsequent in der „richtigen“ Perspektive geschrieben. Mal befinden wir uns in der dritten Person und es wird aus der Sicht eines allwissenden Erzählers geschrieben und ein anderes Mal sind wir zwar in der dritten Person, aber vom allwissenden Erzähler ist nichts mehr zu spüren. Die Szenenwechsel empfand ich auch als sehr verwirrend, wobei ich hier nicht weiß, ob das nur für mich wegen der Audiobooks ein Problem war. Ich persönlich kam manchmal nicht immer sofort hinterher. Ich vermute allerdings auch, dass A Business Proposal der erste Versuch ist, einen Roman zu schreiben, da diese Geschichte ursprünglich ein Manhwa war.
Ich werde den zweiten Teil wohl ebenfalls hören, bin aber schon etwas genervt vom Ende gewesen. Nachdem man so viel Chaos hinter sich gebracht hat, hätte man sich eigentlich eine Belohnung gewünscht.
Auch stilistisch gesehen, ist das Buch sehr holprig. Mal abgesehen davon, dass es in der Übersetzung einige idiomatische Probleme gibt, ist aber auch unabhängig der Übersetzung die Geschichte nicht konsequent in der „richtigen“ Perspektive geschrieben. Mal befinden wir uns in der dritten Person und es wird aus der Sicht eines allwissenden Erzählers geschrieben und ein anderes Mal sind wir zwar in der dritten Person, aber vom allwissenden Erzähler ist nichts mehr zu spüren. Die Szenenwechsel empfand ich auch als sehr verwirrend, wobei ich hier nicht weiß, ob das nur für mich wegen der Audiobooks ein Problem war. Ich persönlich kam manchmal nicht immer sofort hinterher. Ich vermute allerdings auch, dass A Business Proposal der erste Versuch ist, einen Roman zu schreiben, da diese Geschichte ursprünglich ein Manhwa war.
Ich werde den zweiten Teil wohl ebenfalls hören, bin aber schon etwas genervt vom Ende gewesen. Nachdem man so viel Chaos hinter sich gebracht hat, hätte man sich eigentlich eine Belohnung gewünscht.
July 13, 2026
Nach einem kleinen Einschub zu Beginn, lernt man als Leser die Angestellte Hari kennen, die sich neben ihrem Job auch um die Familie und das Restaurant finanziell kümmert. Nachdem ihr langjähriger Schwarm ihr auch noch seine neue Freundin vorstellt, sucht sie Trost bei ihrer Freundin. Diese hat es auch nicht leicht, da sie auf Blind Dates gehen soll. Die Lösung für beide Freundinnen: Hari gibt sich als Yeongseo aus und wird dafür auch bezahlt. Beim Date aber der Schock: Sie trifft ihren kalten Chef Taemu, der dort nur wegen seinem Großvater ist und vorher versprochen hat die Frau zu heiraten, egal wer es ist.
Als Leser begleitet man hier irrwitzige Situationen und verrückte Abweichungen. Ganz im Stil der K-Dramen ist kein Drama zu viel. Manchmal muss man schmunzeln, manchmal den Kopf schütteln. Langweilig wird es aber nicht.
Zum Schluss lernt man viele Charaktere kennen - auch, da die Perspektive oft im Kapitel wechselt. Der Schreibstil war sehr einfach und teilweise plump. Aber trotz POV-Wechsel kam ich immer leicht mit und hatte keine Probleme, dem Geschehen zu folgen.
Das Buch wird als Band eins einer Reihe beworben und irgendwie bin ich davon ausgegangen, das der Folgeband ein anderes Paar thematisiert. Spoiler: Nope. Es handelt sich dabei nicht um eine abgeschlossene Geschichte, sondern man begleitet Hari und Taemu in Band zwei weiter. Ich bin auf jeden Fall gespannt.
Als Leser begleitet man hier irrwitzige Situationen und verrückte Abweichungen. Ganz im Stil der K-Dramen ist kein Drama zu viel. Manchmal muss man schmunzeln, manchmal den Kopf schütteln. Langweilig wird es aber nicht.
Zum Schluss lernt man viele Charaktere kennen - auch, da die Perspektive oft im Kapitel wechselt. Der Schreibstil war sehr einfach und teilweise plump. Aber trotz POV-Wechsel kam ich immer leicht mit und hatte keine Probleme, dem Geschehen zu folgen.
Das Buch wird als Band eins einer Reihe beworben und irgendwie bin ich davon ausgegangen, das der Folgeband ein anderes Paar thematisiert. Spoiler: Nope. Es handelt sich dabei nicht um eine abgeschlossene Geschichte, sondern man begleitet Hari und Taemu in Band zwei weiter. Ich bin auf jeden Fall gespannt.
