De mi tierra a la Tierra

by Sebastião Salgado, Isabelle Francq (Contributor)

Les photographies de Sebastião Salgado ont fait le tour du monde. Ses images en noir et blanc, ses portraits d'anonymes, notamment de travailleurs ou de réfugiés, sont connus pour la beauté de leurs lumières, leur force et la dignité des êtres qui s'y exprime.
En 2013, après huit années de reportages, il crée l'événement avec " Genesis ", une série d'expositions en Europe, au Brésil, au Canada et aux États-Unis, où il montre des endroits de la planète encore préservés de l'industrialisation. Un hymne à la nature. Et de ses paysages, ses portraits d'animaux ou bien d'hommes et de femmes qui vivent à l'écart de la civilisation moderne, c'est toujours le même humanisme qui se dégage.
Dans ce livre, Sebastião Salgado témoigne pour la première fois de ses engagements de militant et ses convictions de photographe, non pas avec des images, mais avec des mots. Remontant le cours de ses reportages – dans plus de cent pays – et de son histoire, on le suit du Brésil à Paris où Lélia Wanick Salgado, son épouse, et lui ont fondé l'agence Amazonas Images. Nous racontant leur travail pour monter des reportages au long cours, sur plusieurs années – objet d'expositions, de livres et de publications dans la presse internationale –, il nous livre son amour de la photographie et nous promène à travers le monde qu'il ne cesse de sillonner, pour aller voir, comprendre et témoigner.

Genres: Photography, Biography, Nonfiction, Art, Nature, Memoir, Biography Memoir

164 pages, Paperback

First published January 1, 2013

About the author

Sebastião Ribeiro Salgado Júnior was a Brazilian social documentary photographer and photojournalist.
He traveled in over 120 countries for his photographic projects. Most of these have appeared in numerous press publications and books. Touring exhibitions of his work have been presented throughout the world.
Salgado was a UNICEF Goodwill Ambassador. He was awarded the W. Eugene Smith Memorial Fund Grant in 1982, Foreign Honorary Membership of the American Academy of Arts and Sciences in 1992; and the Royal Photographic Society's Centenary Medal and Honorary Fellowship (HonFRPS) in 1993. He was a member of the Académie des Beaux-Arts at the Institut de France since April 2016.

Reviews

[Deniz Balcı · Rating 4 out of 5]

Sebastiao Salgado fotoğraf sanatının en önemli isimlerinden birisidir. Robert Capa, Henri Cartier, Josef Koudelka gibi ismini altın harflerle tarihe yazdırmıştır. Bu büyüklükteki sanatçıların foto-kitaplarını bulmak mümkün oluyor ama tanıklıklarını dinlemek her zaman mümkün olmuyor. O yüzden kitabın değerli bir kaynak olduğunu düşünüyorum. Salgado’nun anıtsal nitelikteki fotoğraflarının arkasında yatan hikayeleri dinlemek çok garip hissettirdi. Kitap bu tarafıyla sanatsal olmaktan çok politik bir metin diyebilirim. Dünyanın 1970’den 2010’lu yıllara kadar geçirdiği korkunç badireler parça parça izlenebiliyor. Kan donduran, iç çektiren anılar var kitapta. Çok değerli bir çabanın bir parça görünür hale gelmesi var. İlgiliyseniz mutlaka okumanızı tavsiye ederim.

[Meric Aksu · Rating 5 out of 5]

Çeviriye ihtiyaç duymadan dünyanın her yerinde okunabildiği için fotoğrafın çok güçlü bir dil olduğunu ve tıpkı edebiyat gibi, yazarların kalemle söylediklerini, kendisinin fotoğraf makinesi aracılığıyla yaptığını, bazılarının onu bir foto-muhabir, kalanlarınsa bir aktivist olarak gördüğünü, doğru olanınsa fotoğrafın hayatı ve kendisini oraya götüren şeyin bazen içinde birikmiş öfke, bazen sırf merak ya da orada olma isteği olduğunu düşünen, bir hikaye anlatmanın tek yolunun aynı yere defalarca geri dönmek demek olduğunu, bir an gelip bütün unsurların, insan, rüzgar, ağaç, arka plan ve ışığın birbirine bağlandığını yetmiş yıllık hayatı boyunca "sabır"la deneyimlemiş olan Delgado'nun 1944'te Minas Gerais Eyaleti'nde bir çiftlikte başlayan onurlu mücadelesinde, hiçbir rejim ya da diktatörün ayakta kalamadığına çünkü gerçekliği daha onurlu bir yazgıya doğru götüren daha yüce bir şey olduğuna şahitlik eden "tek akıllı tür" olarak insanın var olduğunun koca bir yalan olduğunu gözlemlemiş, türlerin, onları avlayan yırtıcı hayvanlara ilişkin tehlike uyarılarını genetik olarak kuşaklar boyunca aktardıklarını, insanlarınsa şehirleşmeye rağmen ve ona inat içgüdülerini kaybetmediklerini ve yaşadığımız hayatın çok kısa bir zaman dilimi olduğunu, kendi kabilem dediği çok güçlü deneyimler, büyük hazlar ve büyük korkuları beraber paylaştığı eşi Leila, biri down sendromlu olmak üzere iki oğlu ve torunuyla Paris'te sürdürdüğü hayatını içtenlikle anlatan Salgado'nun doğaya yazdığım aşk mektubum dediği Genesis projesi kapsamında Kuzey Kutup Dairesi'ndeki Nenet kabilesinden, Galapagos'da Darwin'in ayak izlerine uzanan, Ruanda'da fark ettiği her şeye sahip olanların sahip olduğu sınırsız özgürlükle, hiçbir şeyi olmayanların müebbetle cezalandırıldığı gerçeğinin dünyayı ikiye ayırdığını, Avrupa'da, Asya'da yaşanan korkunç katliamların tanığı, azmin, sabrın, duyarlılığın vücut bulmuş hali Delgado'dan kısalığına ahlanacak, insani duruşuna saygı duyulacak Mart ayında Everest Yayınları'nın çıkarmış olduğu en mühim eser olarak hatırlanacak " De ma terre a la terre".

