What do you think?
Rate this book
Un día sin mujeres / A Day Without Women
Not yet published
Expected 16 Feb 27El esperado regreso de la autora del éxito internacional La trenza con una novela sobre cuatro mujeres extraordinarias que luchan para cambiar la historia.
En Reikiavik, Katla, una joven socióloga, se hunde tras el feminicidio de su amiga Sofía. Al descubrir que su abuela había participado en la gran huelga de mujeres islandesas, decide transformar su dolor en lanzar una huelga mundial contra la violencia y las desigualdades. Este soplo de rebelión pronto traspasa fronteras.
En Tokio, Michiko, embarazada, sufre humillaciones y acoso en el trabajo por haber «perturbado» el orden establecido. Destrozada, se refugia en casa de sus padres; su hermano, un recluso, revela su historia en Internet, despertando la ira de las mujeres japonesas.
En El Salvador, Ana María, una trabajadora agotada, soporta a la vez la miseria, la violencia social y el encarcelamiento injusto de su hija. Cuando su fábrica cancela la prima que debía financiar un regalo para su hija, se rebela, provocando una cadena de solidaridades inesperadas.
En Francia, Aya, una doctora senegalesa agotada, regresa a su país para recargar energías; allí salva a una niña víctima de ablación y finalmente se enfrenta a su propio trauma.
Sin conocerse entre sí, todas están decididas a decir «no» a su situación y a luchar. A medida que se acerca el 8 de marzo, el movimiento parece ¿podría un día de huelga cambiar la historia y abrir un futuro de justicia y solidaridad para las mujeres de todo el mundo?
En sus vidas, como en las nuestras, un día puede cambiarlo todo.
ENGLISH DESCRIPTION
The long-awaited return of the internationally bestselling author of The Braid, with a novel about four extraordinary women determined to change history.
In Reykjavík, Katla, a young sociologist, is devastated by the femicide of her friend Sofia. When she discovers that her grandmother took part in Iceland’s historic women’s strike, she decides to turn her grief into action by calling for a worldwide strike against violence and inequality. Soon, that spark of rebellion spreads beyond borders.
In Tokyo, Michiko, who is pregnant, endures humiliation and harassment at work for having “disrupted” the established order. Shattered, she takes refuge at her parents’ home. When her reclusive brother shares her story online, it ignites the anger of women across Japan.
In El Salvador, Ana María, an exhausted worker, bears the weight of poverty, social violence, and her daughter’s unjust imprisonment. When her factory cancels the bonus she was counting on to buy her daughter a gift, she rebels, setting off an unexpected chain of solidarity.
In France, Aya, an exhausted Senegalese doctor, returns to her home country to regain her strength. There, she saves a girl who has suffered female genital mutilation and, at last, confronts her own trauma.
Though they have never met, all four women are determined to say “no” to the lives imposed on them and to fight back. As March 8 approaches, the movement gathers unstoppable force. Could a single day of striking change history and open the door to a future of justice and solidarity for women around the world?
In their lives, as in ours, one day can change everything.
En Reikiavik, Katla, una joven socióloga, se hunde tras el feminicidio de su amiga Sofía. Al descubrir que su abuela había participado en la gran huelga de mujeres islandesas, decide transformar su dolor en lanzar una huelga mundial contra la violencia y las desigualdades. Este soplo de rebelión pronto traspasa fronteras.
En Tokio, Michiko, embarazada, sufre humillaciones y acoso en el trabajo por haber «perturbado» el orden establecido. Destrozada, se refugia en casa de sus padres; su hermano, un recluso, revela su historia en Internet, despertando la ira de las mujeres japonesas.
En El Salvador, Ana María, una trabajadora agotada, soporta a la vez la miseria, la violencia social y el encarcelamiento injusto de su hija. Cuando su fábrica cancela la prima que debía financiar un regalo para su hija, se rebela, provocando una cadena de solidaridades inesperadas.
En Francia, Aya, una doctora senegalesa agotada, regresa a su país para recargar energías; allí salva a una niña víctima de ablación y finalmente se enfrenta a su propio trauma.
Sin conocerse entre sí, todas están decididas a decir «no» a su situación y a luchar. A medida que se acerca el 8 de marzo, el movimiento parece ¿podría un día de huelga cambiar la historia y abrir un futuro de justicia y solidaridad para las mujeres de todo el mundo?
En sus vidas, como en las nuestras, un día puede cambiarlo todo.
ENGLISH DESCRIPTION
The long-awaited return of the internationally bestselling author of The Braid, with a novel about four extraordinary women determined to change history.
In Reykjavík, Katla, a young sociologist, is devastated by the femicide of her friend Sofia. When she discovers that her grandmother took part in Iceland’s historic women’s strike, she decides to turn her grief into action by calling for a worldwide strike against violence and inequality. Soon, that spark of rebellion spreads beyond borders.
In Tokyo, Michiko, who is pregnant, endures humiliation and harassment at work for having “disrupted” the established order. Shattered, she takes refuge at her parents’ home. When her reclusive brother shares her story online, it ignites the anger of women across Japan.
In El Salvador, Ana María, an exhausted worker, bears the weight of poverty, social violence, and her daughter’s unjust imprisonment. When her factory cancels the bonus she was counting on to buy her daughter a gift, she rebels, setting off an unexpected chain of solidarity.
