What do you think?
Rate this book
Yves Saint Laurent. Niegrzeczny chłopiec
Kiedy w 1953 roku młody Yves przybył do Paryża, nie przypuszczał, że dzięki swojej pasji wpłynie na losy świata mody. A jednak zwycięstwo w prestiżowym konkursie na projekt sukienki koktajlowej otworzyło mu drzwi do najważniejszych salonów, zaś spotkanie z Christianem Diorem zaowocowało długotrwałą współpracą.
Wybitny kreator, wizjoner, as mediów. Tweedowe marynarki, skórzane kurtki i damskie garnitury jego projektu nie tylko wyznaczyły modowe trendy, lecz stały się wręcz symbolem przemian społecznych epoki.
Aby nakreślić wiarygodny portret artysty Marie-Dominique Lelievre, rozmawiała z krewnymi, przyjaciółmi i współpracownikami projektanta. Odwiedziła jego dom, zaglądała do szaf, przeglądała książki, szperała w archiwach. Odkryła wrażliwego człowieka i zrozumiała, jaką cenę zapłacił za sławę: załamanie nerwowe, wyczerpujące terapie i odrzucenie społeczne wynikające z orientacji seksualnej.
Oszałamiająca kariera oraz tragiczne życie osobiste łączą się w tej biografii, przenosząc czytelnika nie tylko w świat szaleństwa wybiegów, lecz także w najbardziej skryte zakamarki ludzkiej duszy.
Wybitny kreator, wizjoner, as mediów. Tweedowe marynarki, skórzane kurtki i damskie garnitury jego projektu nie tylko wyznaczyły modowe trendy, lecz stały się wręcz symbolem przemian społecznych epoki.
Aby nakreślić wiarygodny portret artysty Marie-Dominique Lelievre, rozmawiała z krewnymi, przyjaciółmi i współpracownikami projektanta. Odwiedziła jego dom, zaglądała do szaf, przeglądała książki, szperała w archiwach. Odkryła wrażliwego człowieka i zrozumiała, jaką cenę zapłacił za sławę: załamanie nerwowe, wyczerpujące terapie i odrzucenie społeczne wynikające z orientacji seksualnej.
Oszałamiająca kariera oraz tragiczne życie osobiste łączą się w tej biografii, przenosząc czytelnika nie tylko w świat szaleństwa wybiegów, lecz także w najbardziej skryte zakamarki ludzkiej duszy.
280 pages, Hardcover
First published January 16, 2010
11 people are currently reading
118 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 9 of 9 reviews
August 8, 2019
La primera vez que escuché hablar de este libro, me emocioné mucho y quise hacerme con él lo antes posible. Siempre resulta interesante sumergirse en las vidas de personajes que han dejado su impronta en la historia, y de Saint Laurent, más allá de su ropa, siempre se ha sabido poco, por lo que me apetecía muchísimo.
Me hice con una copia en la fantástica Amapolas Librería (corred a visitarla, porque es una delicia y tiene el encanto de los comercios de antes, donde la dueña alienta, charla y recomienda, y se encarga de crear un ambiente estupendo y de complicidad), y a pesar de las ganas, confieso que hasta hace unas semanas no había podido sumergirme en él. Lamentablemente, y quizás por culpa de mis altas expectativas, no me ha encantado. Se me ha hecho muy largo... a pesar de que cuenta detalles interesantes y desconocidos de la vida del modista, la forma en que está escrito resulta confusa e inconexa, y a pesar de que sigue cronológicamente la vida del diseñador, el relato no parece seguir un hilo conductor, al menos en mi opinión.
La vida de Yves fue desenfreno, caos, ingenio y un éxito que a ratos se le hizo demasiado intenso, máxime teniendo en cuenta su timidez y su carácter reprimido (a veces por causas externas, a veces por él mismo). No cabe duda que fue un genio y su ropa marcó una época, pero a veces en el libro parece que sólo fue capaz de triunfar a través de sus musas, copiando sus estilismos y no siendo tanto original, como oportuno en los lanzamientos de sus colecciones.