[Tor · Rating 5 out of 5]

I read this alongside watching his documentary, Salt of the Earth, and it just confirmed how much of a legend this man is. I love his work, his beliefs, his passion and his love of life. A true photography hero, in my eyes.

[Altay Aktar · Rating 4 out of 5]

"Dayanışmayı öğrendik, bunu bir kez tecrübe ettiğinizde hiçbir şey eskisi gibi olmuyor."

[Konserve Ruhlar · Rating 4 out of 5]

Toprağımdan Yeryüzüne kitabıyla Sebastiao Salgado hayatının nasıl fotoğrafçılığa yöneldiğini anlatıyor. Ama her şeyden önce tercihlerin ve onların yarattığı vazgeçişlerin bir insanın hayatını nasıl yoğurduğunu gösteriyor.
”Bir Sebastiao Salgado fotoğrafına bakmak insan onurunu tecrübe etmek, bir kadın, bir erkek, bir çocuk olmanın ne anlama geldiğini kavramak demektir.” Isabelle Francq

İşte böyle iddialı bir önsözle başlıyor kitap. Ve bu sözün ne kadar haklı olduğunu anlamak için önce kitabı okumak gerekmiyor. Sebastiao Salgado’nun fotoğrafları içinize öyle işliyor ki, kelimelerin yardımına gerek kalmıyor.

yazının devamı blogda: https://konserveruhlar.wordpress.com/...

[Rolando S. Medeiros · Rating 2 out of 5]

Esse é um livro que (vou poupar seu tempo dizendo isso) só deve ser lido se você esgotou tudo que há sobre o Sebastião por aí. Apesar das poucas páginas, e da escrita sóbria, é mais útil para os gringos do que para gente. É uma seção de Wikipedia ligeiramente mais expandido. Em vez disso, há, além do muito, muito bom "O Sal da Terra", as três entrevistas do Sebastião no Roda Viva que são mais interessantes e profundas que este livro — além das próprias exposições e livros de fotografia do homi'. Se você fala ou entende português (ou encara as legendas automáticas, substitua esse livro pesquisando: "Sebastião Salgado", "Roda Viva" no google). Você vai me agradecer.

[Agora, a antiga resenha de quando ainda não tinha t o erminado o livro]


José Saramago diz: “Sentamo-nos ao redor da mesa da cozinha, fomos passando as fotografias de mão em mão, quase em silêncio, com um nó na garganta e os olhos afogados. Sebastião Salgado veio aqui para me pedir que escreva umas páginas para o livro. Assim farei, embora de antemão saiba que, diante do que acabei de ver, todas as palavras sobram, todas são de mais. Ou de menos”. Sebastião foi atrás dele em uma das ilhas que ele morava, não só o encontrou como também o trouxe para o Brasil e juntou-o com Chico Buarque em uma trinca poderosa, para a finalização do seu livro de fotografia ''Terra'', em prol do MST. Livro icônico e premiado com o Jabuti de Literatura.

"Os retratos de Salgado oferecem um retrato múltiplo da dor humana. Ao mesmo tempo, convidam-nos a celebrar a dignidade humana. São de uma franqueza brutal essas imagens de fome e de pena, e, no entanto, têm respeito e pudor. Nada a ver com o turismo da miséria…" Dessa vez quem diz é Eduardo Galeano, e é impossível discordar.