In France, Aya, an exhausted Senegalese doctor, returns to her home country to regain her strength. There, she saves a girl who has suffered female genital mutilation and, at last, confronts her own trauma.
Though they have never met, all four women are determined to say “no” to the lives imposed on them and to fight back. As March 8 approaches, the movement gathers unstoppable force. Could a single day of striking change history and open the door to a future of justice and solidarity for women around the world?
In their lives, as in ours, one day can change everything.
288 pages, Paperback
Expected publication February 16, 2027
About the author
Laetitia Colombani
22 books735 followersLaetitia Colombani est une réalisatrice, actrice, scénariste et écrivaine française.
Après deux années de classe préparatoire Cinésup à Nantes, elle entre à l’École Nationale Supérieure Louis Lumière. Elle obtient son diplôme en 1998.
Elle écrit et réalise des courts-métrages, puis deux longs-métrages : "À la folie... pas du tout (2002) avec Audrey Tautou, Samuel le Bihan et Isabelle Carré, qui remporte le Prix Sopadin Junior du Meilleur Scénario, puis "Mes stars et moi" (2008) avec Kad Merad et Catherine Deneuve.
Elle est également comédienne à la télévision et au cinéma, dans une douzaine de longs métrages, dont "Cloclo" de Florent Emilio Siri, sorti en 2012.
Son premier roman "La tresse" paraît chez Grasset en mai 2017, il relate l'histoire de trois femmes à la destinée différente, au Canada, en Sicile et en Inde.
Le roman remporte de nombreux prix dont le 40° Prix Relay des Voyageurs Lecteurs, le Trophée littéraire 2017 des Femmes de l’Économie et le Globe de Cristal 2018 du premier roman. Il est en cours de traduction dans plus de 29 langues.
Après deux années de classe préparatoire Cinésup à Nantes, elle entre à l’École Nationale Supérieure Louis Lumière. Elle obtient son diplôme en 1998.
Elle écrit et réalise des courts-métrages, puis deux longs-métrages : "À la folie... pas du tout (2002) avec Audrey Tautou, Samuel le Bihan et Isabelle Carré, qui remporte le Prix Sopadin Junior du Meilleur Scénario, puis "Mes stars et moi" (2008) avec Kad Merad et Catherine Deneuve.
Elle est également comédienne à la télévision et au cinéma, dans une douzaine de longs métrages, dont "Cloclo" de Florent Emilio Siri, sorti en 2012.
Son premier roman "La tresse" paraît chez Grasset en mai 2017, il relate l'histoire de trois femmes à la destinée différente, au Canada, en Sicile et en Inde.
Le roman remporte de nombreux prix dont le 40° Prix Relay des Voyageurs Lecteurs, le Trophée littéraire 2017 des Femmes de l’Économie et le Globe de Cristal 2018 du premier roman. Il est en cours de traduction dans plus de 29 langues.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 2 of 2 reviews
Review of advance copy
Lo compré al leer a una mujer sobre Laetitia Colombani y me ha sobrecogido.
El momento que vivimos va acorde con la historia.
Mujeres de diferentes partes del mundo sufriendo machismo, represión, falta de derechos fundamentales... Las tradiciones, la idiosincrasia del país... Cualquier excusa es buena para ningunear a las mujeres.
A menudo me pregunto qué pasaría si realmente pasásemos un día entero. Quizá sea el momento de hacerlo.
El momento que vivimos va acorde con la historia.
Mujeres de diferentes partes del mundo sufriendo machismo, represión, falta de derechos fundamentales... Las tradiciones, la idiosincrasia del país... Cualquier excusa es buena para ningunear a las mujeres.
A menudo me pregunto qué pasaría si realmente pasásemos un día entero. Quizá sea el momento de hacerlo.
Review of advance copy
Los libros de Laetitia siempre dejan un run run en la cabeza. No dejan indiferente y son tan necesarios.
4 mujeres con 4 historias diferentes, todas ellas giran en torno a un suceso que las hace tambalear sus creencias como mujeres. Una mujer embarazada en Japón, una madre que lucha por su hija que está en la cárcel por tener un aborto involuntario, una amiga que muere a manos de su pareja y una doctora que después de huir de sus orígenes regresa para sanar y reconciliarse con su pasado e intentar cambiar tradiciones que perjudican a las mujeres. Todas las historias giran entorno a situaciones donde las mujeres siempre resultan desfavorecidas o incluso encarceladas o muertas, una lucha constante por la igualdad.
4 mujeres con 4 historias diferentes, todas ellas giran en torno a un suceso que las hace tambalear sus creencias como mujeres. Una mujer embarazada en Japón, una madre que lucha por su hija que está en la cárcel por tener un aborto involuntario, una amiga que muere a manos de su pareja y una doctora que después de huir de sus orígenes regresa para sanar y reconciliarse con su pasado e intentar cambiar tradiciones que perjudican a las mujeres. Todas las historias giran entorno a situaciones donde las mujeres siempre resultan desfavorecidas o incluso encarceladas o muertas, una lucha constante por la igualdad.
Displaying 1 - 2 of 2 reviews