El libro recoge testimonios y narraciones de ellos extraídas, que más parecen artículos que podían salir en revistas de la época, que en un libro. Causa mucho agobio toda la amalgama de nombres famosos que aparecen a lo largo de sus páginas como si todos fuéramos capaces de identificarlas. Yves vivió una época interesantísima llena de personajes sublimes como Warhol, Lagerfeld, socialites y artistas que formaron parte de la vorágine de su vida y de una época inolvidable en el ámbito cultural, pero aún así, a veces el to nombre sin presentacion, provoca algo de vertido en el lector.
No obstante, recomiendo que le echéis un vistazo si os interesa este mundillo, porque descubriréis un personaje muy interesante y torturado, que vistió a las grandes divas, se excedió, diseño y vivió con una intensidad increíble, y que será uno de los inolvidables de la moda.
September 5, 2016
2.5 gwiazdki.
Nie mam dużej wiedzy na temat świata mody, dlatego liczyłam na to, że dowiem się czegoś nie tylko o życiu Saint Laurenta, ale i hermetycznym środowisku, w którym pracował. Niestety książka Lelièvre padła ofiarą choroby, która zabija bardzo wiele biografii - chaosu. Nagłe przeskoki między płaszczyznami czasowymi i wątkami oraz powtarzanie informacji tworzyły wrażenie niespójności i niekontrolowanego bałaganu. Zastanawia mnie w związku z tym czy autorka nie potrafiła poradzić sobie z uporządkowaniem informacji (byłoby to dziwne, bo z treści wynikało, że pisała wcześniej biografie), czy próbowała zamaskować braki i załatać dziury. Bo nie da się ukryć, że jej rozmówcy wielokrotnie ograniczali się do odmawiania jej i odsyłania z kwitkiem, mimo iż wcześniej zgadzali się na wywiad.
Chyba między innymi dlatego miałam wrażenie, że Lelièvre nie dotarła zbyt głęboko, a tylko ślizgała się po powierzchni historii. Trudno powiedzieć czy należy ją za to winić, czy uznać, że zrobiła tyle, ile mogła. Odczuwałam jednak znaczący niedosyt.
Widoczne było również nieprzygotowanie autorki do pisania o homoseksualizmie - temat przewijał się przez całą książkę, ale potraktowany był w dość dziwny sposób, świadczący o braku wiedzy i odpowiedniego języka.
Lekturę dodatkowo utrudniało mi tłumaczenie, które do najlepszych nie należało. Nie mogę go oczywiście zestawić z oryginałem, ale wiele zdań brzmiało bardzo koślawo, a słowa zgrzytały, co chwilami bardzo mnie męczyło.
Nie mam dużej wiedzy na temat świata mody, dlatego liczyłam na to, że dowiem się czegoś nie tylko o życiu Saint Laurenta, ale i hermetycznym środowisku, w którym pracował. Niestety książka Lelièvre padła ofiarą choroby, która zabija bardzo wiele biografii - chaosu. Nagłe przeskoki między płaszczyznami czasowymi i wątkami oraz powtarzanie informacji tworzyły wrażenie niespójności i niekontrolowanego bałaganu. Zastanawia mnie w związku z tym czy autorka nie potrafiła poradzić sobie z uporządkowaniem informacji (byłoby to dziwne, bo z treści wynikało, że pisała wcześniej biografie), czy próbowała zamaskować braki i załatać dziury. Bo nie da się ukryć, że jej rozmówcy wielokrotnie ograniczali się do odmawiania jej i odsyłania z kwitkiem, mimo iż wcześniej zgadzali się na wywiad.
Chyba między innymi dlatego miałam wrażenie, że Lelièvre nie dotarła zbyt głęboko, a tylko ślizgała się po powierzchni historii. Trudno powiedzieć czy należy ją za to winić, czy uznać, że zrobiła tyle, ile mogła. Odczuwałam jednak znaczący niedosyt.
Widoczne było również nieprzygotowanie autorki do pisania o homoseksualizmie - temat przewijał się przez całą książkę, ale potraktowany był w dość dziwny sposób, świadczący o braku wiedzy i odpowiedniego języka.