Em Outras Américas, já havia fotografado "Estas Américas Latinas tão misteriosas e sofridas, tão heroicas e nobres."; Em África, tentou mostrar que ''A África não é um continente subdesenvolvido, tem o desenvolvimento que tem. Está buscando sua identidade. Os pobres não necessitam piedade ou caridade, mas compressão e assistência."; Em Êxodos, escancara devastação, campos de refugiados, repressão, guerras e favelas; Em Trabalhadores, dignifica os trabalhadores manuais, que julga prestes a desaparecer, com a veloz industrialização que vem vindo a todo vapor; até culminar em Gênesis, uma carta de amor à humanidade e ao mundo.

Em alguns minutos procurando por alguns desses trabalhos ou algumas fotografias avulsas você já sente o impacto do Tião. Indiscutivelmente o maior fotógrafo brasileiro e um ser humano iluminado: vê-se a exemplo a criação do Instituto Terra, onde com sua esposa, replantaram dois milhões de mudas de árvores, restituindo parte da Mata Atlântica antes devastada, na sua terra em Minas Gerais.

No entanto, pouco disso é visto nessas míseras cento e trinta e poucas páginas. O Documentário sobre seu trabalho, feito pelo grande cineasta alemão Wim Wenders junto do filho do Sebastião, ''O Sal da Terra'', faz surpreendetemente um papel muito melhor que o livro biográfico (digo surpresa porque geralmente os filmes "biográficos" são resumos de resumos). O filme chegou a concorrer ao Oscar, e dado os concorrentes podia muito bem ter vencido; as fotos e narração do Sebastião, com a direção e edição do Wim Wenders, são exuberantes, me emocionei em diversas partes documentário, o que eu cravo com absoluta certa ser impossível de acontecer nessas páginas, secas. As três vezes que foi entrevistado no Roda Viva, por exemplo, foram melhores, mais úteis e fazem mais jus ao grande homem Sebastião.

Esse livro aqui podia ter sido escrito por mim, ou por você, não é um trabalho biográfico. Ponto.
O Sebastião ditou e a Isabelle Francq escreveu da maneira mais simples e prosaica possível, formulaica ao extremo. O livro é disparadamente fraco em comparação com tudo que se tem por aí sobre o Sebastião. Só não considero uma perda de tempo pois ao menos a autora não enrola e não comete grandes erros ou gafes. É um livro só… meio inútil. Faz com que permaneça a necessidade de uma outra (e verdadeira) biografia escrita do Sebastião; na realidade, será mais prazeroso para você conhecer o Sebastião através dos seus próprios livros-reportagens, com fotografias soltas mais sutis, singelas e emocionantes, que todo esse livro aqui, que não passa de uma grande página da Wikipedia.

Por último, um crime cometido por esse livro, uma censura ou cesura deliberada: ocultar a maior qualidade do Sebastião Salgado… não é dito que ele torce para o mais belo clube do Rio de Janeiro: O Fluminense Futebol Clube. É um homem lúcido em todos os aspectos da vida, até na escolha de que para qual time torcer… O motivo dessa ocultação só pode ser um: a francesa que escreveu a biografia, além de péssima biógrafa, é flamenguista.

[Burcu · Rating 5 out of 5]

Sebastião Salgado yaşama temas etmekle kalmıyor, deklanşörünü en derinlere daldırıyor. Yeryüzünün unutmaya teşne olduğu yerlere dalıyor.
Salgado'nun en sevdiğim fotoğrafının (Açık hava altın madeni, 1986) hikâyesine de yer vardı bu kitabında. En çarpıcı fotoğraflarından biri olan, binlerce işçinin Serra Pelada'daki altın madenine aktığı deliğe onlarla birlikte iniyor Salgado. Yaklaşık elli bin kişinin çalıştığı bu delikte casus sanılıyor, ta ki pasaportunu isteyen polislere pasaportunu göstermeyi reddettiği için kelepçelenip götürüleseye kadar bu kolektif dışlama devam ediyor. Durum anlaşılıp madene geri döndüğünde ise alkışlarla karşılanıyor.
Kitapta genel olarak hayat hikâyesinden, Lélia Wanick Salgado ve çocuklarıyla olan güçlü bağından, fazlasıyla tutarlı duygularının fotoğraf makinesi ile olan ilişkisini nasıl derinleştirdiğinden, bir gerçekliği insana odaklanarak açığa çıkarmanın çarpıcılığından bahsediliyor. Bir bakış, elin bir hareketi, gündelik hayatın bir saniyesinin yeryüzüne etkisi bu sefer Salgado'nun deklanşöründen değil kaleminden çıkıyor.
Etkileyici bir hayat öyküsü olmanın ötesine geçiyor Salgado. Yitip gitmiş yeryüzüne ağlamaktansa harekete geçme fikrini ortaya atıyor. Daha yapılacak çok şey var..

