Stop Making Mistakes: Sprachfallen vermeiden von A bis Z

by Robert Kleinschroth

Can I become an egg?
Die häufigsten Fehler im Englischen machen wir, weil die Muster unserer Muttersprache so mächtig sind.
"Stop Making Mistakes" hilft Ihnen, von A bis Z die deutschen Fallstricke der englischen Sprache zu vermeiden. Mit Selbsttests, die Ihnen das Problem bewusst machen, Lektionen zum Verlernen des Fehlers und amüsanten Prüfungen werden Sie gegen das Fehlervirus immun. Sie lernen nicht nur, die tückischen "falschen Freunde" zu entlarven, sondern bauen Ihren Wortschatz zum sicheren Gebrauch in der Umgangssprache aus.

239 pages, Taschenbuch

First published October 31, 2003

Reviews

[Melanie · Rating 1 out of 5]

Zu dem Lerneffekt mag ich nichts sagen, ich hatte zwar das Gefühl, dass an einigen wenigen Stellen die vorgegebene Lösung falsch war oder nicht völlig erschöpfend, aber das war nicht sehr häufig der Fall. Was mich eher irritierte, war die Tatsache, dass unter den Übungssätzen in meiner Ausgabe (3. Auflage) ganz selbstverständlich ein paar dabei waren, die mich störten, weil ich sie als homophob (sinngemäß: wenn Gott Homosexualität gewollt hätte, hätte er zwei Männer geschaffen und nicht Adam und Eva) oder rassistisch empfunden habe (ein Witz über einen Chinesen und eine Gelbfieberimpfung, die ja bei ihm wegen seiner angeblichen Hautfarbe keinen Sinn machen würde). Da sollte der Verlag wirklich einmal kritisch drüber schauen!