Lekturę dodatkowo utrudniało mi tłumaczenie, które do najlepszych nie należało. Nie mogę go oczywiście zestawić z oryginałem, ale wiele zdań brzmiało bardzo koślawo, a słowa zgrzytały, co chwilami bardzo mnie męczyło.
May 24, 2021
En esta biografía de Yves Saint Laurent se ahonda más en la figura de la persona que en la del diseñador, abundan las anécdotas pero echo de menos la profunda huella de Saint Laurent en la industria y en la historia de la moda.
Pierre Berge goza casi del mismo protagonismo que Yves. Según cuenta la autora, Marie-Dominique Lelièvre, la eterna sombra del modista argelino vetó muchas entrevistas, una pena porque hubieran enriquecido mucho la biografía, a veces presentada como una sucesión de anécdotas sin más.
Los primeros años de Yves en París, donde alcanzó el éxito en la casa Dior, sus excesos en Marrakech, junto a Loulou de la Falaise, Warhol, Pierre y otros amigos amantes de la fiesta contrastan con la imagen de tímido que proyectaba.
Una vida apasionante para alguien tan atormentado consigo mismo que, como dicen algunos de sus amigos en el libro, “no sabía vivir”. El legado de Saint Laurent permanece, de la fragancia Opium a su emblemático esmoquín, ninguno de los diseñadores que han tomado el relevo de Yves han logrado hacerle sombra pero no aprecio lo poderoso de su figura en este libro.
Pierre Berge goza casi del mismo protagonismo que Yves. Según cuenta la autora, Marie-Dominique Lelièvre, la eterna sombra del modista argelino vetó muchas entrevistas, una pena porque hubieran enriquecido mucho la biografía, a veces presentada como una sucesión de anécdotas sin más.
Los primeros años de Yves en París, donde alcanzó el éxito en la casa Dior, sus excesos en Marrakech, junto a Loulou de la Falaise, Warhol, Pierre y otros amigos amantes de la fiesta contrastan con la imagen de tímido que proyectaba.
Una vida apasionante para alguien tan atormentado consigo mismo que, como dicen algunos de sus amigos en el libro, “no sabía vivir”. El legado de Saint Laurent permanece, de la fragancia Opium a su emblemático esmoquín, ninguno de los diseñadores que han tomado el relevo de Yves han logrado hacerle sombra pero no aprecio lo poderoso de su figura en este libro.
March 21, 2021
Autorka pisała biografię, co sama zauważa, przy braku akceptacji ex partnera YSL - Pierra Berge, który do chwili obecnej ma ogromny wpływ na grono w którym obaj sie obracali. Wiele osób odmówiło jakiejkolwiek wypowiedzi na temat życia projektanta, bez wzgledu na to czy mieliby wypowiedziec się krytycznie czy też nie, a brak relacji naocznych świadków zdecydowanie zuboża relacje i ogrom wykonanej pracy czyni mało wartosciowym. Biorąc pod uwagę, że istnieje jedna, obszerna, oficjalna i zatwierdzona przez Pierra (mniej autentyczna) biografia, troche szkoda czasu na czytanie kolejnych rozdziałów powierzchownie dotykajacych tematau i skwitowanych "ostatecznie X nie zgodził/a się na prośbę pana Berge".... Na inne spojrzenie na historię genialnego YSL przyjdzie nam poczekać jeszcze kilka lat
April 21, 2022
Una biografía distinta con muchos detalles y contada desde el prisma de lo que le rodeaban. Te ayuda a conocer a Yves de verdad con sus luces y sombras.
February 10, 2025
Un libro sincero que no teme exponer los fantasmas de Saint Laurent y sacar sus vergüenzas cuando hace falta
February 27, 2025
Entretenido y me ha dotado de nuevas lecturas. Pero me esperaba más.