Kısacık ek: Salgado, göçmenlerin ve topraksız köylülerin acılarını estetize ettiği için "kitsch, duygusal röntgencilik" gibi ağır ithamlarla eleştiriliyor. Üzerine çok da düşünülmediğine inandığım bu eleştiri üzerine Galeano kendini Salgado'nun önüne siper ediyor: "röntgencinin bakışını tanığın bakışından ayırmak gerekir". Dost gibi dost Galeano :)

[Sónia Carvalho · Rating 4 out of 5]

Auto-biografia de um dos melhores fotógrafos da actualidade. Sebastião Salgado descreve de forma simples e despretensiosa os primeiros anos em que trabalhou como contabilista e a forma como a vida lhe foi mostrando o caminho para a fotografia. Gostei de saber como surgiram as ideias e como decorreram as viagens que deram origem aos diversos livros de fotografia que publicou e onde retrata de forma magistral a beleza da Terra e do ser humano.

"A fotografia não é um activismo, não é uma profissão. É a minha vida. Adoro a fotografia, adoro fotografar, estar com a câmara na mão, fazer o meu enquadramento, brincar com a luz. Adoro conviver com as pessoas, observar as comunidades, e agora, os animais, as árvores, as pedras. A minha fotografia é tudo isto, e não posso dizer que são decisões racionais que me levam a olhar para isto ou aquilo. É algo que vem de dentro de mim. O desejo constante de fotografar leva-me a voltar a partir. A descobrir outros lugares. Procurar outras imagens. Tirar sempre novas fotografias."

[Brian Page · Rating 4 out of 5]

FROM MY LAND TO THE PLANET by Sebastião Salgado must be required reading for anyone who has ever admired a Salgado image or aspires to own one of his large-format exquisitely-printed books. FMLTTP is autobiographical, a transcription and translation of conversations. There is an occasional awkward sentence or incorrect phrase; but this slight lack of polish seems to make the communication more intimate; and there is much of value to be found here, as a photographer and as a citizen of the world. Salgado is clearly a driven man, driven by his acute social conscience; and it is that approach to life that he shares more than any details about how he operates as a photographer: "As the material evolution continues, each of us is able to do more and more alone, in our own corner. The history of humanity is, nevertheless, that of our community, but we, on the contrary, separate ourselves, become individualistic. No one will ever convince me that individualism is worth anything, any more than cynicism is." (p.154) The only problem with FMLTTP is that at a mere 170 pages, it is all too short.

[Katja · Rating 3 out of 5]

Salgado is an outstanding photographer and from what I could gather from this book an amazing human being. But a gifted writer he is not, it pains me to say. Half the book read like a Wikipedia article and I found myself struggling through his truly amazing life story. I wish the publisher had hired a writer to interview Salgado and put his life on paper for him.

If you can afford them, get his Genesis books instead, his personality shines through his pictures better than through this autobiography.

[Mehmet Serhan · Rating 5 out of 5]

Sebastiao Salgado bu otobiyografik eserinde gençliğinden fotoğrafa nasıl başladığına, proje konularını hangi motivasyonla seçtiğinden aile içi ilişkilerine kadar bir çok başlıkta bilgi veriyor. Aç ve yorgun göçmenlerin nehirde timsahlar tarafından parçalanması gibi kan donduran bir bölümden sonra down sendromlu küçük oğlu dolayısıyla edindikleri tecrübeleri anlattığı duygusal bir denemeyi okumak mümkün kitapta. Fotoğrafın ne, fotoğrafçının kim olduğuna dair düşüncelerini de dile getiriyor doğal olarak. Ruanda'da yaşanan vahşet sırasında çektiği fotoğraflarla ilgili olarak kendisine yöneltilen eleştirilere de ayrı bir başlıkta yanıt veriyor. Kısaca özetlerdim ama kitabı alıp okuyun isterim. Fotoğrafla ilgili yayınlara destek vermek lazım... Yalnız 20-22'nci sayfalarda karısı Leila'dan bahsederken verdiği tarihler ve yaşları arasında bir tutarsızlık var, onu da söyleyeyim.

[Kathy Feera · Rating 5 out of 5]

J'étais fascinée par la luminosité de cette personne et aussi par l'amour pour la terre. À force du livre j'ai commencé à penser aussi que moi et une tortille venons d'une cellule, ainsi que les arbres.
Merci!

[Friederike Leppert · Rating 4 out of 5]

Eine Autobiografie über ein bewegtes Leben mit verschiedenen Menschen und Stämmen und einer friedlichen und respektvollen Grundhaltung, die sehr eindrucksvoll geschildert wird.

[Harissa Naoum Borges · Rating 5 out of 5]

Muito inspirador!

[Deborah · Rating 4 out of 5]

Molto bello per chi come me è fan del lavoro di Salgado, sia come fotografo che come ambientalista!

