Stav obležení

by Hassan Loo Sattarvandi

Děj románu Stav obležení se odehrává během osudových čtyřiadvaceti hodin života patnáctiletého Caspiana. Obyčejný školní den završí v rozhodující konfrontaci s násilnou životní realitou katastrofa. Bezútěšně šedivé betonové sídliště Hagalund na stockholmském předměstí je místem v obležení – místem, kde jsou jakékoli ambice či touha po odchodu tvrdě trestány. Determinace prostředím a původem si nezadá s řeckou tragédií: otec, jenž utekl od rodiny zpět do původní vlasti, Iránu, psychicky nemocná matka mající přehnaná očekávání, neosobní přístup pedagogů, nepsané zákony teenagerů z ghetta, ve kterém 70 procent populace tvoří přistěhovalci, a uprostřed toho všeho Caspian, snažící se jen zapadnout a uspět na všech frontách. Pomocí rytmického jazyka vypravěče, který osciluje mezi syrovou upřímností a přehnaným zveličováním své role mezi vrstevníky, zobrazuje Sattarvandi chlapce, jenž má dospět v muže v prostředí, kde platí pouze drsná slova, odvaha a tvrdé pěsti.

Hardcover

First published July 1, 2011

About the author

Hassan Loo Sattarvandi is a Iranian-Swedish author who grew up in Hagalund in Greater Stockholm.

His debut Still (Style) was published in 2008 and depicts the lives of a few young working class men in Hagalund. It received the Swedish Katapultpriset i 2009 for the best debut the previous year.

His second novel Belägring (Siege) came out in 2011.

Reviews

[Bosorka · Rating 3 out of 5]

Kniha nejvíc asi zajímavá formou, kdy vyprávění je monologem hlavního hrdiny, který někomu popisuje po telefonu svůj den. To, co je plusem, se ovšem v některých momentech stává i minusem, protože děj se slívá v jednolitý proud, který jsem se snažila místy proplavat hodně rychle (až měla tendence přeskakovat). Vyprávění funguje stejně jako v opravdové mluvě, Caspian tak přeskakuje sem a tam, od jednoho k druhému, i když ve skutečnosti se vlastně snaží držet lineární nitky příběhu, kdy nás od rána postupně vede až k nočnímu zvratu a cestou se s ním seznámíme podrobněji, s jeho názory, rodinnou situací, školou, kamarády. Občas mě příbeh bavil, občas nudil, mnohokrát jsem si říkala, že podobné téma jsem už četla i daleko lépe zpracované a několikrát mě napadlo, že za čas už si zrovna Caspianův příběh ani pamatovat nebudu. Chybělo mu možná něco, co by razantněji vtáhlo a vrylo se.

[Aeyun · Rating 3 out of 5]

*read this in Danish, "Belejring".*

This book is worth a read - it's named the "The Catcher in the Rye" of this generation, and I fully agree. Caspian faces a different kind of hopelessness and doom that is what we offer the boys of socially challenged areas today. As a substitute teacher at a school that teaches a lot of these kids, I felt that the book was true to the reality I witness, and also that it helped me understand these kids and what they face, better.