April 28, 2014
Yves Saint Laurent foi um grande estilista francês do século 20. Em sua juventude, Yves já dava sinais de seu interesse pela moda através de sua mãe que sempre incentivou o filho a ser estilista. Em seu primeiro trabalho, com Christian Dior, encarou o desafio de assumir a Maison Dior, após a morte de seu mentor e criador, e de retirar o negócio da falência. É aí que começa a história desse grande nome da moda.
Mesmo conseguindo esse objetivo, Laurent teve que se alistar no exército francês, onde, após passar por preconceito quanto à sua orientação sexual, acaba sendo internado num hospital mental francês onde teve tratamento terápico com eletrochoques. Em 1962 retoma sua vida social e inaugura sua própria marca, a YSL, onde obteve êxito, existindo até hoje. Ao inventar peças como o smoking feminino, conhecido como o "le smoking", Saint Lauret revolucionou o mundo proporcionando às mulheres a liberdade conferida aos homens bem como alimentando sua luta pela igualdade de gênero. Em 2002, Yves resolveu abandonar o mundo da moda e em 2008 veio a falecer de câncer cerebral.
A roupa mais bonita para vestir uma mulher são os braços do homem que ela ama. Para as que não tiveram essa felicidade, estou aqui.
Yves Saint Laurent
Esta biografia foi, em alguns momentos, desrespeitosa e homofóbica com o próprio Saint Laurent. Ao relatar seus relacionamentos com outros estilistas, Marie sempre colocava defeitos em Yves e o subjulgava. Era como se ela quisesse destacar apenas a obra e não seu criador. Logo no prefácio do livro a autora diz não gostar de moda, nem das intrigas que envolvem esse universo. Isso me levou a perguntar: se alguém que não gosta de moda, porque fazer uma biografia de um dos maiores nomes desse meio?
O tipo de narrativa é um pouco cansativa e monótona para o leitor. Marie descreve cenas do passado como se se passassem no presente, o que não me agrada ao ler biografias, por excluir detalhes e trazer muita interferência aos fatos. Em suma, foi um livro que não me agradou, o que é uma pena pois tinha muita curiosidade na história do Yves. Independente disso, recomendo a leitura para que todos tirem suas próprias conclusões sobre.
http://capaetitulo.blogspot.com.br/20...
Mesmo conseguindo esse objetivo, Laurent teve que se alistar no exército francês, onde, após passar por preconceito quanto à sua orientação sexual, acaba sendo internado num hospital mental francês onde teve tratamento terápico com eletrochoques. Em 1962 retoma sua vida social e inaugura sua própria marca, a YSL, onde obteve êxito, existindo até hoje. Ao inventar peças como o smoking feminino, conhecido como o "le smoking", Saint Lauret revolucionou o mundo proporcionando às mulheres a liberdade conferida aos homens bem como alimentando sua luta pela igualdade de gênero. Em 2002, Yves resolveu abandonar o mundo da moda e em 2008 veio a falecer de câncer cerebral.
A roupa mais bonita para vestir uma mulher são os braços do homem que ela ama. Para as que não tiveram essa felicidade, estou aqui.
Yves Saint Laurent
Esta biografia foi, em alguns momentos, desrespeitosa e homofóbica com o próprio Saint Laurent. Ao relatar seus relacionamentos com outros estilistas, Marie sempre colocava defeitos em Yves e o subjulgava. Era como se ela quisesse destacar apenas a obra e não seu criador. Logo no prefácio do livro a autora diz não gostar de moda, nem das intrigas que envolvem esse universo. Isso me levou a perguntar: se alguém que não gosta de moda, porque fazer uma biografia de um dos maiores nomes desse meio?
O tipo de narrativa é um pouco cansativa e monótona para o leitor. Marie descreve cenas do passado como se se passassem no presente, o que não me agrada ao ler biografias, por excluir detalhes e trazer muita interferência aos fatos. Em suma, foi um livro que não me agradou, o que é uma pena pois tinha muita curiosidade na história do Yves. Independente disso, recomendo a leitura para que todos tirem suas próprias conclusões sobre.
http://capaetitulo.blogspot.com.br/20...
December 3, 2025
Marie Dominique stay away from me
Displaying 1 - 9 of 9 reviews