[Mark · Rating 4 out of 5]

for Oliver, Cami, and Julie

I first heard the name of Sebastião Salgado from Mev in the early 1990s. She esteemed him more than any other living photographer, as he embodied a secular “preferential option for the poor.” Mev wished to make a similar option, precisely as a photo-journalist and theology student. The Struggle is One, her book about the liberationist church in Brazil (Salgado’s homeland), was one expression of her commitment.

Given your interest in and commitment to photography, I wanted to share a bit with you from Salgado’s recent autobiography, From my Land to the Planet. The book was put together by Isabelle Francq, who interviewed Salgado during a very busy period of his life. The book necessarily goes into much greater detail than what is suggested in Mev’s interview with him from 1993, which is one of the “Seeing the World” chapters in The Book of Mev. I think you will find a lot in this book that stimulates your imagination and photographic praxis.

Salgado and his girlfriend Lelia became politically involved in the days of the Brazilian military dictatorship (her uncle was a founder of the Brazilian Communist Party). But as things heated up there, they choose to leave the country for France. Salgado was trained early on as an economist. But he grew to love the adventure of taking photographs much more than writing detailed reports on countries like Rwanda, Kenya and Uganda. The couple, eventually to marry, used their savings to invest in the best possible photographic equipment. He began to see this work less as being journalistically au courant and more as investing time to listen to people and community’s “long-term stories.”

This is one of the aspects of Salgado’s work that most impressed Mev: His willingness to be immersed in the communities where he was taking photos. He reflected on this path: “Totally integrated with his surroundings, the photographer knows that he is going to witness something unexpected. When he merges into the landscape, into that particular situation, the construction of the image eventually emerges before his eyes. But in order to see it, he has to be part of what is happening. Then, all the elements will start to play in his favor.” He lived for a year and a half in the Sahel during the famine. He got to know the people through the organizations working with them. This reminded me of how Mev would make connections with the local Catholic church (and Maryknoll Missionaries), say, in Brazil, and through them meet people and become familiar with their struggles.

Salgado identified with the tradition of social documentary photography and became committed to long-terms plans to craft photo essays developed over years. Like Thich Nhat Hanh’s 4th Tiep Hien precept on not turning away from suffering, Salgado repeatedly looked it in the face and tried to make a contribution: “No photo, on its own, can change poverty in the world. Nevertheless, combined with text, films and all the efforts of humanitarian and environmental organizations, my images are part of a wider movement denouncing violence, exclusion and ecological issues. These means of information contribute to raising awareness in those who see them, of the ability of all of us to change the destiny of humanity.” This reminded me of what Che Guevara said to medical students in Havana: One can’t be a revolutionary doctor without being part of a revolutionary movement.

In one song, Bob Dylan sings, “Dignity never been photographed.” Salgaldo’s entire output as a photographer would dispute this. When he was a young and developing photographer, he realized, “the world is divided into two, on one side, freedom for those who have everything and, on the other, a lack of everything for those who have nothing. Though my photos, it was this dignified and exploited world that I wished to show to a European society sophisticated enough to receive this appeal.” His project, Workers, was a homage to manual laborers: “I loved this period of my life because wherever I found man working, he was proud to be producing, creating. I was impressed by the ingenuity of the human race, capable of taking a piece of steel, welding it to another, and then another … and, little by little, of making for example a ship out of it.” In Genesis, after he went to those places around the world that had not been touched by modern life, he understood that “the Earth offered us a magnificent lesson in humanity. Discovering my planet, I have discovered myself and I have understood that we are all part of the same whole system-Earth.”

Apart from his photography, the book reveals other interesting aspects of Salgado’s life. For example, in Brazil he was friends with Augusto Boal, who developed the“Theater of the Oppressed.” Lelia has been integral to the creative work for which Salgado is celebrated. They worked through struggles when their second son was born with Down’s Syndrome (“For a long time, we reflected on Rodrigo’s problem, discussed it, until one day we found the solution: there is no solution. He is our son, he is part of us, and that’s the way it is. We have to love our son, and love him as he is”). After documenting the horrors in Rwanda, he had a breakdown that led to deep pessimism about the world.

One photo can’t change poverty, obviously. Yet, many people in the U.S. have phones with cameras, which are always with them. Even without Salgado’s equipment, decades of experience, and giftedness, ordinary people who are immersed in a situation, who are attuned to what is happening, may also be able to capture, however modestly, images of on-going struggle and always-to-be-recognized dignity.

[Paola · Rating 5 out of 5]

Il pregio di questo libro risiede nell'ascoltare/leggere Salgado che racconta la sua vita, la sua opera.
Spiega, motiva, narra il suo amore per la terra, gli uomini, il vivere su questo pianera, malgrado tutto e io aggiungo malgrado noi.
L'apparato iconografico non é il meglio (foto piccole, e stampa al risparmio), ma non importa, si possono ammirare il altre opere o direttamente a qualche sua mostra.

