Todos mis pecados y la mitad de mi dolor

by Elena Medel

Solo un paso separa a un monstruo de Dios

«La sensibilidad poética de Medel se manifiesta en el ritmo y el magnetismo de su prosa, pero también observa el mundo a través de la lupa de una buena novelista.»  The New York Times Book Review

«Una escritora que mantiene los ojos abiertos.» Marta Sanz

Don Jesús Guzmán Espinosa ha dedicado su vida al estudio de un poema de lord Byron, El infiel. Experto en literatura romántica inglesa y heredero de una saga familiar que ha ocupado un lugar privilegiado en una ciudad de provincias durante generaciones, el viejo catedrático se enfrenta ahora a su mayor el tiempo se le agota. Su jubilación pondrá fin a una carrera que durante años ha bendecido y condenado el destino de alumnos y profesores.
  A su alrededor orbitan, entre otros personajes atrapados bajo su influencia, su hijo Chus, un novelista en crisis empeñado en no seguir sus pasos y en separarse en lo posible del apellido familiar; Estefanía, una estudiante sin recursos cuya inteligencia consigue despertar la admiración del profesor, y la tía Isabel, encargada de criar a Chus tras la muerte de su madre. Mientras la universidad se prepara para una sucesión en la que solo un paso en falso separa la salvación del fracaso, los vínculos entre maestro, discípula y heredero comienzan a tensarse hasta el límite.
  Tras debutar en la ficción con Las maravillas, que deslumbró a la crítica nacional e internacional y arrancó elogios de escritoras como Annie Ernaux o Hilary Mantel, Elena Medel nos entrega en Todos mis pecados y la mitad de mi dolor una novela que explora la ambición, el poder y la clase social en un mundo en extinción. «Una de las mejores poetas de España se ha convertido en una de sus mayores novelistas», El País.

384 pages, Paperback

Published September 16, 2026

About the author

Elena Medel Navarro (Córdoba, 1985) es una escritora española, dedicada especialmente al campo de la poesía. Sus poemas han sido traducidos al alemán, árabe, esloveno, inglés, italiano, polaco y portugués.

Es una de las poetisas andaluzas jóvenes más conocidas en la actualidad, ya que a los 16 años ganó el premio Andalucía Joven concedido por el Instituto Andaluz de la Juventud con su primer poemario Mi primer bikini (DVD, 2002). Posteriormente publicó los libros de poemas, Vacaciones (2004) y Tara (2006) y el cuaderno Un soplo en el corazón (2007). En 2013 ha ganado el premio Loewe en su categoría Creación Joven por su libro Chatterton.
Es articulista en la edición madrileña de El País, y ejerce la crítica literaria en medios impresos y digitales.

Junto a la también poeta Alejandra Vanessa, coordina las actividades del colectivo La Bella Varsovia, centrado en la difusión de la cultura y la promoción de los jóvenes creadores. Su obra aparece en diversos recuentos y antologías de la poesía reciente.

Reviews

[Luna Miguel]

Un desasosiego dostoievskiano, una trama que te arrastra a los delirios divertidísimos de Iris Murdoch, pero sobre todo una poesía que es el motor de todas las tensiones entre los personajes. Fascinada con la apuesta de Elena Medel por un lenguaje lírico a la vez que exacto; por el uso de los dos puntos y de la frase corta; por el ritmo del monólogo interior; por la mezcla de registros que amplían los códigos de la novela de campus; por la pregunta sobre la fe —la fe en la poesía, ese gran dios— y sobre la mediocridad. Me ha fascinado.

(Ah. Se sale, contra todo pronóstico, con ganas de leerse a Byron de principio a fin. Así sea).

[curri town]

la universidad española funciona a base de cerveza, bocadillos y rencores: el poder no se ejerce, se digiere…. y lo que no se digiere, se hereda!!!!

la metaficción diferida del último capítulo, la conciencia de la obra sobre sí misma que se reserva para el cierre!

(estefanía en 2026 escucharía a olivia rodrigo)

[un sentimiento popular]

Novela rocosa, vidas de piedra, seres medio enterrados, que apenas se mueven, solo por la ciudad, en dos autobuses, el 5 y el 10, y taxis, no viajan, lo de Irlanda o Londres es el pasado, y no cuenta (el pasado se pinta eufórico, tentativas de escapar del rocódromo con desenlace de agua carbonatada). El futuro es mismo gris, un desvío de clase que en cierto momento se permite la historia, se nos narra otra tentativa (hacerse un hueco en la felicidad) pero la velocidad y el desenlace convierte la narración en desoladora, así que es una novela de presentes (en el presente es donde unx se aburre más aburridamente), de conformismos y de conformidad, unx lleva la carga a su espalda y todo lo más se dedica a dar vueltas por la ciudad: al menos los autobuses cruzan el río. De hecho, la novela tiene algo de rotonda infinita. Y la universidad que sale en la novela, otra rotonda. La ciudad, de provincias y universitaria, está dibujada vetusta, es decir, rancia, castellana, interiores de madera oscura, porras con chocolate (que me recuerdan a la rutina del don Lope de Tristana). Nadie come bien en esta novela. Los elogios en la camisa hablan de comedia feroz. Yo no me reí en ningún momento salvo, quizás, aquel del niño que casi se ahoga con un trozo de jamón. Es una novela triste, oscura porque retrata la inmovilidad de clase, ¿será eso lo que se me traba? (iba a escribir “me jode”, así que finalmente lo escribí). Eso desde luego la hace aburrida sin remedio, no divertida (como también leí: “una novela dolorosamente divertida”, aunque para diversiones, colores). Eché en falta una mayor presencia del vampiro (como figura). Se la menciona y no se la acaba de dar juego, a mi parecer. Chicha, le llamo yo. Ese es otro asunto, el poema de Lord Byron, que como chicle no me aguanta, pero igual es largo de sostener esto que digo y ya está bien de tanta review. Curiosidad: por un momento (el primer tramo de la novela) la imaginé inspirada en Salem’s Lot, de Stephen King.

[César Rey]

Tras el éxito de LAS MARAVILLAS, Elena Medel podría haber sucumbido a la tentación de repetirse e incluso de rebajar la ambición literaria en su segunda novela. Por suerte, TODOS MIS PECADOS Y LA MITAD DE MI DOLOR ahonda en las obsesiones de toda su obra –clase, dinero, poder, el papel de la suerte, el daño que causamos a propósito o sin pretenderlo— situándolas en un mundo muy distinto, el de una universidad de provincias a la vez risible y claustrofóbica, y confiando en que el lector sabrá degustar la expresividad del estilo, la audacia en la elección del narrador, la mezcla de materiales y la amplitud de una galería de personajes que van acumulando capas y matices (algunos secundarios, como Isabel Guzmán o el Viejo Basilio, solo necesitan un puñado de páginas para volverse inolvidables). Por la novela pululan los vampiros, literarios o no; el más poderoso es la propia historia.

[Emilio Ruiz]

Pocos se atreverían a escribir una novela tan ambiciosa (y tan buena) después del éxito de un debut tan aplaudido como fue “Las maravillas”. Medel sí. Y además consigue que estés deseando ver por dónde seguirá su obra… Hay que leerla siempre.

[sonia]

desde la perspectiva de una doctoranda en casi su último año (espero): joder