July 31, 2026
Amüsante Missverständnisse
Dies ist das erste Buch zum gleichnamigen K-Drama. Die Serie habe ich bisher nicht gesehen, aber das Buch macht Lust darauf auch mal die Verfilmung anzuschauen.
Hari geht für ihre Freundin Yeongseo auf ein Blind Date. Erst vor Ort stellt sich raus, dass ihr Gegenüber ihr Chef Taemu ist. Dieser ist fest entschlossen, die Frau vor ihm zu heiraten. Noch ahnt er nicht, dass es eine Angestellte aus seiner Firma ist.
Die Storyline gefällt mir sehr gut. Diese ganze Sache mit den vertauschten Rollen ist echt witzig. Taemu ist stur und will nun die Frau vom Blind Date heiraten.
Die Übergänge im Text sind manchmal etwas holprig. Manche Stellen musste ich zweimal lesen, weil ich dachte, etwas überlesen zu haben. Ich habe auch keine Vergleiche zu anderen K-Dramen, denn dies ist tatsächlich mein erstes Buch mit südkoreanischem Setting. Die Namen sind dabei erstmal ungewöhnlich und die Sache mit den durch die Familie arrangierten Blind Dates um einen Ehepartner zu finden ist uns in Europa auch unbekannt.
Trotzdem finde ich die Story sehr kurzweilig und amüsant. Es macht viel Spaß sie zu lesen. Ich musste tatsächlich auch mehrmals laut lachen. Die Missverständnisse sind einfach zu witzig.
Am Ende des Buches war ich traurig, dass ich nun auf Band zwei warten muss, denn ich würde eigentlich gern gleich weiterlesen. Schade, dass die Geschichte überhaupt auf mehrere Bücher aufgeteilt wurde.
Dies ist das erste Buch zum gleichnamigen K-Drama. Die Serie habe ich bisher nicht gesehen, aber das Buch macht Lust darauf auch mal die Verfilmung anzuschauen.
Hari geht für ihre Freundin Yeongseo auf ein Blind Date. Erst vor Ort stellt sich raus, dass ihr Gegenüber ihr Chef Taemu ist. Dieser ist fest entschlossen, die Frau vor ihm zu heiraten. Noch ahnt er nicht, dass es eine Angestellte aus seiner Firma ist.
Die Storyline gefällt mir sehr gut. Diese ganze Sache mit den vertauschten Rollen ist echt witzig. Taemu ist stur und will nun die Frau vom Blind Date heiraten.
Die Übergänge im Text sind manchmal etwas holprig. Manche Stellen musste ich zweimal lesen, weil ich dachte, etwas überlesen zu haben. Ich habe auch keine Vergleiche zu anderen K-Dramen, denn dies ist tatsächlich mein erstes Buch mit südkoreanischem Setting. Die Namen sind dabei erstmal ungewöhnlich und die Sache mit den durch die Familie arrangierten Blind Dates um einen Ehepartner zu finden ist uns in Europa auch unbekannt.
Trotzdem finde ich die Story sehr kurzweilig und amüsant. Es macht viel Spaß sie zu lesen. Ich musste tatsächlich auch mehrmals laut lachen. Die Missverständnisse sind einfach zu witzig.
Am Ende des Buches war ich traurig, dass ich nun auf Band zwei warten muss, denn ich würde eigentlich gern gleich weiterlesen. Schade, dass die Geschichte überhaupt auf mehrere Bücher aufgeteilt wurde.
July 25, 2026
...K Drama pur...
Normalerweise schaue ich es in Serienform, jetzt auch endlich mal als Lesegenuss.
Das Buch beginnt, wie man es erhofft hat, mit Drama, denn Shin Hari lässt sich auf ein Blind Date ein, das eigentlich nicht für sie bestimmt war.
Ein bezahlter Gefallen für ihre Freundin und der Beginn eines chaotischen Miteinanders.
Das würzige Detail: Derjenige ist ausgerechnet ihr Chef.
Seid gespannt, wie sich alles hochschaukelt, die Charaktere sich in weiteren Lügen verfangen und der Chef viel zu einnehmend und sogar fast schon liebevoll wird.
Während Hari so schnell wie möglich dieses Date hinter sich lassen will, ist Taemu Feuer und Flamme und lässt sich von nichts abschrecken.
Ich war definitiv mitten drin, habe mich köstlich über das Drama amüsiert und mich mit den Emotionen auseinandergesetzt. Jede Situation erfordert Feingefühl, amüsante Schlagabtausche und unmögliche Forderungen.
Ein herrliches Buch, voller Emotionen, Drama und packender Begebenheiten, steckt.