[Bea Tejedor · Rating 5 out of 5]

Un libro así te hace reconciliarte con el ser humano y amar a nuestra naturaleza y ancestros.
Sebastian Salgado no es solo un fotógrafo excepcional sino un hombre con una calidad humana y sensibilidad fuera de serie. Todas sus experiencias y reflexiones son aprendizajes para el lector. Leer este libro es absorver su sabiduria y encontrar un rincón de paz.

[Şule TÜzÜl · Rating 5 out of 5]

Goodreads'in bütün yıldızlarını verebilirim bu kitaba. Herkes okusa ve bu kitabın gösterdiği yolda birleşebilsek tüm dünya ile keşke...

"Fotoğraf çekmek için hayata saygı duymalısınız."
http://www.edebiyathaber.net/fotograf...

[Yannis Charalabidis · Rating 4 out of 5]

Εξαιρετικό:

- για φωτογράφους
- για ταξιδευτές
- για όσους (ακόμη) αναζητούν το "νόημα"

Το πέμπτο αστέρι το φυλάω για κάτι με περισσότερο κείμενο και έμφαση στο νόημα. Η απλά θα αντιστοιχούσε σε δική μου καλύτερη κατάσταση ..

[Tom · Rating 4 out of 5]

I probably started reading From my Land to the Planet after watching The Salt of The Earth by Wim Wenders on Salgado and his reforestation project. I just switched schools, so I could pursue art photography instead of being trained commercially. I always knew I wanted to be an agent for change in this world, but I couldn't figure out how to turn photography into art. With that, I mean: something that can change the world instead of merely recording or re-imagining it. Reading Salgado seemed like a fair reference on where to start.

I think you can understand how disappointed I was to find out Salgado doesn't really care to explain his photographic process in the book. Instead, he tells his life story starting from his student years as a communist activist. The way he tells this is very Brazilian. It reads like a conversation, instilled with the kind of intimacy you would expect during the night - hearing someone cry in their kitchen through an open window.
Because of this, the photographs included in From my Land to the Planet are allowed to speak for themselves. There is no exaggerating that would devalue their integrity as powerful documentation to mere illustrations.

It reminded me of what Werner Herzog says when meeting Wim Wenders in that other documentary, Tokyo-Ga. That "pure images" cannot be found in an urban environment, yet he is willing to search the Earth to recover them. He would even go on a Mars mission just to document something pure, something crystal clear that speaks for itself. As we can assume from his 20XX documentaries Encounters at the End of the World and Lo and Behold, Reveries of the Connected World, what Herzog meant with "pure images" were situations of humans dealing with their surroundings, not only by matters of survival, but also harmony and thus, sustainability. The way we live now is insulting to (human) nature, as the ever-evolving science on climate change and the actual events of climate change unfolding before our very eyes make crystal clear day by day.
Yet the photography of Salgado shows that the matter is much more complex. It is not just alienated metropolitans not caring about survival or poor countries exploiting the land to meet our increasing demand for commodified luxuries. I think his spending a lifetime documenting all these phenomena shows we have become a global economy, and that this also has produced a global phenomenon, which requires global responsibility and therefor the cultivation of a global culture. This was the first time, at least for me, communism struck as something relevant to the 21st century. Climate change isn't an individual matter, it addresses literally each and every living being on this planet.

So, I actually never finished reading the book. But the message is very clear, and I'm very thankful someone took the time to tell his story at his own pace. I got a very laid back story of a man who became gradually disillusioned by the world as his scope widened, who picked up the camera, believing that if he showed the world how wonderful it can be, it will simply move towards action to save those wonders out of a sense of pure admiration. The kind of admiration parents have for their children. Did it turn me into a great photographer? Who cares!

[Fern F · Rating 3 out of 5]

Esta resenha não é sobre a vida e as experiências de Sebastião Salgado (SS), mas sobre como a maneira na qual o livro foi escrito, a forma como foi organizado, não agregam nada para a biografia de SS. Honestamente, enquanto lia "Da Minha Terra à Terra", ficava pensando como seria melhor transformar o livro em apenas audiobook lido por SS.

Apesar do livro seguir uma ordem quase sempre cronológica, SS menciona algo que ocorreu no futuro ou lembra um evento do passado quando está discutindo um tema, projeto, experiência. Isso é normal em uma conversa entre duas pessoas, mas em um livro essas digressões precisam de mais contexto. Informações sobre quando ou onde esse evento futuro/passado aconteceu ajudariam. Momentos como este fazem parecer que o livro consiste em apenas uma leve edição do que o SS disse. Na minha opinião, teria sido melhor organizar o livro em partes, cada uma relacionada a um grande projeto de SS (Gênesis, Trabalhadores, Exodus), onde SS poderia contar sobre esse projeto, descrever em qual momento da vida ele e sua família estavam durante esse projeto, e também discutir sua opinião sobre temas relacionados ao projeto ou a fotografia em si. Qualquer formato de organização também ajudaria a retirar as repetições que existem no livro. Por exemplo, apesar de admirar muito a relação do SS com a sua esposa e colaboradora Lélia Wanick Salgado, eu não preciso ler sobre a mesma admiração 10+ vezes.

