Lady Montagu, Imparatorluk topraklarinin Balkanlarindan basladigi gezisine Yunanistan'dan devam ediyor. Batili bir kadin gozuyle, Dogu'nun, Turkler'in ihtisaminin, belki de son piriltilarini satirlarina dokuyor. Bu satirlar arasinda Turk kadinlarinin son derece asil, bakimli ve guzel olduklarini, ote tarafta Fransiz kadinlarinin soluk ve bakimsiz cehrelerini acik yureklilikle soyluyor. Ayni zamanda Turkler'in yabanci birine merakli ve luzumsuz sorular sormayacak kadar soylu olduklarini yaziyor. Bu mektuplarla, art arda kopukluklarla, epeyce kararan kultur ve medeniyetimiz, toplumsal gercekligimiz Lady Montagu'nun isigiyla, biraz da olsa parlayacaktir. (Arka Kapak)
The Lady Mary Wortley Montagu was an English aristocrat and writer. Montagu is today chiefly remembered for her letters, particularly her letters from Turkey, which have been described by Billie Melman as “the very first example of a secular work by a woman about the Muslim Orient”.