Wobei man ab und an sagen muss, dass verschiedene Details etwas unwirsch waren, die eingeengte Situationen erzeugten und mich etwas missmutig zurückließen.
Mein Fazit: Ich liebe K Drama, aber hier war es ab und an einfach too much und zu aufgesetzt. Trotzdem würde ich zum zweiten Band greifen, um das erhoffte Happy End zu erleben.
July 11, 2026
Chaotischer kann ein Blind Date vermutlich kaum beginnen und genau damit hatte mich diese Geschichte ziemlich schnell am Haken. Shin Hari geht für ihre beste Freundin zu einem Treffen, will den Mann möglichst erfolgreich vergraulen und sitzt plötzlich ihrem eigenen Chef gegenüber. Allein diese Ausgangslage ist so herrlich absurd, dass ich beim Lesen ständig grinsen musste.
Hari mochte ich sofort. Sie stolpert von einer Lüge in die nächste und versucht verzweifelt, ihre wahre Identität geheim zu halten. Dabei konnte ich ihre Panik förmlich spüren und gleichzeitig wollte ich sie manchmal einfach schütteln. Kang Taemu wirkt zunächst kühl, selbstbewusst und ziemlich unnahbar. Je mehr Seiten ich gelesen habe, desto spannender fand ich aber die kleinen Risse in seiner perfekten Fassade.
Besonders gefallen hat mir der typische K-Drama-Charme. Alles ist ein wenig größer, chaotischer und dramatischer als im echten Leben, aber genau das macht hier den Reiz aus. Fake Dating, geheime Identitäten und jede Menge unangenehm lustige Situationen sorgen für ordentlich Tempo.
Manche Entwicklungen sind vorhersehbar und ganz große emotionale Tiefe habe ich noch vermisst. Trotzdem hatte ich unglaublich viel Spaß und bin viel zu neugierig, wie dieses romantische Chaos weitergeht.
Hari mochte ich sofort. Sie stolpert von einer Lüge in die nächste und versucht verzweifelt, ihre wahre Identität geheim zu halten. Dabei konnte ich ihre Panik förmlich spüren und gleichzeitig wollte ich sie manchmal einfach schütteln. Kang Taemu wirkt zunächst kühl, selbstbewusst und ziemlich unnahbar. Je mehr Seiten ich gelesen habe, desto spannender fand ich aber die kleinen Risse in seiner perfekten Fassade.
Besonders gefallen hat mir der typische K-Drama-Charme. Alles ist ein wenig größer, chaotischer und dramatischer als im echten Leben, aber genau das macht hier den Reiz aus. Fake Dating, geheime Identitäten und jede Menge unangenehm lustige Situationen sorgen für ordentlich Tempo.
Manche Entwicklungen sind vorhersehbar und ganz große emotionale Tiefe habe ich noch vermisst. Trotzdem hatte ich unglaublich viel Spaß und bin viel zu neugierig, wie dieses romantische Chaos weitergeht.
July 14, 2026
unterhaltsames K-Drama
A Business Proposal 1 erzählt die Geschichte von Shin Hari die für ihre Freundin zu einem Blind Date geht und dort ausgerechnet auf ihren Chef trifft. Dieser weiß zunächst nicht wer sie ist aber ist vom ersten Moment an fasziniert von ihr. Es entwickelt sich ein unterhaltsames Hin und Her voller verzwickter Halbwahrheiten und Misskommunikation.
Die Handlung des Romans hat mir wirklich gut gefallen und es geht ja auch noch weiter. Aber irgendwie konnte ich nicht so ganz in die Geschichte eintauchen. Einige Dialoge waren sehr sperrig und mir fiel es manchmal schwer der Handlung zu folgen. Ich finde aufgrund des Schreibstils ist der Roman schon etwas anspruchsvoller. Manchmal war ich mir nicht ganz sicher, was welcher Charakter nun weiß und was nicht. Das war etwas verwirrend. Die Charaktere waren wirklich sympathisch und so interessant.
Mir hat das Lesen Spaß gemacht und ich werde auch den zweiten Band lesen, wenn er rauskommt.
A Business Proposal 1 erzählt die Geschichte von Shin Hari die für ihre Freundin zu einem Blind Date geht und dort ausgerechnet auf ihren Chef trifft. Dieser weiß zunächst nicht wer sie ist aber ist vom ersten Moment an fasziniert von ihr. Es entwickelt sich ein unterhaltsames Hin und Her voller verzwickter Halbwahrheiten und Misskommunikation.