Outro ponto: SS menciona várias pessoas que conheceu durante seus 40+ anos de carreira como fotógrafo, mas a maioria aparece sem descrição. Essa pessoa era alta/baixa, falava pouco ou era gregária, tinha um bigode marcante? Coisas assim ajudariam a transformar essas pessoas em algo concreto. Em outros momentos SS diz algo sobre como ele admira a pessoa X, mas não vai a fundo para descrever o porque dessa admiração. Eu queria mais detalhes, e isso demonstra uma falha ou no processo de entrevista (perguntas buscando um aprofundamento não foram feitas) ou na edição (retirando detalhes que adicionariam cor ao texto) ou os dois.

Estas fraquezas são uma frustração uma vez que a vida e carreira de SS são extremamente interessantes, e a forma que o livro foi escrito/organizado/editado não dão valor a essa vida/carreira. Ainda não assisti o documentário sobre SS que saiu em 2014, mas tenho 99% de certeza que vale muito mais aprender sobre como SS pensa sobre a fotografia, a terra/sociedade e a sua carreira por meio do documentário do que com esse livro. Só recomendaria o livro para alguém que quer aprender mais detalhes sobre SS, como algumas especificações sobre as câmeras que usou, e consegue relevar uma livro decepcionante.

[Sascha]

The life and work of Sebastião Salgado are fascinating. When reading From My Land to the Planet, one comes to understand his love for photography, but even more so his love for the world and its people. The path he has taken through life is truly unique—such as his decision to go underground in Brazil or to migrate abroad. These many decisions, changes, uncertainties, and hardships that Salgado endured have not led him to a negative view of the world; instead, he manages to remain hopeful. And as you read the individual chapters, it becomes clear why. The events he has experienced through his work, as well as in his personal life, allow for such conclusions. The humanitarian crises Salgado documented as a photographer—from famines in Africa to the devastating effects of deforestation in the Amazon—have profoundly shaped his worldview. Yet it is especially his encounters with remote peoples in the Amazon that have taught him so much. These experiences lead him to the conviction that hope is possible despite all adversities.

His descriptions make these experiences accessible even to those who will never come into contact with so many people across so many continents. This makes his insights comprehensible and his conclusions compelling.

From my perspective, the book is a powerful plea for globalization—not economic globalization, but cultural and sustainable globalization. It advocates for fostering exchange between people and, above all, for building or restoring a strong connection to nature. For Salgado, photography is synonymous with ethnography, and through this lens, he recognizes that we live in a world that must be preserved. Above all, however, he realizes during his travels that he learns far more from the people he meets than they could ever learn from him.

Especially in times like these—when the global situation feels bleak and there is not only a retreat into nation-states but also an individual withdrawal into digital spaces—it is all the more important to reflect on the interconnectedness of the world, to take time for what exists around us, and to appreciate what we can learn from the world that is currently being destroyed. Salgado’s work is a powerful reminder that humanity is deeply interconnected—with each other and with nature—a message of enduring relevance.

[Jean · Rating 5 out of 5]

An evolution of a photographer, his life, and work. Plus b&w photographs that look like ink prints; the contrasting blacks, whites, and grays are so sharp. But even more than the photographs I enjoyed this book for the narrative about Sebastiao Salgado's life and his witness to human culture.

Now 73 years old, Salgado was a Brazilian farm boy whose instincts and talents called him to witness many lands and cultures. A young political activist, educated as an economist, drawn to photography as his alter ego, Salgado's reportages focus on the beauties of nature and humankind, as well as stunning atrocities that shocked him into depression.

Some of his major works include his photographic documentation of the dignity of human work ("Workers" 1993); economic and political upheavals leading to emigration, waves of refugees, and genocide ("Migrations" 2000); a renewed look at life on earth -- magnificent beauty of Nature and re-discovery of forgotten basic elements of humanity seen in far-flung indigenous societies ("Genesis" 2013.)

Salgado's appreciation and optimism about humanity was stopped in its tracks while he witnessed the horrendous genocidal wars in Rwanda and the Balkans in the mid 1990s. As an antidote to the emotional toll this took, Salgado and his wife Lelia turned to re-foresting the coastal forests of Brazil, of which his parents' lands were a starting point. The Atlantic forest had been ruined during the economic and social upheavals during the Brazilian dictatorship of 1960s-70s.

Another antidote after seeing so much human suffering was Salgado's documentary reportages in "Genesis." This journey took him to far ends of the Earth and extremes of climate to witness and photograph elemental beauties of our planet and to "rediscover the origins of the human race" among native peoples who had not lost their life-affirming connections to Nature and to the common bonds of community.

Salgado's life story is his undying search, with camera, to track down and embrace the essence of life on earth; he has visited over 120 countries. His life has been one of reflection and consideration; his words bear wisdom and truth, as do his magnificent photographs.

[George · Rating 3 out of 5]

Salgado reflects back on his life up to today and marks the most important events that marked his life and formed his personality and his art.
From being born to Brazil, to moving to France in a young age and from studying economics to becoming one of the most humanistic photographers. It is more about a self-biography than a photography book, although there are a few of his photos in the pages.
He doesn't try to be impartial or distant, he stories how he perceived life and what left its mark on him and his family. Through the pages unfolds a person of great empathy with deep love for the human and the nature that our civilization is constantly pushing to advance itself. He wants to pass the message that human is a being that is tied to nature, that the current way of life is what is driving further from our true calm place on earth. He tried to come to touch with people living that way of life and that's where true happiness lies.

[Gabriela · Rating 4 out of 5]

A autobiografia de um dos maiores fotógrafos não poderia ser ruim. Porém, se estiver buscando uma conversa mais relacionada à fotografia, não é exatamente o que vai encontrar, mas sim a sua jornada até onde está.
Sebastião conta sua história desde menino, sua influência familiar, os acontecimentos que desde sempre o levaram ao caminho de retratar histórias, sua juventude no início da grande industrialização no Brasil, seu relacionamento com Lélia, vida na França e participação na política. Mostra que, além de retratar maravilhosamente por fotografias, sabe descrever bem suas emoções através da escrita quando relata sobre encontros e momentos durante suas viagens a trabalho.
Com referências interessantes e que compartilham a sabedoria do fotógrafo, a leitura é fácil e descontraída. O livro ainda conta com belas imagens capturadas por Salgado.

[Marco · Rating 4 out of 5]

Sebastiao Salgados Bilder sind einem irgendwo immer schon begegnet.
Er dokumentiert in Schwarz Weiß die Missstände in unserer Welt.

Dies ist seine Autobiografie. Salgado erzählt ruhig und sachlich von seinem Leben. Er klagt nicht an und ist kein Moralapostel. Seine Bilder sprechen für ihn.
Ich hätte mir in diesem Buch ein paar mehr Bilder von ihm gewünscht.
Ansonsten sollte man eher zu seinen Bildbändern greifen.
Sehr zu empfehlen ist hier Wim Wenders Doku “Salz der Erde“ über Salgado.
Dort erlebt man seine Fotos in all ihrer Pracht.

Interessantes Buch über einen wichtigen Künstler unserer Zeit.

[Serry.Brown · Rating 5 out of 5]

"Nessuno ha il diritto di mettersi al riparo dalle tragedie del proprio tempo, poiché siamo tutti responsabili, in un certo modo, di quello che succede nella società in cui abbiamo scelto di vivere. [...] Le catastrofi non sono create dai fotografi ma sono i sintomi delle disfunzioni di questo mondo in cui tutti noi siamo partecipi. I fotografi devono servire da specchio, esattamente come i giornalisti". Questo libro è un inno alla natura e all'essere umano. Da leggere se volete scoprire di più su Salgado uomo, attivista e fotografo, ma anche se volete scoprire qualcosa di più sul mondo in cui viviamo. E magari imparare a rispettarlo.

[Luis Borja López · Rating 5 out of 5]

Compré este libro a finales de enero de 2025, luego de recorrer durante más de 4 horas la profundísima exposición de Sebastião y Léila en homenaje a la Amazonia.
Quedé deslumbrado una vez más, como siempre al encontrarme en conexión con su obra. Lo que no me imaginé es que meses después nos dejaría. Por fortuna brindándonos el acceso a un legado enorme para ser visitado una y otra vez.
Ahora me animé a leer parte de sus memorias y me encontré con ese hombre profundo y reflexivo que ha visto y vivido cosas que son fortísimas, tanto del lado de la oscuridad como de la luz.
Muy recomendable para conocerlo un poco más.

[Filipe Canongia · Rating 3 out of 5]

Um livro para quem é fã ou gostaria de conhecer Sebastião Salgado. Como fotógrafo, impressiona a forma única com que aborda a fotografia, fugindo de categorização e criando realmente uma expressão própria, característica em todos os bons artistas. O livro é fácil de ler, com capítulos curtos e numa linguagem deliciosa. Senti-me sentado ao redor da fogueira ouvindo histórias do meu avô. Por outro lado, apesar de intimista, o formato acaba não criando uma linha lógica e às vezes fica difícil saber onde o livro quer chegar, não há uma curiosidade para saber como será o próximo capítulo...