Die Handlung des Romans hat mir wirklich gut gefallen und es geht ja auch noch weiter. Aber irgendwie konnte ich nicht so ganz in die Geschichte eintauchen. Einige Dialoge waren sehr sperrig und mir fiel es manchmal schwer der Handlung zu folgen. Ich finde aufgrund des Schreibstils ist der Roman schon etwas anspruchsvoller. Manchmal war ich mir nicht ganz sicher, was welcher Charakter nun weiß und was nicht. Das war etwas verwirrend. Die Charaktere waren wirklich sympathisch und so interessant.
Mir hat das Lesen Spaß gemacht und ich werde auch den zweiten Band lesen, wenn er rauskommt.
August 10, 2026
2.5⭐️
Vor ein paar Jahren habe ich die Serie gesehen, die von dem Buch inspiriert ist und ich erinnere mich daran sie wirklich gemocht zu haben. Deshalb wollte ich auch gerne das Buch lesen, weil ich geglaubt habe das es mir genauso gut gefallen würde. Leider traf das nicht ganz zu.
Aber erstmal zu den positiven Dingen. Insbesondere der Humor hat mir gut gefallen. Es gab einige Szenen die ich wirklich witzig fand und die die Stimmung und Tonalität des Buchs aufgelockert haben. Auch die anbahnende Liebesgeschichte zwischen zwei der Nebencharaktere fand ich wirklich sehr süß und ich habe mit den beiden mitgefiebert.
Was mir allerdings gar nicht gut gefallen hat ist die "Freundschaft" zwischen Hari und Yeongseo. Ich hatte das Gefühl, dass sich die beiden konstant gegenseitig angezickt oder vor den Bus geworfen haben. Es gab zwar auch Momente in denen sie für einander da waren, aber viele der im Buch beschriebenen Aktionen würde ich nicht als Verhalten zwischen guten Freunden klassifizieren. Auch Taemu fand ich als Charakter befremdlich. Ich finde es schwer nachvollziehbar wie jemand so versessen darauf sein kann jemanden zu heiraten, der absolut kein Interesse an einem hat und das mehrfach kommuniziert. Ich fand sein verhalten oftmals too much und es hatte für mich nicht wirkliche romantische vibes. Auch das konstante überdramatisieren war etwas anstrengend. So wurde Taemu immer wieder als absolutes Monster beschrieben, aber es gab nie wirklich Beispiele dafür warum er sooo schrecklich sein soll.
Alles in allem würde ich sagen war dieses Buch leider einfach nichts für mich. Aber wer die Idee der Geschichte und K-Dramas mag findet hier vielleicht ein Buch für sich.
Vor ein paar Jahren habe ich die Serie gesehen, die von dem Buch inspiriert ist und ich erinnere mich daran sie wirklich gemocht zu haben. Deshalb wollte ich auch gerne das Buch lesen, weil ich geglaubt habe das es mir genauso gut gefallen würde. Leider traf das nicht ganz zu.
Aber erstmal zu den positiven Dingen. Insbesondere der Humor hat mir gut gefallen. Es gab einige Szenen die ich wirklich witzig fand und die die Stimmung und Tonalität des Buchs aufgelockert haben. Auch die anbahnende Liebesgeschichte zwischen zwei der Nebencharaktere fand ich wirklich sehr süß und ich habe mit den beiden mitgefiebert.
Was mir allerdings gar nicht gut gefallen hat ist die "Freundschaft" zwischen Hari und Yeongseo. Ich hatte das Gefühl, dass sich die beiden konstant gegenseitig angezickt oder vor den Bus geworfen haben. Es gab zwar auch Momente in denen sie für einander da waren, aber viele der im Buch beschriebenen Aktionen würde ich nicht als Verhalten zwischen guten Freunden klassifizieren. Auch Taemu fand ich als Charakter befremdlich. Ich finde es schwer nachvollziehbar wie jemand so versessen darauf sein kann jemanden zu heiraten, der absolut kein Interesse an einem hat und das mehrfach kommuniziert. Ich fand sein verhalten oftmals too much und es hatte für mich nicht wirkliche romantische vibes. Auch das konstante überdramatisieren war etwas anstrengend. So wurde Taemu immer wieder als absolutes Monster beschrieben, aber es gab nie wirklich Beispiele dafür warum er sooo schrecklich sein soll.
Alles in allem würde ich sagen war dieses Buch leider einfach nichts für mich. Aber wer die Idee der Geschichte und K-Dramas mag findet hier vielleicht ein Buch für sich.
Review of advance copy received from Netgalley
Die Serie is sicher cool, auch der Webtoon, aber das Buch? Es liest sich sehr kindlich. Es ist auch sehr dialoglastig, was eben dem Webtoon geschuldet ist: Alles, was über den Dialog hinausgeht ist richtig einfach geschrieben. Schade.
Displaying 1 - 19 of 19 reviews